Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| freir | Hoden brate 1 Probleme 1 brate 1 ja Spiegeleier braten 1 |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| freír |
braten 47
frittieren 27 grillen 11 backen 3 fritieren 1 . . |
| sartenes para freir | . |
| cesta para freír | . |
freír
braten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cortar las tortitas de maíz en triángulos regulares y freírlas en abundante aceite de girasol hasta que queden crujientes.
ES
Die Maisfladen in dreieckige Stücke schneiden und in reichlich Sonnenblumenöl knusprig braten.
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Salpimentar luego y freír en generoso aceite.
Mit Salz und Pfeffer würzen und in viel Öl braten.
Sachgebiete:
astrologie tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Para ganar la hierba o (el nzogn ') del cerdo para hacer para freírlo en una cacerola que fríe.
IT
Das Gras gewinnen oder (das nzogn ') vom Schwein zwecks bilden, um es in einer Bratpfanne zu braten.
IT
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "freir"
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Empanadas de hojaldre para freir
DE
Empanadas de hojaldre (Blätterteig) zum frittieren .
DE
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Di Carlo Empanadas de hojaldre para freir 13cm de diametro contenido:
DE
Di Carlo Empanadas de hojaldre (Blätterteig) zum frittieren .
DE
Sachgebiete:
astrologie e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Ideales para freir pero también se pueden cocinar en el horno. Ingredientes:
DE
Ideal zum Frittieren und für die Zubereitung im Backofen geeignet.
DE
Sachgebiete:
astrologie e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Ideales para freir pero tambien se pueden cocinar en el horno.
DE
Ideal zum Frittieren, aber auch für die Zubereitung im Backofen geeignet.
DE
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
oeffentliches tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Calentar el aceite en una sartén antiadherente, colocar las cebollas y freir a fuego lento (deben estar transparentes y no chamuscadas) cerca de 20min, sin olvidar la sal.
EUR
Das Öl in einer Pfanne mit Antihaft-Beschichtung erhitzen und die Zwiebeln für etwa 20 Minuten leicht andünsten (sie müssen glasig und nicht braun sein). Salzen.
EUR
Sachgebiete:
astrologie technik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Por otro lado, las aportaciones de Freire contribuyen a la superación de desigualdades a través del diálogo igualitario, el primero de los siete principios del aprendizaje dialógico, brevemente descritos a continuación:
Freire's Beitrag hingegen unterstützte die Überwindung von Ungleichheiten durch gleichberechtigten Dialog. Es gibt sieben Prinzipien des dialogischen Lernens, die unten kurz beschrieben werden:
Sachgebiete:
geografie schule philosophie
Korpustyp:
Webseite