linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
furúnculo Eiterbeule 1 . . . . .
[Weiteres]
furúnculo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

furúnculo Karbunkel 1

Verwendungsbeispiele

furúnculo Karbunkel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Usted es un furúnculo en este país culeado.
Du bist ein Karbunkel an diesem Arsch von Land!
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


furúnculo antracoide .
furúnculo tropical . .
furúnculo vespajus .
furúnculo oriental .
furúnculo de Kandahar .
furúnculo de Bulama .
furúnculo de Bulam .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "furúnculo"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eres un enorme furúnculo en el culo, pero eres bueno.
Du bist ein Riesenärgerni…aber du bist gut.
   Korpustyp: Untertitel
Así que tendré que quedarme más tiempo para ser un buen furúnculo.
Ich denke, damit muss ich klarkommen dass ich ein Riesenärgernis bin.
   Korpustyp: Untertitel
Como curiosida…...los carbuncos están técnicamente en la familia de los furúnculo…...pero tardan mucho más en drenar.
Gut zu wissen, uh, Eiterbeulen sind gehören technisch gesehen zu den Geschwüren, aber sie brauchen viel mehr Zeit zum ablaufen.
   Korpustyp: Untertitel
Si yo tengo que arrastrar por el bosque a un furúnculo en el culo, ellos también tendrán que hacerlo.
Wenn ich eine quengelnde Nervensäge durch die Wälder schleife, können sie das auch.
   Korpustyp: Untertitel
No serán las buenas intenciones, sino medidas quirúrgicas serias las que nos permitirán extirpar el furúnculo del delito, la explotación infantil y el tráfico de órganos.
Es ist nicht der süßliche Sirup des Gutmenschentums, sondern ernstes, chirurgisches Eingreifen, das uns ermöglichen wird, das Übel von kriminellen Machenschaften, Kinderausbeutung und Organhandel zu beseitigen.-
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
La piel de su enemigo estaba inflamada y presentaba una especie de ronchas, furúnculos rojos que se habían formado a consecuencia de los feroces mordiscos del enjambre.
Die Haut seines Feindes war mit Wülsten und roten Beulen von den gierigen Bissen des Schwarms übersät.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite