Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
gabinete
Kabinett
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Son especialmente instalados para esto los gabinetes de masaje, las salas LFK y la mecanoterapia.
Sind massaschnyje die Kabinette, die S?¤le LFK und mechanoterapii dazu speziell ausgestattet.
Sachgebiete:
film astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
También posee un interesante gabinete de estampas con creaciones de artistas suizos y extranjeros, entre las que destacan el Retr..
ES
Das Museum besitzt ebenfalls ein interessantes graphisches Kabinett, das auch Werke von nichtschweizerischen Künstler..
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| gabinete fantasma | . |
| gabinete de arquitectura | Architekturbüro 1 . |
| UETDC - Gabinete Político | . |
| gabinete de péndola | . |
| colgador de gabinete | . |
| gabinete de estampas | . |
| jefe de gabinete adjunto | . |
| Jefe de gabinete | . |
| asunto del doble gabinete | . |
| Gabinete del Primer Ministro | . . |
| Gabinete del Secretario General | . |
| Gabinete del Presidente | . |
| tuerca del dorso de gabinete | . |
| Gabinete del Secretario General Adjunto | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit gabinete
100 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Casa Gabinetes Barroco gabinete del abeto
DE
Home Schränke Barockschrank aus Fichte
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
Casa Gabinetes Gabinete de madera suave con cajones
DE
Home Schränke Weichholzschrank mit Schubladen
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Casa Gabinetes Viena barroco de nogal del gabinete de 1840
DE
Home Schränke Wiener Barockschrank aus Nussbaum von 1840
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Casa Gabinetes Gran Biedermeier nogal gabinete en 1830
DE
Home Schränke Großer Biedermeierschrank aus Nussbaum um 1830
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Se restableció el gabinete barroco.
DE
Der Barockschrank wurde restauriert.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur bau
Korpustyp:
Webseite
El Gabinete de los objetos confiscados, exposición
Die Kammer der beschlagnahmten Dinge, Ausstellung
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ver todos los artículos en idiotas Gabinete
DE
Alle Artikel in Grausamkeit ansehen
DE
Sachgebiete:
religion politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ver todos los artículos en idiotas Gabinete
DE
Alle Artikel in Geopolitik ansehen
DE
Sachgebiete:
religion militaer media
Korpustyp:
Webseite
Barroco gabinete - accesorios originales con grabados
DE
Barockschrank - originale Beschläge mit Gravuren
DE
Sachgebiete:
kunst architektur bau
Korpustyp:
Webseite
Cereza gabinetes | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Kirschbaum Schränke | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Gabinete de roble barroco con frontón criticó
DE
Eiche Barockschrank mit gesprengtem Giebel
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Este gabinete Biedermeier magnífica sigue sin restaurar.
DE
Dieser prächtige Biedermeierschrank ist derzeit noch unrestauriert.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur media
Korpustyp:
Webseite
Lake Gabinete - Puerta izquierda desde el interior
DE
Bodenseeschrank - Linke Tür von innen
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Gabinetes para incendios?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Brandschutzschränke?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Herrajes para gabinetes fabricantes y proveedores.
ES
Schaltschrankbeschläge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herrajes para gabinetes?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schaltschrankbeschläge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Gabinetes de cigarrillos fabricantes y proveedores.
ES
Zigarettentresore Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Gabinetes de cigarrillos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Zigarettentresore?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Gabinetes para incendios fabricantes y proveedores.
ES
Brandschutzstresore Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr radio
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Gabinetes para incendios?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Brandschutzstresore?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr radio
Korpustyp:
Webseite
Gran Biedermeier nogal gabinete en 1830
DE
Großer Biedermeierschrank aus Nussbaum um 1830
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Distribución de productos en gabinetes veterinarios.
ES
Distribution für veterinäre Ordinationen.
ES
Sachgebiete:
linguistik weltinstitutionen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Asignación de los gabinetes en www.topster.de
DE
Zuordnung von Schränken auf www.topster.de
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
el gabinete está equipado con un armario.
der große Speicher ist mit einem Kleiderschrank ausgestattet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Casa Gabinetes Sr. Louis Seize gabinete con incrustaciones de madera, alrededor de 1800
DE
Home Schränke Louis Seize Herrenschrank mit Parketteinlagen, um 1800
DE
Sachgebiete:
kunst nautik theater
Korpustyp:
Webseite
Este fue el precursor del gabinete gabinete, que se originó en España.
DE
Dies war der Vorläufer des Kabinettschrankes, der in Spanien entstand.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de perfiles para el gabinete con funciones suaves
Rollen und Profile für World Trade Center Transportation Hub
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Pomposo barroco gabinete circa 1840, nogal, telas de alta calidad.
DE
Pompöser Barockschrank um 1840, Nussbaum furniert, sehr hochwertig verarbeitet.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Classic Biedermeier medio gabinete en 1820, con Maserierung cherry originales.
DE
Klassischer Biedermeier Halbschrank um 1820, mit originaler Kirschbaum Maserierung.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Viena barroco de nogal del gabinete de 1840
DE
Wiener Barockschrank aus Nussbaum von 1840
DE
Sachgebiete:
kunst architektur bau
Korpustyp:
Webseite
En particular, es los gabinetes de tiempo 1820-1900.
DE
Vornehmlich handelt es sich um Schränke aus der Zeit von 1820-1900.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Constanza gabinete | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Bodenseeschrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Los ocho paneles del gabinete barroco son de doble aplanado.
DE
Die acht Füllungen des Barockschranks sind doppelt abgeplattet.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Armarios adicionales que se pueden encontrar en Gabinetes.
DE
Weitere Schränke finden Sie unter Schränke.
DE
Sachgebiete:
botanik kunst forstwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Gabinete Courtly barroco en madera de nogal Figura 10:
DE
Höfischer Barockschrank aus Nussbaum Bild 10:
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Lago de Constanza nogal del gabinete, de 1837
DE
Bodenseeschrank aus Nussbaum, datiert 1837
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Barroco gabinete roble, accesorios y placas de bloqueo finamente grabado.
DE
Barockschrank aus Eiche, Beschläge und Schlossplatte fein graviert.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Viena barroco de nogal del gabinete de 1840, sin restaurar
DE
Wiener Barockschrank aus Nussbaum von 1840, unrestauriert
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Barroco de nogal del gabinete de 1840, sin restaurar
DE
Barockschrank aus Nussbaum von 1840, unrestauriert
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Constanza cereza gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Kirschbaum Bodenseeschrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Cereza gabinete Lago de la época Biedermeier temprano.
DE
Kirschbaum Bodenseeschrank aus der frühen Biedermeierzeit.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Barroco gabinete de Spruce - vista oblicua de la izquierda
DE
Barockschrank aus Fichte - Schrägansicht von links
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
Barroco gabinete de Spruce - vista oblicua de la derecha
DE
Barockschrank aus Fichte - Schrägansicht von rechts
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
Barroco gabinete de Spruce - spline abajo a la izquierda
DE
Barockschrank aus Fichte - Keilverbindung unten links
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
El gabinete de abeto barroco restaurado y encerado.
DE
Der barocke Fichtenschrank wurde restauriert und gewachst.
DE
Sachgebiete:
religion kunst architektur
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier gabinete circa 1830 | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Biedermeierschrank um 1830 | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Casa Gabinetes Mueble Biedermeier alrededor del año 1830
DE
Home Schränke Biedermeierschrank um 1830
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Gabinete Sacristía y una silla para las proporciones
DE
Sakristeischrank mit Stuhl für die Proportionen
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Constanza cereza gabinete - vista oblicua de la derecha
DE
Bodenseeschrank aus Kirschbaum - Schrägansicht von rechts
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier nogal gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Biedermeierschrank Nussbaum | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
gabinete como los muebles que tienen estantes y puertas.
DE
Schrankähnliche Möbel, die über Regale und Türen verfügen.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite