Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
gatito
Kätzchen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
mis tiernas mascotas tenga mucho cuidado de sus mascotas lindo, el gatito, cachorro y el pony.
My Cute Pets Passen Sie gut auf Ihre niedlichen Haustiere, das Kätzchen, Hündchen und das Pony.
Sachgebiete:
astrologie jagd mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
tenga mucho cuidado de sus mascotas lindo, el gatito, cachorro y el pony.
Passen Sie gut auf Ihre niedlichen Haustiere, das Kätzchen, Hündchen und das Pony.
Sachgebiete:
astrologie jagd mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cualquier pequeño agujero o espacio entre muebles es siempre una tentación para un gatito.
Ein kleines Loch oder eine Ritze in einem Möbelstück weckt unweigerlich die Aufmerksamkeit der Kätzchen.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
En Sisi Dressup deberás vestir a este gatito con la ropa y los…
In Sisi Dressup musst du ein Kätzchen mit der Situation angemessenen…
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit gatito
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los gatitos también pueden enfermar.
Natürlich können auch die Katzenwelpen erkranken.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Gatitos córneos en Charla de Livesex
Sexcam Livecam Chat auf Livexxxstrip
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Artículos sobre la salud de los gatitos
ES
ARTIKEL ZU GESUNDHEIT ARTIKEL ZU TRAINING
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Artículos sobre la salud de los gatitos
ES
ARTIKEL ZU ERNÄHRUNG ARTIKEL ZU GESUNDHEIT
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Disfraz de gatito para bebé Party Cat Pink (92)
ES
Katzen Kostüm für Mädchen PARTY CAT PINK (92)
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Niños sentados en un banco con balón y gatito
Bub und Mädchen sitzend auf Bank
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Nuestros gatitos excitados quieren una sola cosa, ocuparse de tu polla.
Unsere scharfen Miezen wollen es jetzt nicht nur von deinem Schwanz besorgt bekommen.
Sachgebiete:
astrologie mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
11-ene-2013 El Gatito de ceniza recauda más de 2,3 millones USD
11.01.2013 Glutkätzchen erzielt mehr als 2,3 Mio. USD
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
¿Qué sabe de cría en general, de enfermedades genéticas, de enfermedades comunes, de criar gatitos, etc.?
Haben Sie sich schon mit Genetik, mit Krankheiten, mit Kittenaufzucht usw. befasst?
Sachgebiete:
mathematik astrologie informatik
Korpustyp:
Webseite
puede tener una camada de gatitos con dos gatos de casa.
Wenn das Erstere zutrifft, müssen es keine reinrassigen Katzen sein.
Sachgebiete:
mathematik astrologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Los gatitos pueden morir, las hembras pueden enfermar de gravedad o incluso morir jóvenes.
Jungkatzen können sterben, Katzenmütter können ernsthaft erkranken oder ebenfalls sterben.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Niños sentados en un banco con balón y gatito, esculturas en madera Val Gardena
Bub und Mädchen sitzend auf Bank, Holzschnitzerei handmade
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Figurínos de niños - Niños sentados en un banco con balón y gatito, 012 cm
Kinderfiguren - Bub und Mädchen sitzend auf Bank, 012 cm
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Si te ha gustado Mi gatito y yo, no dudes en probar uno de estos juegos:
ES
Wenn Sie Nail fashion studio , versuchen Sie eines dieser Spiele:
ES
Sachgebiete:
kunst film typografie
Korpustyp:
Webseite
Encuentra el gatito de raza que buscas entre las recientes camadas del criador:
Finde die passende Rassekatze bei den letzten Würfen des Züchters:
Sachgebiete:
infrastruktur weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
Antes de lanzarse a por un gatito, ha de valorar cuánto tiempo y compromiso puede asumir.
Vor dem Katzenerwerb ist daher eine Überlegung wert, wie viel Zeit und Verpflichtung man tatsächlich auf sich nehmen will.
Sachgebiete:
astrologie finanzen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
De ese modo la madre estará contenta, lo cual la hará ser mejor madre con sus gatitos.
So ist die Mutter glücklich und das hilft ihr dabei, eine bessere Mutter für die Babies zu sein.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
La mayoría de las madres son excelentes limpiadoras y limpian sus gatitos en cuanto estos se ensucian.
Die meisten Mütter putzen ihre Babies sehr gut und säubern sie sobald sie schmutzig sind.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
un máximo de 3 cachorros/gatitos de una misma camada; cada animal puede tener hasta 8 kg
bis 3 zu Hunde-/Katzenwelpen aus demselben Wurf, jedes Tier darf maximal 8 kg wiegen
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
- ¡A ver si será un gatito! - pero al abrir la caja apareció el rosal con la magnífica rosa.
"Wenn es doch eine kleine Miezekatze wäre!" sagte sie, aber da kam der Rosenstrauch mit der herrlichen Rose hervor.
Sachgebiete:
religion mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Aceptamos las tarjetas de crédito American Express, Visa, EC/MC, Diners Club, JCB. Mascotas Perritos, gatitos y otros mascotas son bienvenidos.
Wir akzeptieren folgende Kreditkarten American Express, Visa, EC/MC, Diners Club, JCB. Haustiere Hunde oder andere Haustiere.
Sachgebiete:
transport-verkehr radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spreadshirt es tu punto de encuentro de todo tipo de extraordinarios diseños – ya sea sobre el tema amigo felino, equipo o gatito.
ES
Spreadshirt ist Deine Anlaufstelle zum T-Shirt bedrucken und für großartige Designs aller Art – ob zum Thema Fotografie, Individuell oder bild.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Si ud. elige los Maine Coon o Bosque de Noruega es posible que, además de otras consideraciones, desee un gatito de un color específico.
Wenn Sie Maine Coon Katzen züchten wollen, werden die Erwägungen andere sein, als bei Norwegischen Waldkatzen.
Sachgebiete:
mathematik astrologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Use una bandeja con los lados elevados o una bañera para bebés en la que pueda cortar una entrada para los gatitos en uno de los laterales.
Nehmen Sie eine kleine Wanne, in deren eine Seite Sie ein Loch schneiden, damit die Babies hinein und heraus können. Vielleicht finden Sie auch ein Schale mit abgeflachter Kante.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Deja que te envuelva mientras observas docenas de gatitos jugando y retozando en la sombra de las ruinas de la Roma ancestral.
Lass dich in den Bann ziehen und beobachte die dutzenden Katzen wie sie spielen und faul im Schaten der römischen Ruinen herumliegen.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
nuestro gatito favorito tiene dolor de muelas serio. congelación , taladro, raspadura, congelación , hilo dental y pulir los dientes de nuestro amigo esponjoso y darle una sonrisa increíble .rn
unsere Lieblings- Miezekatze hat schwere Zahnschmerzen. freeze , bohren, schaben , einfrieren, Zahnseide und polieren unsere flauschigen Freund die Zähne und geben ihr ein unglaubliches Lächeln.rn
Sachgebiete:
film radio theater
Korpustyp:
Webseite
El ligre resultante sobrepasa a menudo los tres metros y medio de longitud y dobla en peso a sus padres, haciendo que éstos parezcan lindos gatitos.
ES
Die daraus entstehenden Nachkommen werden Liger genannt und lassen ihre Eltern im Vergleich wie Miezekätzchen erscheinen, da sie oft über 3,5 Meter lang und doppelt so schwer wie ihre Eltern sind.
ES
Sachgebiete:
astrologie zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Pero, a pesar de tener el ADN idéntico al de su “madre” genética, Rainbow, resultó que el gatito no era realmente una “copia de papel carbón”.
ES
Aber die Miezekatze stellte sich überhaupt nicht als “Durchschlagkopie” heraus, obwohl ihre DNA mit der ihrer genetischen „Mutter“ Rainbow identisch war.
ES
Sachgebiete:
zoologie medizin mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los amantes del mundo felino sabemos que, aunque no existen dos gatitos iguales, sí encontramos algunas razas que comparten rasgos de personalidad.
Obwohl es nie zwei gleiche Katzen gibt, wie viele Haustierbesitzer behaupten würden, gibt es jedoch einige Rassen, die Persönlichkeitsmerkmale miteinander teilen.
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Averigüe qué opina de las distintas pruebas de salud, sobre la cría y todas sus implicaciones, en qué condiciones tiene los gatos, qué le parece que ud. quiera criar con sus gatitos (tenga en cuenta que no todos los criadores permiten que sus gatitos se utilicen para criar;
Wie denkt der Züchter über Tests, wie über Zucht und alles, was dazugehört und wie hält und behandelt er seine Katzen? Was meint er zu Ihrem Plan, dass Sie mit Katzen aus seiner Zucht züchten möchten? Sie müssen wissen, dass nicht alle Züchter jedem erlauben, mit ihren Katzen zu züchten!
Sachgebiete:
mathematik astrologie informatik
Korpustyp:
Webseite