linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
gelbbraun tostado 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gelbbraun color camello tricolor 1

Verwendungsbeispiele

gelbbraun tostado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

gelbbraunes bis gelbliches, grobes bis feines, praktisch geruchloses Pulver
Polvo de grueso a fino, de color tostado a amarillento, prácticamente inodoro
   Korpustyp: EU DGT-TM
bei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch
Sólido ceroso (a 25 °C) de color tostado y tenue olor característico
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gelbbraune Pflaumensaegewespe .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "gelbbraun"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

die Flossen sind gelbbraun gefärbt.
la aleta n son de color amarillo-marrón.
Sachgebiete: mathematik zoologie vogelkunde    Korpustyp: Webseite
Gelbbraune, runde, konvexe Tabletten mit Prägung und Bruchrille.
Comprimido masticable Comprimido marrón claro, redondo, convexo y ranurado
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Weißer bzw. hellgelber bis gelbbrauner kristalliner Festkörper mit charakteristischem Geruch
Sólido cristalino, de color blanco o amarillo pálido a ambarino, con olor característico
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gelbbraunes bis gelbliches, grobes bis feines, praktisch geruchloses Pulver
Polvo de grueso a fino, marronáceo-amarillento, prácticamente inodoro
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gelbbraunes bis gelbliches, grobes bis feines, praktisch geruchloses Pulver
Polvo de grueso a fino, de color entre habano y amarillento, prácticamente inodoro
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das mittelschwere Eichenholz ist gelbbraun, grossporig und kurzfaserig. DE
La madera de roble medio es de color amarillo-marrón, poros grandes y fibras cortas. DE
Sachgebiete: botanik kunst architektur    Korpustyp: Webseite
Die trockene gelbbraune Vegetation erstrahlt nach dem kleinsten Regenfall auf einmal in einem satten Grün.
La vegetación seca y de colores parduzcos enseguida da paso a un verde brillante desde que hacen presencia las lluvias.
Sachgebiete: zoologie vogelkunde tourismus    Korpustyp: Webseite
Lentigo senilis. gelbbraune Flecken auf der Haut, die im Alter entstehen. vorheriger Eintrag:
senilis Lentigo. manchas de color amarillo-marrones en la piel, lo que resulta en la vejez.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Die Drüsen auf der Schwanzoberseite sondern zuviel Fett ab, wodurch der Schwanz schmierig und gelbbraun aussieht.
Las glándulas en la cola pero demasiada grasa en la superficie, haciendo que la cola se ve grasoso y amarillo-marrón.
Sachgebiete: astrologie zoologie jagd    Korpustyp: Webseite
Aufrechte Haltung, gelbbraune Schalenfarbe Herzförmige Blätter mit häufig in U-Form geöffneten Stiebuchten. ES
Porte erguido, color de epidermis amarillo pardo. Hojas coriformes de seno peciolar frecuentemente abierto en U. ES
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Gelblich bis gelbbraunes, nahezu geruchloses, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
Aceite viscoso, claro, casi inodoro, entre amarillo claro o ámbar, que se oxida y oscurece cuando se expone al aire o a la luz
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gelblich bis gelbbraunes, nahezu geruchloses, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
Aceite viscoso, claro, casi inodoro, ligeramente amarillo o ámbar, que se oxida y oscurece cuando se expone al aire o la luz
   Korpustyp: EU DGT-TM
gelblich bis gelbbraunes, nahezu geruchloses, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
Aceite viscoso, claro, prácticamente inodoro, ligeramente amarillo a ámbar, que se oxida y oscurece cuando se expone al aire o a la luz
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Jungtiere dieser Spezies sind noch gelbbraun und das Grün bildet sich erst nach und nach aus.
Los juveniles de esta nueva especie son marrón amarillento y cambian gradualmente a color verde durante el crecimiento.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Diese Veränderung der Augenfarbe trat vorwiegend bei Patienten mit gemischtfarbigen Iriden auf wie zum Beispiel blaubrauner, graubrauner, gelbbrauner und grünbrauner Irisfarbe, jedoch auch bei Patienten mit braunen Augen.
Esta alteración en el color del ojo se ha observado predominantemente en pacientes con iris de coloración mixta, es decir, marrón azulada, marrón grisácea, marrón amarillenta o marrón verdosa; no obstante, también se ha observado en pacientes con ojos marrones.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Diese Veränderung der Augenfarbe trat vorwiegend bei Patienten mit gemischtfarbigen Iriden auf wie zum Beispiel blaubrauner, graubrauner, gelbbrauner und grünbrauner Irisfarbe, jedoch auch bei Patienten mit braunen Augen.
Esta alteración en el color del ojo se ha observado predominantemente en pacientes con iris de coloración mixta, es decir, marrón azulada, marrón grisácea, marrón amarillenta y marrón verdosa; no obstante, también se ha observado en pacientes con ojos marrones.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -