linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
giradiscos Plattenteller 5
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

giradiscos Plattentellern 1 Schallplattenspielern 1

Verwendungsbeispiele

giradiscos Plattenteller
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Puso un LP en el giradiscos y descendió el brazo de lectura. ES
marantz.es
Er legte eine LP auf den Plattenteller und legte die Nadel auf die Schallplatte. ES
marantz.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Aparatos activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas o cualquier otro medio de pago; giradiscos
Geräte, die durch Eingabe von Münzen, Banknoten, Bankkarten, Wertmarken oder anderer Zahlungsmittel betätigt werden; Plattenteller (Plattendecks)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Había nacido para estar detrás de los giradiscos.
Er war ein Naturtalent hinter den Plattentellern.
   Korpustyp: Untertitel
Piezas de materias plásticas para giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes, magnetófonos y otros aparatos de grabación o reproducción de imagen o sonido, excepto cápsulas fonocaptoras
Teile für Plattenteller, -spieler, Kassettenabspiel-, Magnetband- und andere Bild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, aus Kunststoffen, ohne Tonköpfe
   Korpustyp: EU DGT-TM
Reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación incorporado (exc. tocadiscos que funcionen por ficha o moneda, los demás tocadiscos y giradiscos, aparatos para reproducir dictados y reproductores de casetes "tocacasetes")
Tonwiedergabegeräte ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung (ausg. Schallplattenspieler, Plattenteller, münz- oder markenbetätigte Schallplatten-Musikautomaten, Diktiergeräte sowie Kassettenabspielgeräte)
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


giradisco .
ronroneo de un giradiscos .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "giradiscos"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las opiniones más actuales de Giradiscos » ES
ciao.es
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie foto    Korpustyp: Webseite
Obtén asistencia técnica para Giradiscos Sony.
sony.es
Erhalten Sie Support für Home Audio von Sony.
sony.ch
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Entradas RCA para conexión de otro CD Player o giradiscos con previos DE
thomann.de
RCA Eingänge zum Anschluss weiterer CD Player oder Turntables mit Preamps DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descarga las guías y contacta al servicio técnico para cualquier modelo de Giradiscos.
sony.es
Sie finden hier Bedienungsanleitungen, Firmware, sowie technischen Support für Ihr Home Audio Modell.
sony.ch
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Aplicando una rotación a la escena (como si estuviese en un plato giradiscos), las imágenes se generan (“renderizan”) desde distintos ángulos.
dplenticular.com
Durch Rotation der Szene – wie auf einer Drehscheibe – werden Bilder aus verschiedenen Blickwinkeln erzeugt („gerendert“).
dplenticular.com
Sachgebiete: foto typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ya no hace falta acelerar o detener el plato giradiscos durante la mezcla, sino que el programa permite pasar automáticamente de un título a otro a la velocidad adecuada y con el ritmo correcto.
magix.com
Stattdessen lässt das Programm auf Wunsch einen Titel automatisch in der richtigen Geschwindigkeit und im korrekten Rhythmus in den nächsten gleiten.
magix.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -