linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
gottgleich divino 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gottgleich idea 1

Verwendungsbeispiele

gottgleich idea
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vor Eins ist etwas, um das Nichts zu messen, die weite Leere der Unendlichkeit. Das unermesslich große Nichts der Null, die gottgleich uns umarmt und ewig hält. Diese Zahl ist alles, was wir brauchen.
la idea que precede al uno, la idea que no es, el vacío, ese estado infinito de la nada, que todo contiene, como Dios, es el único número que nos hace falta.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gottgleich"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er wäre ein gottgleicher Mann
Que sería de esos hombres como dioses
   Korpustyp: Untertitel
Entgegen der allgemeinen Meinung bin ich nicht der arrogante, egozentrische, gottgleiche Doktor, der ich gelegentlich zu sein scheine.
Contrariamente a lo que se cre…...no soy el médico arrogant…...y endiosado que aparento ser a veces.
   Korpustyp: Untertitel
Sie reisten zu den uralten Wäldern, um Zul'jins Plan verwirklicht zu sehen - und mit ihm den Aufstieg eines vereinigten Trollimperiums, erfüllt mit gottgleicher Macht und bereit, ganz Azeroth zu beherrschen.
battle.net
Han viajado hasta los bosques antiguos para ver el plan de Zul'jin hecho realidad; y, con él, el alzamiento de un imperio trol unificado, imbuido del poder de los dioses y preparado para reclamar su dominio sobre todo Azeroth.
battle.net
Sachgebiete: mythologie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -