Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva.
Traubenmaische, die unmittelbar nach der Alkoholextraktion getrocknet wurde und soweit wie möglich von Stielen und Kernen befreit ist
Korpustyp: EU DGT-TM
Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva.
Traubenbestandteile, die unmittelbar nach der Alkoholextraktion getrocknet wurden und soweit wie möglich von Stielen und Kernen befreit sind
Korpustyp: EU DGT-TM
Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva.
Nach der Kelterung zurückgebliebene Traubenbestandteile, die nach der Alkoholextraktion schnell getrocknet und soweit wie möglich von Stielen und Kernen befreit werden
Korpustyp: EU DGT-TM
granillaKernen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva.
Traubenmaische, die unmittelbar nach der Alkoholextraktion getrocknet wurde und soweit wie möglich von Stielen und Kernen befreit ist
Korpustyp: EU DGT-TM
Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva.
Traubenbestandteile, die unmittelbar nach der Alkoholextraktion getrocknet wurden und soweit wie möglich von Stielen und Kernen befreit sind
Korpustyp: EU DGT-TM
Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva.
Nach der Kelterung zurückgebliebene Traubenbestandteile, die nach der Alkoholextraktion schnell getrocknet und soweit wie möglich von Stielen und Kernen befreit werden
Subproducto obtenido de la extracción del aceite de granilladeuva.
Nebenerzeugnis, das bei der Extraktion von Öl aus Traubenkernen anfällt
Korpustyp: EU DGT-TM
Producto obtenido durante la extracción del aceite de granilladeuva.
Erzeugnis, das bei der Extraktion des Öls von Traubenkernen anfällt
Korpustyp: EU DGT-TM
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "granilla"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Producto obtenido durante la extracción del aceite de granilla de uva.
Erzeugnis, das bei der Extraktion des Öls von Traubenkernen anfällt
Korpustyp: EU DGT-TM
Subproducto obtenido de la extracción del aceite de granilla de uva.
Nebenerzeugnis, das bei der Extraktion von Öl aus Traubenkernen anfällt
Korpustyp: EU DGT-TM
Mientras, en una sartén hacemos un sofrito al uso sobre una lamina de aceite, con el ajo, la cebolla, el tomate (pelado y sin granillas) y el pimiento, todo picado menudamente.