Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| grasoso | fett 2 schmierig 2 ölig 1 fettes 1 schmieriger 1 Halbstarker 1 Fettiges 1 mit Ölantrieb 1 schmutzigste fettigste Thunfischsandwich 1 fettigen 1 |
Verwendungsbeispiele
grasoso
fettig
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, su superficie no es tan grasosa al tacto.
Die Holzoberfläche ist im Vergleich zu Guaiacum spp. kaum fettig.
Sachgebiete:
botanik zoologie geologie
Korpustyp:
Webseite
alimentos fritos, grasosos, carnes fritas, almidones y azúcares refinados.
NL
Fried, fettige Speisen, gebratenes Fleisch, Stärken und raffinierten Zucker.
NL
Sachgebiete:
film medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Decir que la piel de los hombres (más gruesa y, por tanto, menos propensa a arrugarse antes de tiempo, aun cuando es más grasosa) necesita tantos cuidados como la piel de las mujeres ha dejado de ser un tabú.
DE
Die Haut der Männer muss genau wie die der Frauen gepflegt werden (sie ist dicker und demnach weniger anfällig für verfrühte Falten, aber fettiger), und dies ist kein Tabu mehr.
DE
Sachgebiete:
psychologie foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cuando usted come demasiado general, cosas grasosas, si el plexo solar es dolor, la enfermedad de cálculos biliares y el páncreas, cuando se está en ayunas y de dormir, cuando el plexo solar duele, usted duda de la úlcera gástrica y úlcera duodenal.
Wenn Sie zu viel essen in der Regel fettige Dinge, wenn das Sonnengeflecht schmerzt, die Krankheit von Gallensteinen und der Bauchspeicheldrüse, wenn Sie fasten und Schlafen, wenn das Sonnengeflecht tut weh, das Magengeschwür und Zwölffingerdarmgeschwür bezweifle, dass Sie.
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| hielo grasoso | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "grasoso"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Crea una película de tipo grasoso con excelentes propiedades de lubricación y anticorrosivas.
Erzeugt fettartigen Film mit exzellenten Schmier- und Korrosionsschutzeigenschaften.
Sachgebiete:
luftfahrt chemie technik
Korpustyp:
Webseite
foto,tela,gratis,paisaje,fotografía,idea,El templo puerta principal de región de un templo Buddhist del Buddha, La puerta, Colorante grasoso, Soy pintado de rojo, Dibujo
Foto, materiell, befreit, Landschaft, Bild, hat Foto auf Lager,Der Landtempel des Buddha Haupttor eines Buddhistischen Tempels, Das Tor, Rich Färbung, Ich werde in roten gemalt, Muster
Sachgebiete:
film musik informatik
Korpustyp:
Webseite
La compañía suministra sorbentes orgánicos grasosos de marca CANSORB el cual es un sorbente ecológico que, en comparación con otros sorbentes, posee excelentes propiedades.
ES
Die Firma liefert das organische Ölbindemittel der Marke CANSORB, was ein ökologisches Ölbindemittel ist, das im Vergleich zu den anderen Ölbindemitteln außergewöhnliche Eigenschaften hat.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto foto
Korpustyp:
Webseite