Verwendungsbeispiele
hélice de barco
Schiffsschraube
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una de las aplicaciones donde se realizan roscados son las hélices de barco.
Eine Anwendung, bei der Gewindebohrungen angefertigt werden müssen, sind Schiffsschrauben.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Puede emplearse para determinar el paralelismo de la superficies de segmentos de torres en instalaciones eólicas, ejes de engranaje, carcasas, superficies de prensas y hélices de barco.
Es kann dazu eingesetzt werden, die Parallelität der Oberflächen von Turmsegmenten bei Windkraftanlagen, Getriebewellen, Gehäusen, Oberflächen von Pressen und Schiffsschrauben zu bestimmen.
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
En este caso, haremos hincapié en otras piezas del sector aeronáutico, tales como las hélices de barco, los motores eléctricos y las carcasas de motor.
In diesem Fall möchten wir unsere Aufmerksamkeit auch auf andere Werkstücke aus dem Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik wie z.B. Schiffsschrauben, Elektromotoren und Motorgehäuse richten.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| hélices de barcos | . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "hélice de barco"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Una de las aplicaciones donde se realizan roscados son las hélices de barco.
Eine Anwendung, bei der Gewindebohrungen angefertigt werden müssen, sind Schiffsschrauben.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Las naves de ladrillo donde una vez se fabricaban hélices para barcos alojan hoy un cine y cafés.
DE
In den Backsteinhallen, wo früher Schiffsschrauben hergestellt wurden, sind heute ein Kino und Cafés untergebracht.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Medición de la perpendicularidad de husillos y placas bases en taladradoras, planos de soportes de timón de barco o hélices de barco.
Messen der Rechtwinkligkeit von Spindel und Grundplatte bei Bohrmaschinen, Ebenen von Schiffsruderträgern oder Schiffsschrauben.
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Puede emplearse para determinar el paralelismo de la superficies de segmentos de torres en instalaciones eólicas, ejes de engranaje, carcasas, superficies de prensas y hélices de barco.
Es kann dazu eingesetzt werden, die Parallelität der Oberflächen von Turmsegmenten bei Windkraftanlagen, Getriebewellen, Gehäusen, Oberflächen von Pressen und Schiffsschrauben zu bestimmen.
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
En este caso, haremos hincapié en otras piezas del sector aeronáutico, tales como las hélices de barco, los motores eléctricos y las carcasas de motor.
In diesem Fall möchten wir unsere Aufmerksamkeit auch auf andere Werkstücke aus dem Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik wie z.B. Schiffsschrauben, Elektromotoren und Motorgehäuse richten.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Esto nos permite ofrecer una oferta tecnológica en sectores clave como los Rodamiento Engranes, Aros Forjados, Aeronáutica, Hélices de barco, Motores eléctricos y Carcasas de motor, entre otros.
Dadurch können wir unseren Kunden optimale technische Lösungen in einigen der wichtigsten Industriezweigen wie u.a. die Fertigung von Lagern, Getriebeteilen, Schmiederingen, in der Luft- und Rumfahrttechnik, bei der Herstellung von Schiffsschrauben, Elektromotoren und Motorgehäusen anbieten.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Para las complejas formas de las hélices de barco nuestra serie de tornos verticales VTC ofrece soluciones de taladrado y roscado gracias al Ram motorizado y al eje C para el preciso posicionamiento.
Für die sehr anspruchsvollen Formen von Propellern bieten unsere Vertikal-Drehzentren der Baureihe VTC ausgeklügelte Lösungen zum Bohren und Gewindeschneiden am Meißelschieber sowie eine C-Achse für eine exakte Positionierung.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite