De todos los dioses, Shiva es al que con más frecuencia se le ve disfrutar del cannabis en todas sus formas y muchos de sus devotos toman hachís como un sacramento.
Von allen bekannten Göttern ist Shiva derjenige, der am meisten während des Genusses von Ganja in einer seiner verschiedenen Sorten abgebildet wird, und viele seiner Anhänger nehmen Cannabis als heiliges Gewächs zu sich.
Sachgebiete: radio media landwirtschaft
Korpustyp: Webseite
hachísHaschisch-
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
hachísHaschkultur
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A pesar de las altas pautas de la región, Mazar-i-Sharif es un centro renombrado por su cultura del cannabis y del hachís, y antes de los años ochenta su reputación era aún mayor.
Selbst nach den durchaus hohen Masstäben der Region - schliesslich gilt Mazar i-Sharif nicht umsonst als das gefeierte Zentrum von Cannabis und Haschkultur - und vor den achziger Jahren war die Bekanntheit der Stadt noch einiges grösser als heutzutage.
White Ice es una variedad de cannabis Indica dominante, súper densa y de floración rápida, un híbrido de tres variedades: Northern Lights, Dutch Skunk y un cultivo original Afgano de planta de hachís.
Als dreifacher Hybride bestehend aus Northern Lights, Dutch Skunk und einer echten Afghani Hash Plant Mutterpflanze, ist White Ice eine super-dicke, schnell blühende, Indica-dominanteCannabissorte.
Esta planta para productores de hachís, gorda y pegajosa, muy apreciada desde hace tiempo por su recubrimiento brillante de glándulas de resina y su aroma a suave a sirope cítrico, es un estreno relativamente nuevo como semilla.
In Form von Samen ist dies eine relativ neue Entwicklung. Es geht hier um eine fette, klebrige Haschmacher Pflanze, die schon lange wegen dem funkelnden Belag auf ihren Harzdrüsen, sowie ihrem Sirupsüssen Zitrus Aroma beliebt ist.
Sachgebiete: radio gartenbau landwirtschaft
Korpustyp: Webseite
hachísPflanzen Haschproduktion
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las variedades de Cannabis Afghanica premiadas de estas regiones vecinas comparten genotipos similares y fuertes esquemas de crecimiento Indica, habiendo sido seleccionadas durante años o siglos para destacar las cualidades apreciadas en la producción tradicional de hachís como contenido de resina, crecimiento recio y floración fuerte y rápida.
Die sehr geschätzten Afghanica Cannabis Sorten aus diesen an einander grenzenden Gebiete zeigen sehr ähnliche Genotypen, und ein deutliches Wachstumsverhalten der Indicas, nach jahrzehnte- oder gar jahrhundertelanger Selektion um die nötigen Qualitäten als traditionelle Pflanzen für Haschproduktion zu verstärken und zu verbessern - starke Harzproduktion, kompakter Bau und eine schnelle heftige Blust.
Sachgebiete: mathematik e-commerce radio
Korpustyp: Webseite
hachísHaschisch vermischt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mezclado con otras drogas, como el hachís, el Captagón forma parte de la ración alimenticia básica de los yihadistas, quienes se vuelven así insensibles a su propio sufrimiento y al que causan a los demás.
Mit anderen Drogen wie Haschischvermischt, ist es die Grund-Ernährung der Dschihadisten. Die Kämpfer spüren weder ihre eigenen Leiden, noch diejenigen, die sie anderen zufügen.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen
Korpustyp: Webseite
hachísHaschisch konsumieren ganz wissen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Muchos prefieren su ganja de Indica, sin la menor traza de Sativa o Skunk, mientras que los puristas sólo consumirán hierba o hachís seguros, de 100% Cannabis Indica.
Viele der Indica-Fanatiker mögen ihr Grass ohne jegliche Spur von Sativa oder Skunk, und einige Puristen werden nur Cannabis oder Haschischkonsumieren, von dem sie ganz sicher wissen dass er zu absolut 100% Cannabis Indica enthält.
White Ice es una variedad de cannabis Indica dominante, súper densa y de floración rápida, un híbrido de tres variedades: Northern Lights, Dutch Skunk y un cultivo original Afgano de planta de hachís.
Als dreifacher Hybride bestehend aus Northern Lights, Dutch Skunk und einer echten Afghani Hash Plant Mutterpflanze, ist White Ice eine super-dicke, schnell blühende, Indica-dominante Cannabissorte.
Para adaptar esta Sativa exótica a florecer en el verano del hemisferio norte se cruzó con genes de Durban, la famosa y robusta African Sativa, así como con una planta de hachís paquistaní de floración rápida.
Um diese exotische Sativa für das Blühen im nordischen Sommer anzupassen, wurden ihr Gene von Durban eingepflanzt - die bekanntermassen sehr zähe Sativa afrikanischen Ursprungs - plus diejenigen der schnell blühenden Haschpflanze aus Pakstan.
Sachgebiete: e-commerce media landwirtschaft
Korpustyp: Webseite
Estudiosos de las líneas de sangre de Indica a menudo se refieren a estas variedades como ´Afghanica´ cuando hablan de sus favoritas y como ´hash plants´ (plantas de hachís) cuando se refieren en general a variedades encontradas en cualquier lugar de la India, Afganistán y Paquistán.
Eingeschworene Spezialisten der Indica Stammlinien sprechen von diesen Sorten als ´Afghanica´, wenn es um ihre Lieblinge geht, und von ´Hash Plant´ wenn sie im allgemeinen von aus Indien, Afghanistan und Pakistan stammenden Sorten sprechen.
