Soy el gran Dave y es hora de levantarse, haraganes.

Hier ist Big ave und es wird Zeit, dass ihr Faulpelze endlich aufsteht.

Ha perdido el sentido de la realidad. Discúlpeme, pero es usted un simple haragán.

Ihr Realitätssinn ist weg Sie sind ein Faulpelz!

Discúlpeme, pero es usted un simple haragán.

Sie sind ein Faulpelz!

¿Cree que hemos sido haraganes?

Glauben Sie, wir waren faul?

Así que, cuando el muchacho más haragán del mundo se despierte, dile que más le vale lavar esas zapatillas.

Wenn der faulste Junge der Welt aufwach…soll er seine Turnschuhe waschen.

Es haragán y no estudiaba, pero sacó una buena nota en el examen.

Er ist faul. Er lernt nie, trotzdem hat er 'ne super Bio-Prüfung abgelegt.

Olvidaste feo, haragán e irrespetuoso.

"Du vergisst: hässlich, faul und respektlos.

Algunos policías son haraganes. Y saben que a nadie le importa un carajo una prostituta muerta.

Denn Cops sind faul, und sie wissen, dass niemand einen Dreck um 'ne tote Nutte gibt.

Dos, es un haragán total, huele como alcantarill…...y sus uñas son desagradables.

Zweitens, er ist ein totaler Schmutzfink, er riecht wie ein Abwasserkanal und seine Fingernägel sind ekelhaft.

No porque no seas inteligente, sino porque eres haragán.

Nicht, weil du zu dumm bist, sondern weil du dir keine Mühe gibst.

¿Hombre? sólo veo a un haragán con muletas.

Mann? Ich sehe nur einen Schuldner auf Krücken.

Es haragán y no estudiaba, pero sacó una buena nota en el examen.

Er ist faul. Er lernt nie, trotzdem hat er 'ne super Bio-Prüfung abgelegt.