Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| hash |
Hash 7
Hash bezeichnet 1 Hash bezeichneten 1 Hashfunktion 1 erhaltenen Hashes 1 Hashes werden 1 Unze Hasch 1 |
Verwendungsbeispiele
hash
Hash
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estudiosos de las líneas de sangre de Indica a menudo se refieren a estas variedades como ´Afghanica´ cuando hablan de sus favoritas y como ´hash plants´ (plantas de hachís) cuando se refieren en general a variedades encontradas en cualquier lugar de la India, Afganistán y Paquistán.
Eingeschworene Spezialisten der Indica Stammlinien sprechen von diesen Sorten als ´Afghanica´, wenn es um ihre Lieblinge geht, und von ´Hash Plant´ wenn sie im allgemeinen von aus Indien, Afghanistan und Pakistan stammenden Sorten sprechen.
Sachgebiete:
e-commerce media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hay algunos sitios, el más conocido es Gravatar que le permite asociar una imagen a un hash.
Es gibt einige Websites, die bekannteste ist Gravatar, die Sie, um ein Bild auf einen Hash assoziieren können.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
El hash se puede calcular desde el usuario de correo electrónico, mientras que la imagen puede ser un Identicon, MonsterID o Wavatar como se muestra.
Der Hash aus dem E-Mail-Benutzer berechnet werden, während das Bild kann ein Identicon sein, MonsterID oder Wavatar wie gezeigt.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Mystic Hash puede desmoronarse como hash normal.
Sie können Mystic Hash bröckeln, wie normale Hash.
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Super Skunk fue uno de los primeros proyectos serios para crear cannabis híbrido más avanzado, por cruza de la Skunk #1 pionera con una antigua planta de hash Afgano, pura y muy resinosa.
ES
Super Skunk war einer der ersten ernsthaften Versuche, einen Cannabis Hybriden der nächsten Generation zu entwickeln durch Kreuzung der revolutionären Skunk #1 mit einer altertümlichen, reinrassigen, sehr harzhaltigen afghanischen Hash Plant.
ES
Sachgebiete:
gartenbau media landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Uno de los métodos más habituales de huella digital es utilizar un número hexadecimal de 128 bits que codifique el hash de los contenidos del archivo.
Oft wird für die IDs eine 128-Bit-Hexadezimalzahl verwendet, die den Hash des Dateiinhalts codiert.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| función hash | . . . |
| valor hash | Hash-Wert 2 |
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "hash"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Solo se envían a la nube de Bitdefender los hashes de archivos..
Nur der Dateihash wird in die Bitdefender Cloud übertragen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El mercado del granjero Munich Maxvorstadt , arenque frito , Maxvorstadt , Pinakothek der Moderne , hash browns
DE
Bauernmarkt München Maxvorstadt, Brathering, Maxvorstadt, Pinakothek der Moderne, Rösti
DE
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Si el servidor no reconoce un hash, solicita que se envíe el fichero para que pueda ser analizado.
Falls der Server keinen Hashwert erkennt, wird die Datei für eine genaue Untersuchung hochgeladen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Crear el disco de inicio para recuperar los hash de las contraseñas utilizando Windows Password Recovery Bootdisk Creator.
Erstellen Sie eine Boot-Diskette, um Windows Kennworthashes zu erhalten. Benutzen Sie dazu Windows Password Recovery Bootdisk Creator.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El uso de esta directiva mitiga la posibilidad de ataques de denegación de servicio que utilizan colisiones de hash.
Diese Direktive verhindert die Nutzung von Hashtable Kollisionen für eine Denial of Service Attacke.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
"El cifrado PGP usa una combinación serial de "hash", comprensión de datos, criptografía simétrica y criptografía de clave pública".
„Die PGP-Verschlüsselung verwendet eine serielle Kombination aus Hashen, Datenkompression, symmetrischer Verschlüsselung (Symmetric Key) und schließlich asymmetrischer Verschlüsselung (Public Key).“
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En pocas palabras, QuickScan hace una lista de firmas digitales (o hashes) de los programas en ejecución y de otros ficheros críticos.
Wie in einer Nussschalte erstellt QuickScan eine Liste digitaler Fingerabdrücke (Hashwert) von laufenden Programmen und anderen kritischen Dateien.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Brogatan es todo un clásico y en cuyo bar se sirve un excelente pyttipanna (hash sueco; un plato a base de carne picada) y husmanskost (plato tradicional sueco).
Brogatan ist für sein fantastisches pyttipanna (schwedisches Kartoffelgemüse) und seine husmanskost (Hausmannskost) an der Bar berühmt.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esto muestra la lista de archivos modificados que los players están usando y que no calzan con la lista hash configurada en el server.
AT
Das zeigt eine Liste aller modifizierten Dateien an, die ein Spieler benutzt, welche nicht der serverseitig konfigurierten Hashliste entsprechen.
AT
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Super Skunk Automática feminizada de Sensi Seeds es una recombinación precisa de Skunk # 1 en sus múltiples etapas y una cuidadosamente seleccionada Afghani hash plant (plantas parentales originales de cada variedad) con uno de nuestros híbridos autoflorecientes de mejores resultados.
Die feminisierte Super Skunk Automatic von Sensi Seeds ist eine präzise, mehrstufige Neukombination aus der Skunk #1 und einer sorgfältig ausgewählten afghanischen Haschpflanze (die ursprünglichen Elternpflanzen der Sorte) mit einer unserer ertragreichsten selbstblühenden Hybride.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Si el código fuente no utiliza el sistema habitual para codificar la versión, como 2.30.32 sino que utiliza algún tipo de fecha como 09Oct23, una cadena de nombre en clave al azar o un valor «hash» VCS como parte de la versión, elimínalo de la versión del código fuente.
^[17] Falls die Originalautoren kein normales Versionierungsschema wie 2.30.32 sondern eine Art von Datum wie 11Apr29, einen zufälligen Kodenamen oder einen VCS-Hashwert als Teil der Version verwenden, stellen Sie sicher, dass sie das von der Version der Originalautoren entfernen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Variedades de cannabis conocidas generalmente como ´plantas de hachís´ se encuentran por todas partes en los países que limitan estas montañas, pero muy pocas tienen el abolengo de esta Hash Plant, una definición viviente del recio, espeso, hermosamente pegajoso genotipo Afgana.
Cannabis-Sorten die allgemein als Haschprodutkions Pflanzen gelten, gibt es in allen Ländern, die an dieses Gebirge grenzen, aber nur ganz wenige haben die Rassenreinheit dieser Haschpflanze - eine absolutes Vorzeigemodell der untersetzten, kompakten und extrem klebrigen Afghanica Sorte.
Sachgebiete:
radio gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite