Verwendungsbeispiele
herab hängen
pender
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Sterne des Himmels blitzten, es war, als hingen lange, goldene Fäden von ihnen herab bis auf die Erde.
Centelleaban las estrellas en el cielo; habríase dicho que de ellas pendían largos hilos de oro que llegaban hasta la Tierra.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "herab hängen"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Von oben herab hängen an den Seilen zwei unterschiedlich schwere Stahlzylinder.
DE
Desde la parte de arriba, dos cilindros de acero diferente peso cuelgan de los cables.
DE
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Schwüle Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, Lianen, die wie Schlangen von oben herab hängen, bunte Orchideen und ein Klangteppich exotischer Tiergeräusche – Urwald ist gleich Dschungel und Dschungel ist weit weg.
Calor sofocante, alta humedad atmosférica, lianas que cuelgan como serpientes desde arriba, orquídeas multicolores y una alfombra de sonidos de ruidos exóticos de animales - selva es igual a jungla y la jungla está muy lejos.
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau jagd
Korpustyp:
Webseite