linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
hercio Hertz 7
Hz 3

Verwendungsbeispiele

hercio Hertz
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un ciclo por segundo es un hertzio ES
armstrong.es
Ein Zyklus pro Sekunde entspricht einem Hertz. ES
armstrong.de
Sachgebiete: e-commerce bau handel    Korpustyp: Webseite
En distintos países europeos, las instalaciones fotovoltaicas se desconectan automáticamente de la red cuando se produce una desviación superior a 0,2 ó 0,3 hercios de la frecuencia estándar de 50 hercios.
In verschiedenen europäischen Ländern werden Fotovoltaikanlagen automatisch vom Netz getrennt, wenn eine Abweichung von mehr als 0,2 oder 0,3 Hertz von der Standardfrequenz 50 Hertz auftritt.
   Korpustyp: EU DCEP
Y debe oscilar a 11 hercios.
Und es muß bei 11 Hertz schwingen.
   Korpustyp: Untertitel
En todo el país, la tensión eléctrica es de 110-120 voltios 60 hertz.
tacacori.com
Im ganzen Land beträgt die Stromspannung 110 bis 120 Volt/60 Hertz.
tacacori.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
No se trata de una música cualquiera, sino de ondas sonoras especiales que se basan en el efecto binaural de los sonidos, que estimulan el cerebro a frecuencias bajísimas, entre 3 y 30 hertzios.
Es handelt sich nicht um eine beliebige Musik, sondern um besondere Schallwellen auf der Basis binauraler Töne extrem niedriger Frequenzen, von 3 bis 30 Hertz, die bestimmte Regionen des Hirns stimulieren.
   Korpustyp: EU DCEP
Por ejemplo, un chorro de agua emite un sonido a 250 hercios (Hz), mientras que el timbre de un teléfono emite un sonido agudo aproximadamente a 8000 Hz.
medel.com
So erzeugt z.B. das Tropfen eines Wasserhahns Töne mit einer Frequenz von 250 Hertz (Hz), während das Klingeln eines Telefons Töne mit einer Frequenz von bis zu 8000 Hz hervorbringt.
medel.com
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
La candela es la intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 × 1012 hertzios y cuya intensidad energética en dicha dirección es de 1/683 vatios por estereorradiante.
Die Candela ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, welche monochromatische Strahlung der Frequenz 540·1012 Hertz in eine bestimmte Richtung aussendet, in der die Strahlstärke 1/683 Watt durch Steradiant beträgt.
   Korpustyp: EU DCEP

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "hercio"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pon la máquina e…2.342 y asegúrate de que oscila a 11 hercios.
Richten Sie das Gerät au…2.342 aus und passen Sie auf, daß es bei 11 schwingt.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -