linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
hereinlegen estafar 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hereinlegen tenderle una trampa 1 fenómenos 1 engañar 1 tendí una trampa 1 creo intente traicionarnos 1

Verwendungsbeispiele

hereinlegen creo intente traicionarnos
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er wird uns nicht hereinlegen.
No creo que intente traicionarnos.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "hereinlegen"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lass dich nicht von ihm hereinlegen.
No dejes que te engañe.
   Korpustyp: Untertitel
Sie denken, wir wollen Deans hereinlegen?
¿Piensa que queremos inculpar a Deans?
   Korpustyp: Untertitel
Die Europäische Union darf sich nicht hereinlegen lassen.
La Unión Europea no se debe dejar embaucar.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Das Parlament möchte im guten Glauben verhandeln. In der Vorgehensweise, die wir vereinbart haben, besteht aber Einvernehmen in diesem Parlament, daß wir uns nicht hereinlegen lassen.
El Parlamento desea negociar de buena fe, pero dentro de la estrategia que hemos acordado, y el Parlamento es unánime en que no nos dejaremos embaucar.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -