Sachgebiete: theater media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Ich muss versuchen, groß herziger zu Tunbridge Wells zu sein, Gott verfluche es, und, hoffentlich, beschütze es,
Debo intentar ser magnánimo con Tunbridge Wells, malditos sean, y benditos sean,
Korpustyp: Untertitel
Am 22. März 1588 breitete Alonso Pérez de Guzman, Herzig von Medina-Sidonia und Admiral der unbesiegbaren Armada, sein Wappen über dem Großmast der Galeone aus.
El 22 de marzo de 1588, don Alonso Pérez de Guzmán, duque de Medina-Sidonia, almirante de la Armada Invencible, desplegaba su enseña sobre el palo mayor del galeón.
Während der Jahre am Gymnasium und an der Universität widmet sie sich mit Sorgfalt dem Studium; zugleich aber setzt sie sich aus ihrem gelebten Glauben heraus großherzig im Apostolat für die Jugendlichen der «Azione cattolica» und in der tätigen Liebe für Alte und Bedürftige der «Vereinigung des hl. Vinzenz» ein.
Durante los años de Liceo y de Universidad, en los que se dedica con diligencia a los estudios, traduce su fe en fruto generoso de apostolado en la Acción católica y en la Sociedad de San Vicente de Paúl, dedicándose a los jóvenes y al servicio caritativo con los ancianos y necesitados.