linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
hidrófobo .
[Weiteres]
hidrófobo wasserabweisend 3
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hidrófobo hydrophobe 2

Verwendungsbeispiele

hidrófobo wasserabweisend
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Propiedades Resistente a la intemperie, hidrófobo, abierto a la difusión, reforzado contra la suciedad, universal y fácil de aplicar. ES
baumit.es
Eigenschaften Witterungsbeständig, wasserabweisend, diffusionsoffen, verschmutzungsarm, universell einsetzbar, leicht zu verarbeiten. ES
baumit.at
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
La superficie de los filtros deberá estar compuesta de un material que sea hidrófobo e inerte frente a los componentes de los gases de escape (filtros de fibra de vidrio recubiertos de fluorocarburo o equivalente).
Die Filteroberfläche muss aus einem Material bestehen, das wasserabweisend und gegen die Abgasbestandteile unempfindlich ist (mit Fluorcarbon beschichtete Glasfaserfilter oder gleichwertiges Material).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gracias a las cualidades lipofílicas e hidrófobas, la fibra de Water Lily® absorbe de manera específica todas las materias grasas presentes en la superficie del agua sin necesidad de añadir productos químicos
toucan-fr.com
Dank seiner fettlösenden und wasserabweisenden Eigenschaften bindet das Fasergewebe von Water Lily® alle an der Wasseroberfläche befindlichen Fettpartikel, und das ganz ohne Hilfe chemischer Substanzen.
toucan-fr.com
Sachgebiete: gartenbau foto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


revestimiento hidrófobo .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "hidrófobo"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los compuestos más hidrófobos pueden necesitar un equilibrado más prolongado.
Bei stärker hydrophoben Verbindungen dauert die Herstellung des Gleichgewichts unter Umständen länger.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gracias a sus recubrimientos anti-arañazos, anti-reflectante, oleófobo e hidrófobo, resultan relajantes para sus ojos incluso durante su uso a largo plazo.
volvocars.com
Dank ihrer kratzfesten, anti-reflektierenden, fett- und wasserabweisenden Beschichtungen bieten sie auch bei langem Tragen ein angenehmes Tragegefühl.
volvocars.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -