Übersetzungen
[NOMEN]
himmelblau
.
Himmelblau
.
.
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Krawatte 9,5 cm, himmelblau mit rosa Mikro-Design, aus Seide, ganz handwerklicher Bearbeitung.
Corbata 9,5 100 cm% seda celeste con micro diseños rosa, Elaboración completamente artenasal.
Sachgebiete:
linguistik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lateinisch‚ caesius‘ für‚ himmelblau ‘.
Del latín « caesius », que significa « azul celeste ».
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Hemd in himmelblau und Fliege aus Jacquard Seide sind klassiker, ohne den Akzent von Originalität zu verlieren, welche diese ganze Kombination auszeichnet.
La camisa celeste y la pajarita en jacquard de seda, son clásicos pero sin perder ese toque de originalidad que distingue la coordinación.
Sachgebiete:
verlag theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Italienischer Hochzeitsanzug aus Shantung in beige mit Hemd aus Popeline Baumwolle in himmelblau und Fliege in blau mit Mikromuster:
Traje de novio italiano en shantung beige con camisa celeste en popelín de algodón y pajarita azul con microdiseños:
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Anzug gestreift, 3Teilig in blau kombiniert mit Hemd gestreift in weiß und himmelblau und Krawatte aus Satin in fuchsia.
Traje italiano 3 piezas mil rayas azul coordinado con camisa de rayas celeste y corbata de raso fucsia.
Sachgebiete:
verlag theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Einstecktuch, himmelblau und blau, aus Reinerleine.
Pañuelo en lino celeste con vivos a contraste azúl.
Sachgebiete:
linguistik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Und das nicht nur in himmelblau , sondern auch in vielen anderen Farben:
Y no sólo en color azul celeste , sino también en muchos otros:
Sachgebiete:
auto raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Fliege und Einstecktuch, himmelblau , aus Seide, mit floralen Design.
Pajarita y pañuelo en seda estampada diseño cashmere florales celeste .
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Weste, himmelblau , aus Leinen, mit Kontrast und 5 Corozo-Knöpfen.
Chaleco en lino celeste con vivos a contraste, 5 botones corozo personalizados.
Sachgebiete:
linguistik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Anzug, zweireihig geknöpft, blau gestreift, kombiniert mit Hemd in himmelblau und Kontrastkragen in weiß, Krawatte aus reiner Jacquard Seide in blau.
Traje cruzado azul de rayas coordinado con camisa celeste y cuello blanco a contraste, corbata en jacquard de pura seda azul.
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
himmelblau
estampada celeste
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fliege und Einstecktuch, himmelblau , aus Seide, mit floralen Design.
Pajarita y pañuelo en seda estampada diseño cashmere florales celeste .
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Einstecktuch, aus Jacquard-Seide, himmelblau , mit Paisley-Designs.
Pañuelo en seda estampada celeste con diseño cachemire.
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
himmelblau
clásica estampado flores celeste
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hemd, himmelblau Liberty, aus Baumwolle, mit Kontrastkragen. Knopfleiste mit Nakar-Knöpfen. Doppelmanschetten für Manschettenknöpfen
Camisa clásica liberty en algodón estampado flores celeste , con cuello a contraste. abotonadura a vista con tablones, botones nácar personalizados. puño doble para gemelos
Sachgebiete:
theater internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Antwort ist "nein…Mag sie rosa, lila oder himmelblau sein.
Bueno, la respuesta es no, sea rosa, violeta o heliótropo .
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Läden aus himmelblau gestrichenem Holz sind fast ebenso schön wie die unzähligen glitzernden Halsketten, Ringe, Armbänder und Ohrringe.
ES
Las tiendas de madera tallada pintadas de celeste son casi tan bonitas como la miríada de collares, anillos, pulseras y pendientes que nos deslumbr ..
ES
Sachgebiete:
religion verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
himmelblau
azul como el cielo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
El mar es azul como el cielo .
himmelblau
estampado diseños flores celeste en fondo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hemd, himmelblau Liberty, aus Baumwolle, mit Kontrastkragen und Manschetten. Knopfleiste mit Nakar-Knöpfen. Spitz Manschetten
Camisa cuello Europa en algodón estampado diseños liberty flores celeste en fondo blanco, con cuello y puños a contraste. abotonadura a vista con tablones, botones nácar personalizados. puño mixto a punta
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Farbe des Wassers reicht von himmelblau bis indigo und der See scheint sich weit über das Altiplano (Hochplateau) auszudehnen.
El color del agua va del azul al índigo y el lago parece extenderse a lo lejos del altiplano.
Sachgebiete:
geografie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mode Patchwork-Sakko, mit himmelblau und weiß Farbschemas, aus reiner Leinen. Klassiker Rever, mit 2 Knöpfen. Pattentaschen, Ticket Pocket, und rechte Knopfloch.
Chaqueta moda en puro lino Patchwork con predominio dei colors blanco y celeste. solapa moda a V con dos botones. bolsillos con tapeta, "ticket pocket", ojales rectos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
himmelblau
tallada celeste
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Läden aus himmelblau gestrichenem Holz sind fast ebenso schön wie die unzähligen glitzernden Halsketten, Ringe, Armbänder und Ohrringe.
ES
Las tiendas de madera tallada pintadas de celeste son casi tan bonitas como la miríada de collares, anillos, pulseras y pendientes que nos deslumbran con sus destellos.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ihre Augen sind so himmelblau
Sus ojos son como el cielo azul
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "himmelblau"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Italienische Bräutigam Anzug, himmelblau , aus Leinen
Traje de novio italiano en lino Solbiati azúl
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Himmelblau fuer Gleichgueltigkeit, eine gerade Linie durchschneidet den Himmel, wei?
Indiferencia. Una línea recta suspendida en el cielo.
Feiner Sand, Palmen, himmelblaues Wasser - was will man mehr, um einmal so richtig zu entspannen?
ES
Arena fina, palmeras, aguas turquesa…Todo lo necesario para hacernos pasar un agradable momento de relax.
ES
Sachgebiete:
verlag historie archäologie
Korpustyp:
Webseite
Dieses klassische und sehr stilvolle himmelblaue Plastron aus Polyesterdupion für Jungen ist vorgebunden und hat ein verstellbares Band. Damit unsere Plastrons perfekt zu unseren Westen passen, werden sie speziell angefertigt.
ES
Esta corbatón tradicional y elegante viene atada con banda de cuello ajustable y hecho a medida para asegurar la combinación perfecta con nuestra gama de chalecos.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite