linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
horadar bohren 1

Verwendungsbeispiele

horadar bohren
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

' Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre ', entonces su amo lo Acercará ante los jueces, lo Acercará a la puerta o al poste de la puerta y le Horadará la oreja con una lezna. Y le Servirá para siempre.
Ich habe meinen Herren lieb und mein Weib und Kind, ich will nicht frei werden, so bringe ihn sein Herr vor die Götter und halte ihn an die Tür oder den Pfosten und bohre ihm mit einem Pfriem durch sein Ohr, und er sei sein Knecht ewig.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "horadar"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para captar el agua del deshielo a los pies del Cervino hubo que horadar un centenar de kilómetros de galerías. ES
Um das Gletscherschmelzwasser vom Fuße des Cervin hierherzuleiten, mussten rund 100 km an Zuleitungsstollen gegraben werden. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite