linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
hormigón Beton 494
[ADJ/ADV]
hormigón .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hormigón Betons 13 Beton- 9 Zement 6 betonierten 4 Betonkonstruktionen 3 Betonplatten 3 Betongewichte 3 Betonbearbeitung 2 Brückenbögen 2 Betonbauteilen 2 Baustoffs Beton 2 Betonflächen 2 Betonstruktur 2 Betonschleifer 2 Kies 2 Betonpumpen 2 Betonelemente 2 aus Beton 2 Stahlbetontanks 2

Verwendungsbeispiele

hormigón Beton
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los paneles de los muros exteriores fabrican de los hormigones f?ciles.
kamenschik.com
Die Paneele der ?usserlichen W?nde herstellen aus den leichten Betons.
kamenschik.com
Sachgebiete: astrologie bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares refractarios, n.c.o.p.
Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel, feuerfester Beton und ähnliche feuerfeste Mischungen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Estos enormes flotadores de hormigón armado han sido bautizados "cajones Phoenix!
"Die riesigen Hohlblöcke aus Beton werden 'Phoenixe' genannt."
   Korpustyp: Untertitel
Keon otorga un novedoso acabado de Dekton inspirado en la tonalidad y textura del hormigón. ES
dekton.es
Keon ist ein neuartiges Dekton-Finish, dessen Farbton ebenso wie die Textur von Beton inspiriert ist. ES
dekton.de
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones
zubereitete Additive für Zement, Mörtel oder Beton
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los muros eran de hormigón sólido.
Die Wände waren aus schwerem Beton.
   Korpustyp: Untertitel
más trabajo, porque los anclajes pueden fijarse solamente en hormigón. ES
wickey.es
Mehr Aufwand, da diese nur mit Beton befestigt werden können. ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
Dibujar hormigón (no se puede cavar)
Platziert Beton (lässt sich nicht durchgraben)
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
30 cm de hormigón son importantes cuando tu vecino ve concursos en la tele a todo volumen.
Beton ist wichtig…...wenn der Nachbar Quizshows auf höchster Lautstärke ansehen muss.
   Korpustyp: Untertitel
En la parte occidental de la Puerta la frontera se cerró por completo con hormigón armado.
klm.com
Auf der Westseite des Tors wurde eine Stirnwand errichtet – eine riesige Barriere aus verstärktem Beton.
klm.com
Sachgebiete: militaer politik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hormigón plástico .
hormigón refractario Feuerbeton 5 .
hormigón pesado .
hormigón celular .
hormigón translucido .
hormigón pobre . .
hormigón perfilado .
hormigón aerocluso . . . .
hormigón aireado . . . .
hormigón seco .
hormigón armado Stahlbeton 9 . . .
hormigón preesforzado . .
hormigón pretensado . .
hormigón proyectado . .
hormigón ciclópeo . .
hormigón vibrado . . .
hormigón fino .
hormigón endurecido .
hormigón bituminoso . .
hormigón hidráulico .
hormigón fresco .
hormigón magro . .
hormigón asfáltico .
hormigón preamasado Transportbeton 5 . .
hormigón contaminado .
hormigón acabado .
hormigón prefabricado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit hormigón

90 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

paredes de ladrillo u hormigón,
Stein- bzw. Betonwände rund um das Sirene-Büro;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Encofrados para hormigón, de madera
Verschalungen für Betonarbeiten, aus Holz
   Korpustyp: EU DGT-TM
Será de hormigón asfáltico denso.
Sie muss aus verdichtetem Asphaltbeton sein.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Estructuras de techo de hormigón ES
czechtrade.es
Vermietung der Luxusautos in Prag ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hormigón armado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Stahlbeton Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Hormigón armado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Stahlbeton? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Productos y servicios » Hormigón arquitectónico
heringinternational.com
Produkte und Leistungen » Architekturbeton Fassaden
heringinternational.com
Sachgebiete: bau infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Redondos para hormigón laminados en caliente
Stahl zur Betonarmierung, warmgewalzt
   Korpustyp: EU DGT-TM
Superficie formada por una capa de hormigón.
Oberfläche besteht aus einer Betonschicht.
   Korpustyp: EU DGT-TM
NACE 26.63: Fabricación de hormigón fresco
NACE 26.63: Herstellung von Frischbeton (Transportbeton)
   Korpustyp: EU DGT-TM
corte de hormigón armado y acero estructural,
Schneiden von Stahlbeton und Baustahl;
   Korpustyp: EU DGT-TM
encofrados para el hormigón no metálicos
Betonverschalungselemente, nicht aus Metall
   Korpustyp: EU IATE
encofrados para el hormigón no metálicos
Verschalungselemente, nicht aus Metall
   Korpustyp: EU IATE
Un coloso de hormigón para Dante Alighieri.
guide-accorhotels.com
Ein Betonkoloss für Dante Alighieri.
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Un coloso de hormigón para Dante Alighieri.
guide-accorhotels.com
Eine der breitesten Avenuen der Welt.
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Máquinas de hormigón proyectado – línea TTS ES
filamos.es
Betonspritzmaschinen der Reihe „TTS“ ES
filamos.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Un sobre reventaría un bloque de hormigón.
Ein Briefchen zerreißt einen Zementklotz.
   Korpustyp: Untertitel
¿O utilizaron una viga de hormigón?
Oder war es ein Stahlbetonträger?
   Korpustyp: Untertitel
Amoladoras de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Amoladoras de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonschleifmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Tapas de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betondeckel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tapas de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Betondeckel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Instalaciones mezcladoras de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonmischanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalaciones mezcladoras de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonmischanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Aros de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonringe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Bombas de hormigón estacionarias fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Baustellenbetonpumpen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bombas de hormigón estacionarias? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Baustellenbetonpumpen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Adoquines de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonpflaster Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Adoquines de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Betonpflaster? ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Bombas de hormigón remolcable fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Anhängerbetonpumpen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bombas de hormigón remolcable? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Anhängerbetonpumpen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Perforadoras de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonbohrmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sierras para hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonsägen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sierras para hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonsägen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Halls de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonhallen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Halls de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonhallen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Techos de hormigón pretensado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spannbetondecken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Techos de hormigón pretensado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spannbetondecken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bombas para hormigón proyectado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spritzbetonpumpen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bombas para hormigón proyectado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spritzbetonpumpen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Pinzas para hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonzangen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Pinzas para hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonzangen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tejas de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betondachsteine Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tejas de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betondachsteine? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Paredes prefabricadas de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonfertigwände Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Paredes prefabricadas de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonfertigwände? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Techos prefabricados de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonfertigdecken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Techos prefabricados de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonfertigdecken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Amoladoras de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Fussbodenschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Amoladoras de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Fussbodenschleifmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tubos de hormigón armado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Stahlbetonrohre Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Tubos de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonrohre Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tubos de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonrohre? ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik bergbau    Korpustyp: Webseite
Tornillo decorativo para hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonschrauben Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillo decorativo para hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonschrauben? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Piedras de hormigón espumoso fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Gasbetonsteine Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Piedras de hormigón espumoso? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gasbetonsteine? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Cortadoras de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonscheren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cortadoras de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonscheren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Brocas de hormigón fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Betonbohrer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Brocas de hormigón? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonbohrer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Indicada para lijar capas gruesas de hormigón
bosch-pt.com
Geeignet für das Abschleifen dicker Betonschichten
bosch-pt.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
El hormigón arquitectónico de Hering significa calidad
heringinternational.com
Architekturbeton von Hering steht für Qualität
heringinternational.com
Sachgebiete: bau infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Proyectos seleccionados -Fachada con hormigón arquitectónico
heringinternational.com
Fassaden mit Architekturbeton:
heringinternational.com
Sachgebiete: bau infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Tore sellada en una losa de hormigón DE
isotec.de
Abgedichteter Riss in einer Betondecke DE
isotec.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau bahn    Korpustyp: Webseite
Se coloca fácilmente en hormigón, incluye instrucciones
brabantia.com
Leicht einzubetonieren - Anleitung liegt bei
brabantia.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
PRODUCTOS PREFABRICADOS DE HORMIGÓN NORMAL, LIGERO, Y HORMIGÓN CELULAR CURADO EN AUTOCLAVE
PRODUKTE AUS VORGEFERTIGTEM NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON
   Korpustyp: EU DGT-TM
Las máquinas para aplicar hormigón permiten compactación perfecta de la mezcla de hormigón. ES
czechtrade.es
Die Maschinen für Betonspritzen ermöglichen die perfekte Verdichtung der Betonmischung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Brocas para hormigón CYL-5 Brocas para hormigón Taladrar | Accesorios Bosch para herramientas eléctricas profesionales
bosch-pt.com
Hammerbohrer SDS-plus-7 Bohrwerkzeuge SDS-plus Bohren | Bosch Zubehör für professionelle Elektrowerkzeuge
bosch-pt.com
Sachgebiete: architektur bau technik    Korpustyp: Webseite
Medición y diseño de estructuras de hormigón armado y hormigón pretensado AT
zt-ron.at
Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken AT
zt-ron.at
Sachgebiete: bau technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Asunto: Amenaza del hormigón en Ospedaletti, en la Riviera italiana
Betrifft: Gefahr durch Baumaßnahmen in Ospedaletti (italienische Riviera)
   Korpustyp: EU DCEP
El hormigón armado en esta área comienza derretirse.
lm River-View-Turm liegt das tragende Stahlgerüst bereits frei.
   Korpustyp: Untertitel
Asunto: Disposiciones lingüísticas relativas al transporte transfronterizo de hormigón preparado
Betrifft: Sprachenvorschriften im grenzüberschreitenden Warenverkehr mit Transportbeton
   Korpustyp: EU DCEP
Conjunto de losas de hormigón para cubrir cables o tuberías.
Eine Pflasterung aus Betonsteinen oder -platten zur Abdeckung von Kabeln oder Rohrleitungen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
De los tipos utilizados como armadura del hormigón
von der für Betonarmierung verwendeten Art
   Korpustyp: EU DGT-TM
Segundo. El sarcófago de hormigón es inseguro, inestable.
Zweitens: Der Betonsarkophag ist unsicher, instabil.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
paredes de ladrillo u hormigón de la oficina Sirene,
Stein- bzw. Betonwände rund um das SIRENE-Büro,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Encofrados de madera para hormigón (exc. de madera contrachapada)
Verschalungen aus Holz, für Betonarbeiten (ausg. Sperrholzplatten)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Trituradores de hormigón y martillos picadores de mano
Handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer
   Korpustyp: EU DGT-TM
Plataformas de hormigón, piezas irreconocibles de máquinas gigantes.
Betonplattformen, unidentifizierbare Teile einer riesigen Maschine.
   Korpustyp: Untertitel
pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón
bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
   Korpustyp: EU IATE
Ella chocó contra ese muro de hormigón a propósito.
Sie ist absichtlich gegen diese Betonmauer gefahren.
   Korpustyp: Untertitel
Pero sellaron ese pozo con hormigón hace 30 años.
Aber der Brunnen wurde vor genau 30 Jahren mit einer Betonplatte versiegelt.
   Korpustyp: Untertitel
Este criterio no se aplica a los adoquines de hormigón.
Dieses Kriterium gilt nicht für Betonpflasterelemente.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Fueron al bunker de hormigón bajo el plato.
Sie gingen in den Betonbunker unter der Schüssel.
   Korpustyp: Untertitel
Historia del desarrollo de las máquinas de hormigón proyectado SSB ES
filamos.es
Geschichte der Entwicklung von Betonspritzmaschinen SSB ES
filamos.de
Sachgebiete: archäologie weltinstitutionen bahn    Korpustyp: Webseite
Alternativa de contrapeso posible con bloques de hormigón DE
schletter.de
Alternative Beschwerung mit Betongewichten möglich DE
schletter.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Una de sus puntas reposa sobre una base de hormigón. ES
michelin.es
Einer ihrer Punkte ruht auf einer Betongrundfläche. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Algunos edificios de hormigón recuerdan la época soviética. ES
michelin.es
Einige Betonbauten erinnern noch an die sowjetische Zeit. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Desencofrado virtual y vista del resultado del hormigón
doka.com
Virtuelles Ausschalen und Ansicht des Betonergebnisses
doka.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
El hormigón es eficiente, disponible, flexible y no da complicaciones. ES
wolfsystem.es
Mit einer stützenfreien Konstruktion bleibt die Halle flexibel und kann jederzeit umgenutzt werden. ES
wolfsystem.at
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Chimenea aligerada de hormigón, Inserto de chimenea flexible ES
czechtrade.es
Flexible Kamineinlage, Kamin aus Leichtbeton ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Calculo de estructuras de hormigón y pretensado (48)
archiproducts.com
Berechnung Stahl- und Spannbetonkonstruktionen (48)
archiproducts.com
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
Sistema con cimentación de hormigón y unión de filas DE
schletter.de
System mit Betonfundamentierung und Reihenverbund DE
schletter.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
A mi mujer la aplasta un puto bloque de hormigón.
Meine Frau wurde von einem Betonbrocken getroffen.
   Korpustyp: Untertitel
¿Hormigón, plexiglass y una tonelada de roca de meteorito refinada?
"Verstärktes, kugelsicheres Plexiglas aus über einer Tonne Meteoriten Gestein?
   Korpustyp: Untertitel
Máquinas e instalaciones para la industria de hormigón poroso DE
vollert.de
Maschinen und Anlagen für die Porenbetonindustrie DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Prefabricados de hormigón para el auge de la India DE
vollert.de
Betonfertigteile für das aufstrebende Indien DE
vollert.de
Sachgebiete: auto bau bahn    Korpustyp: Webseite
TUbería de hormigón armado DN250 hasta más de DN4000 DE
vollert.de
Stahlbetonrohre DN250 bis über DN4000 DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -