Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Hotel
hotel
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hotel Le Volpaie ist ein kleines Hotel nur mit 15 Zimmer.
IT
Hotel Le Volpaie es un pequeño hotel con sólo 15 habitaciones.
IT
Sachgebiete:
musik gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bournemouth hat außerdem viele Hotels, Boutiquen und Freizeiteinrichtungen zu bieten.
ES
Bournemouth posee asimismo numerosos hoteles, tiendas y equipamientos de ocio.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Florenz ist nur 30 Autominuten vom Hotel Il Viandante entfernt.
Florencia está a 30 minutos en coche desde el hotel.
Sachgebiete:
film verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Don Chisciotte Das Hotel liegt, wie schon mehrfach beschrieben an einer recht befahrenen Straße.
IT
Hotel Joyfull Un buen hotel para quien busca un hotel en condicones cerca del aeropuerto.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Hotel- | hotelera 2 . |
| Kuh-Hotel | . . |
| Betrieb von Hotels | . |
| Zimmerreservierung in Hotels | . |
| Hotel- und Gaststättengewerbe | hostelería 15 |
| Aufenthalt im Hotel | estancia en hotel 50 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit hotel
105 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hotel Wiesler
ES
A partir de 30 EUR
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Pasadena Hotels, Hotels in Pasadena
Cosas para hacer en Pasadena
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cambridge Hotels, Hotels in Cambridge
Cosas para hacer en Cambridge
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Paris Hotels, Hotels in Paris
Cosas para hacer en París
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Tianzhu Preiswerte Hotels
Vuelos baratos desde Austin a Guiyang
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Berga Preiswerte Hotels
Vuelos baratos desde Agadir a Lleida
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Zhongxin Preiswerte Hotels
Vuelos baratos desde Chios a Kunming
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Portugal Hotels, Hotels in Portugal
salones para eventos en portugal, eventos portugal
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Dubai Hotels in Casablanca Alle ibis Hotels
Lista de todos los países
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr politik
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Dubai Hotels in Casablanca Alle ibis Hotels
Lista de todas las regiones
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr politik
Korpustyp:
Webseite
Miami Beach Hotels, Hotels in Miami Beach
Cosas para hacer en Miami
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel in Köln Hotel in Köln
Inscríbase en el programa Marriott Rewards
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr media
Korpustyp:
Webseite
Hotel in München Hotel in New York
Inscríbase en el programa Marriott Rewards
Sachgebiete:
transport-verkehr flaechennutzung media
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Prag Hotels in Prag
ES
Inmuebles en la ciudad de Praga y en la República Checa
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit jagd
Korpustyp:
Webseite
Hotels auf Menorca Hotels auf Menorca
Rooftop Wellness, bienestar de altura en Barceló Hamilton Menorca
Sachgebiete:
luftfahrt geografie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Hotel am Flughafen Gerona - Hotel Vilobi
Servicio de Taxis en el Aeropuerto de Girona
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
1. Hotel All Suite Hotel Garni Leithner
Alcañiz
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels in London Hotels in Barcelona
Vuelos baratos desde Barcelona a Ouagadougou a partir de 499€
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Venedig ab 36€ Preiswerte Hotels
Vuelos baratos desde Barcelona a Venecia
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Hotel design in Warschau :
Viaje de diseño en Varsovia :
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Hotel design in Melbourne :
Viaje de moda en Melbourne :
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hotel romantisch in Melbourne :
Viaje romántico en Melbourne :
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hotel in der Nähe
+Museo y monumento en Roma
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
- im gesamten Hotel verfügbar.
IT
- disponible en toda la estructura
IT
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hotel in Hannover
Inscríbase en el programa Marriott Rewards
Sachgebiete:
luftfahrt film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotel in New York
Inscríbase en el programa Marriott Rewards
Sachgebiete:
transport-verkehr flaechennutzung media
Korpustyp:
Webseite
Günstiges Hotel in Ibiza :
ES
Búsqueda de vuelos Alicante Ibiza true false
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kunden über dieses Hotel:
Comentarios de los clientes:
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Günstiges Hotel in Izmir :
ES
Búsqueda de vuelos Valencia Izmir true false
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Republik Zypern:
ES
Vuelos baratos Chipre en un sólo click.
ES
Sachgebiete:
radio tourismus unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Günstiges Hotel in Ibiza :
ES
Búsqueda de vuelos Málaga Ibiza true false
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kassen für Gastronomie & Hotel
sistemas de terminales para la hostelería
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel informatik
Korpustyp:
Webseite
Bild des Hotels
Los servicios y las características
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Medizinische Betreuung im Hotel ?
¿Y si necesito asistencia médica?
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Serviceleistungen im Hotel
Personal angloparlante durante el día
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Thira
Guías de viaje en Thira
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Günstige Hotels in Trujillo:
Turismo en Trujillo ¿Quieres viajar a Trujillo?
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Geschäfte im Hotel, Souvenirladen
IT
Tienda de regalos / recuerdos
IT
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel & Restaurant Bei Baki
ES
The Cathedral Hostel
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Willkommen im Hotel Luccotel!
¡Bienvenido a Campanile Digne les Bains!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bestes Hotel unserer Rundreise.
Las instalaciones son bonitas y están bien.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel de Geneve
ES
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotel ist sehr gut.
ES
La ubicación es muy buena.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels __CAT_STERNE__ in Almendralejo
Ver fotos de Enología en Almendralejo
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Hotel Angebote Benicassim
Enseguida te mostraremos las ofertas más interesantes
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gower Hotel in London
Que ver en Londres, que hacer y que visitar
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Los Angeles Getafe Hotel
Navidad en getafe en Getafe
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Günstige Hotels in Ceuta:
Turismo en Ceuta ¿Quieres viajar a Ceuta?
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels __CAT_STERNE__ in Brügge
Brujas y sus canales me embrujaron.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Marrakesch (Marrakech)
Sitios de interés en Marrakech
Sachgebiete:
film e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
2 Bewertungen Hotel Oberland
2 evaluaciones en de Camping Palm Mar
Sachgebiete:
verlag schule radio
Korpustyp:
Webseite
Unser Hotel ist rauchfrei.
Nuestro edificio es de no fumadores.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel du Nord Entfernung :
ES
Palacio de la Peña Distancia :
ES
Sachgebiete:
verlag radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Gay Hotel im Belgien.
Gay viajes guia Provincia de Lieja.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel Am Düsseldorfer Platz
ES
Ver todos los lugares turísticos cercanos
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Empfohlene Hotels in Paris!
Belenes y misas de Navidad en París
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Empfohlene Hotels in Paris!
Escuchar música live en París
Sachgebiete:
verlag kunst verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
hochwertige Hotel- und Sanitärausstattung.
equipos hoteleros y sanitarios de calidad.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel Haus am Meer
La casa disponía de todo”
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Hampstead, London
Ahorra hasta un 50% en Londres
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Whitechapel, London
Lugares que nos encantan en Londres
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Knightsbridge, London
La puntuación media de Londres es:
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wir kennen alle Hotels.
Gijón en todos los sentidos.
Sachgebiete:
geografie radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Jedes Hotel ein Unikat:
Una colección única en Europa.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Elegant hotel in London.
Excelente ubicación en Londres.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Hotel Cram in Barcelona
el día antes de ayer
Sachgebiete:
kunst e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Paris Hotels Kategorien
Oficinas de alquiler cerca de París
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Freundliches Hotel in Prag.
Praga en todo su esplendor.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir kennen alle Hotels.
Para conocer las poblaciones consulta nuestras guías
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Hemmingen
ES
Vuelos baratos desde Agadir a Lleida
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels in A Estrada
Guias de viaje en A Estrada
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Barcelona
Guias de viaje en Barcelona
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Morro Jable
Fotos de Morro del jable
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Santa Ynez
Moteles en Santa Rosa desde 69€
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Litchfield Park
Moteles en Munds Park desde 45€
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Drolshagen
Localidades cercanas a Oberhausen/rheinland
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Saint Julian's.
El Boho Hostel se encuentra en San Julián.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Hotels __CAT_STERNE__ in Badajoz
Fin de semana en Badajoz en 8 rincones
Sachgebiete:
radio tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Badajoz
Fin de semana en Badajoz en 8 rincones
Sachgebiete:
radio tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Desde allí se puede ir andando al
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel Marina in Huelva
De interés turístico en Huelva
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Hamburg
Inscríbase en el programa Marriott Rewards
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt ressorts
Korpustyp:
Webseite
Hotels Lombardei: Wo übernachten
Parques Naturales en Lombardía, sugerencias
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
hotel bar tiere erlaubt >
donde dormir se admiten animales >
Sachgebiete:
verlag kunst transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Hotels an der Ramblas Hotelführer für Barcelona Ferienwohnungen 5-Sterne-Hotels 4-Sterne-Hotels 3-Sterne-Hotels 2-Sterne-Hotels 1-Stern-Hotels
20% menos en el precio de la entrada al Zoológico de Barcelona con la Tarjeta Barcelona Card
Sachgebiete:
kunst tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alle unsere Hotels in Paris Alle Hotels in der Nähe
La Ciudad de las Ciencias y la Industria, París, visita
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Libyen JW Marriott Hotels & Resorts Hotels von Marriott.
Spas en Libia – Disfrute de un spa Marriott en Libia
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Peru JW Marriott Hotels & Resorts Hotels von Marriott.
Spas en Perú – Disfrute de un spa Marriott en Perú
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Haustierfreundliche Hotels in Irland – Hundefreundliche Marriott Hotels in Irland
Viajes en familia a Irlanda – Planifique sus vacaciones en familia en Irlanda con Marriott
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Haustierfreundliche Hotels in Irland – Hundefreundliche Marriott Hotels in Irland
Viajes en familia a Irlanda, vacaciones en familia en Irlanda
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Haustierfreundliche Hotels in Polen – Hundefreundliche Marriott Hotels in Polen
Spas en Polonia – Disfrute de un spa Marriott en Polonia
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Armenien Marriott Hotels & Resorts Hotels von Marriott.
Spas en Armenia – Disfrute de un spa Marriott en Armenia
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Oman Marriott Hotels & Resorts Hotels von Marriott.
Viajes en familia a Omán – Planifique sus vacaciones en familia en Omán con Marriott
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite