linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
husillo Spindel 59
Schnecke 43 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

husillo Arbeitsspindel 3 Einschneckenextruder 3 Schraubenkupplung 3 Spindeltriebe sowie 2 Lenkwelle 2 Schneckendurchmesser 1 Schnecke homogen 1 lagegeregelte 1 Pick-up-Spindel selbst 1 Kugelgewinde- 1 Spindel Spindel 1 Redaktion 1 Spindel- 1 Spindel erhöhen 1 Getriebespindel 1 ultra-kompakten 1 Spindel ergibt 1 screw 1

Verwendungsbeispiele

husillo Spindel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las brocas se pueden colocar sin el portabrocas directamente en el alojamiento hexagonal interior magnetizado del husillo. ES
metabo.es
Seine Spindel nimmt mit der magnetisierten Innenkantaufnahme Bits entweder direkt oder mit Hilfe des beiliegenden Bithalters auf. ES
metabo.at
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las tuercas estándar DIN están disponibles con husillos de bolas laminados de diámetro 16 a 50.
hepcomotion.com
Muttern nach DIN Standard sind mit gerollten Spindeln von 16mm bis 50mm Durchmesser erhältlich.
hepcomotion.com
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
El husillo y las piezas del engranaje están protegidas por un tubo extensible muy sólido de sección rectangular. DE
haacon.de
Spindel und Getriebeteile liegen geschützt in stabilen teleskopierbaren Vierkantrohren. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
Metric MT también puede seleccionar mesas de medición en cruz manuales y motorizadas así como husillos con sistemas de medición. DE
m-service.de
Außerdem kann Metric MT manuelle und motorisierte Kreuzmesstische sowie Spindeln mit Messsystemen auslesen. DE
m-service.de
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Se pueden suministrar dos tipos constructivos fundamentales, el husillo móvil axialmente o el husillo fijo con tuerca de recorrido. DE
haacon.de
Zwei prinzipielle Bauarten sind erhältlich, axial bewegliche Spindel oder feststehende Spindel mit Laufmutter. DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Los husillos y los componentes del engranaje se encuentran protegidos en tubos cuadrados telescópicos estables. DE
haacon.de
Spindel und Getriebeteile liegen geschützt in stabilen teleskopierbaren Vierkant rohren. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
El pequeño paso de la rosca del husillo proporciona una alta precisión de posicionado. ES
schaeffler.es
Durch die geringe Gewindesteigung der Spindel wird eine hohe Positioniergenauigkeit erreicht. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Un plato portante giratorio, equipado con hasta diez husillos giratorios, introduce las piezas fijas al mismo al medio inmóvil. DE
otec.de
Ein rotierendes Trägerkarussell, bestückt mit bis zu zehn drehenden Spindeln, taucht die daran befestigten Werkstücke in das ruhende Media ein. DE
otec.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Los componentes encargados de la suavidad del husillo / tuerca pueden lubricarse de forma cómoda desde fuera a través de un racor de engrase. DE
haacon.de
Die für die Leichtgängigkeit entscheidenden Bauteile Spindel / Mutter können wartungsfreundlich über Schmiernippel von außen nachgeschmiert werden. DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Los husillos y las tuercas del husillo a bolas RACO se rectifican en instalaciones climatizadas. DE
raco.de
Die Spindeln und Muttern für RACO-Kugelgewindetriebe werden in klimatisierten Räumen geschliffen. DE
raco.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


husillo portamuelas .
husillo madre .
husillo basculante Schwenkspindel 2
husillo engranado . .
husillo principal Hauptspindel 8 . .
husillo hueco . .
husillo roscado Schraubenspindel 1 . . . .
husillo de torno .
ascensor de husillo .
montacargas de husillo .
prensa de husillo Spindelpresse 1 .
elevador de husillo .
distribuidor de husillo .
aceite para husillos .
aceite de husillos .
husillo de mandrinado .
husillo de fresado .
husillo giratorio hueco .
freno de husillo .
husillo roscado de maniobra .
husillo basculante de contorneado .
extrusionadora de varios husillos . .
tuerca del husillo Spindelmutter 1
extrusionadora de husillo doble .
longitud eficaz del husillo . .
mezcladora de husillo epicíclica . .
husillo de expulsión continuo .
diámetro interior del husillo .
mezcladora de husillo .
mezcladora de husillo vertical .
preplastificador de husillo .
husillos de giro contrario . .
husillos de giro paralelo .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit husillo

59 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Husillo alimentador de acero inoxidable DE
kgwetter.de
Schneckengehäuse, Arbeitsschnecke und Schneidsatz Edelstahl rostfrei DE
kgwetter.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Conexiones de fluidos en husillos
staubli.com
Verbindung von Fluidkreisläufen von Spindeln
staubli.com
Sachgebiete: luftfahrt finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Geometrías del husillo optimizadas para cada mezcla.
kraussmaffeiberstorff.com
optimierte Schneckengeometrien für jede Mischung.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Husillos de rosca trapezoidales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Trapezgewindetriebe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Husillos de rosca trapezoidales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Trapezgewindetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Perforadoras de husillo múltiple fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mehrspindelbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mesas elevadoras de husillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelhebebühnen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de husillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Prensas de husillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spindelpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Husillos de perforación fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bohrspindeln Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Husillos de perforación? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrspindeln? ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mecanismos elevadores de husillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelhubgetriebe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cojinetes para husillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spindellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Motores de husillo principal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hauptspindelmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores de husillo principal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hauptspindelmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Motores para el husillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores para el husillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spindelmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Husillos de rosca fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Gewindetriebe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Husillos de rosca? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gewindetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Engranajes de husillos elevadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hubspindelgetriebe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Engranajes de husillos elevadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Hubspindelgetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Tornos de múltiples husillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mehrspindeldrehmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mesas elevadoras de husillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelhubtische Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Mecanismos de husillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelgetriebe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Mecanismos de husillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spindelgetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Actuador SDM accionado por husillo 1,20 MB
hepcomotion.com
SDM – Lineareinheit mit Spindelantrieb (englisch) 1,20 MB
hepcomotion.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Repuesto para su motor falla husillo
dx.com
Ersatz für deine Schuld Spindelantriebsmotor
dx.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los husillos y las tuercas del husillo a bolas RACO se rectifican en instalaciones climatizadas. DE
raco.de
Die Spindeln und Muttern für RACO-Kugelgewindetriebe werden in klimatisierten Räumen geschliffen. DE
raco.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Puede seleccionar sólo husillos verticales o husillos con cortarranuras para mecanizados verticales y horizontales.
format-4.es
Wahlweise nur vertikale Bohrspindeln oder Spindeln mit Nutsägen für vertikale und horizontale Bearbeitungen.
format-4.at
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
ANEXO A TOPES Y SISTEMA DE ENGANCHE DE HUSILLO
ANHANG A PUFFER UND ZUGEINRICHTUNG
   Korpustyp: EU DGT-TM
Además, alivia las guías lineales y husillos de bolas.
developmentscout.com
Zudem entlastet sie die Linearführungen und Kugelrollspindeln.
developmentscout.com
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Variación selectiva de la geometría del husillo y el cilindro DE
uni-stuttgart.de
Gezielte Variation der Schnecken– und Zylindergeometrie DE
uni-stuttgart.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
…ue va a buscar directamente en el husillo principal. EUR
decomag.ch
…und holt sie direkt bei der Hauptspindel ab. EUR
decomag.ch
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Etapa de control VPI para laminadores pequeños con husillo electromecánico. DE
friedrichvollmer.de
Regelstufe VPI für kleine Walzgerüste mit elekromotorischer Walzenzustellung. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: e-commerce infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Miniaturas de husillos de roscas de bolas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Miniatur-Kugelgewindetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de husillo múltiple? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mehrspindelbohrmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de perforadoras de husillo múltiple, rectificadora y parte ES
industryarea.es
Als Hersteller von Mehrspindelbohrmaschinen und Schleifmaschinen für die Bremsbela ES
industryarea.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cabezales de perforación de husillo múltiple? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mehrspindelbohrköpfe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Mesas elevadoras de husillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spindelhebebühnen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 2 de catálogo Husillos de bolas ES
industryarea.es
Text von Seite 1 aus dem Katalog Lineartechnik ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Mecanismos elevadores de husillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spindelhubgetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tornos CNC de doble husillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Gegenspindel-CNC-Drehmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos CNC de doble husillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gegenspindel-CNC-Drehmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos de múltiples husillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mehrspindeldrehmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de bolas para husillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de bolas para husillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spindelkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Mesas elevadoras de husillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spindelhubtische? ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Husillos de bolas ES
industryarea.es
Text von Seite 1 aus dem Katalog Kugelgewindetriebe ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Husillos de perforación en fino fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Feinbohrspindeln Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Husillos de perforación en fino? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Feinbohrspindeln? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Husillos cónicos de gran inclinación fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Steilkegel Spindeln Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Husillos cónicos de gran inclinación? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Steilkegel Spindeln? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Elementos de accionamiento, frenos, husillos tensores y sistema neumático
kba.com
Antriebselemente, Bremsen, Spannspindeln und Pneumatiksystem
kba.com
Sachgebiete: auto technik typografie    Korpustyp: Webseite
monohusillo o doble husillo, como instalación monoextrusión o de coextrusión.
kraussmaffeiberstorff.com
In Ein- oder Zweischneckenbauweise, als Mono- oder Coextrusionsanlage.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: verlag oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
Medición de husillos y cilindros de Basic 1
kraussmaffeiberstorff.com
Schnecken-und Zylindervermessung aus Basic 1
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie internet    Korpustyp: Webseite
Un especialista con herramienta especial mide sus husillos y cilindros.
kraussmaffeiberstorff.com
Ein Fachmann mit Spezialwerkzeug vermisst Ihre Schnecken und Zylinder.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Retroceso del husillo alimentador durante el proceso de mezcla cuidadoso DE
kgwetter.de
Rückwärtslauf der Zubringerschnecke während des schonenden Mischprozesses DE
kgwetter.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
(Alimentador de pared flexible de husillo simple y doble)
motan-colortronic.com
(Dosiergerät mit flexiblem Polyurethantrog)
motan-colortronic.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Centros de mecanizado horizontales con dos o cuatro husillos
emag.com
Zwei- oder vierspindlige horizontale Bearbeitungszentren
emag.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
rápida apertura del canal central por medio de husillos
unicor.com
Schnelles, pneumatisches Öffnen des Mittelkanals
unicor.com
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Ir a Extrusora de doble husillo para PVC
machinepoint.com
Weiter gehen Doppelschneckenextruder für PVC
machinepoint.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Extrusora de doble husillo para PVC WEBER DS 8.5
machinepoint.com
Doppelschneckenextruder für PVC WEBER DS 8.5
machinepoint.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Le ofrecemos un servicio de regeneración de husillos, con el que sus husillos dobles volverán a estar como nuevos.
kraussmaffeiberstorff.com
Wir bieten Ihnen eine Schnecken-Regenerierung, mit der Ihre Doppelschnecken wieder wie neu sind.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Para aumentar las velocidades de desplazamiento, se utilizan husillos trapeciales de filetes múltiples y/o pasos de husillo más grandes. DE
raco.de
Um die Verstellgeschwin- digkeiten zu erhöhen werden Mehrgangtrapezspindeln und/oder größere Spindelsteigungen eingesetzt. DE
raco.de
Sachgebiete: auto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Puede añadir componentes para husillos de INA a su sistema de husillo, para crear un subsistema completo. ES
schaeffler.es
Sie können nämlich Ihren Gewindetrieb mit INA-Vorschubspindel-Komponenten zu einer vollständigen Baugruppe ergänzen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Husillos de rosca de bolas - Los husillos de rosca de bolas y los husillos de rosca trapezoidal de Rodriguez sirven para convertir un movimiento giratorio en uno longitudinal y viceversa. DE
rodriguez.de
Kugelgewindetriebe - Kugelgewindetriebe und Trapezgewindetriebe von Rodriguez dienen der Umsetzung einer Dreh- in eine Längsbewegung und umgekehrt. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
"Husillo basculante" (2) es un husillo portaherramientas que modifica, durante el proceso de mecanizado, la posición angular de su eje de referencia con respecto a cualquier otro eje.
Anmerkung:’Geheimer Parameter’ (secret parameter): eine Konstante oder ein Schlüssel, der vor anderen geheim gehalten wird oder nur innerhalb einer Gruppe bekannt ist.
   Korpustyp: EU DGT-TM
¡Déjese sorprender de nuestro automóvil para husillos DMG MORI posicionado en la zona de entrada y échele un vistazo a este taller para husillos móvil!
dmgmori.com
Lassen Sie sich im Eingangsbereich von unserem neuen DMG MORI Spindelmobil überraschen und werfen Sie einen Blick in die mobile Spindelwerkstatt!
dmgmori.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aparece menos desgaste que en un husillo de deslizamiento, lo cual produce una vida útil más larga del husillo a bolas bajo las mismas condiciones de servicio. DE
raco.de
Es tritt weniger Verschleiß als in einer Gleitspindel auf, was unter gleichen Betriebsbedingungen zu einer längeren Lebensdauer des Kugelgewindetriebs führt. DE
raco.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Etapa de control VPI En pequeños laminadores con husillo electromecánico, una modificación a husillo servohidráulico no suele ser necesaria o resulta demasiado cara. DE
friedrichvollmer.de
Regelstufe VPI Bei kleinen Walzgerüsten mit elektromotorischer Walzenzustellung ist der Umbau auf servohydraulische Zustellung häufig nicht sinnvoll oder zu teuer. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: e-commerce infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de husillos de rosca y mecanismos elevadores de husillos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Gewinde- und Spindelhubgetriebe bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Neff Gewindetriebe GmbH, Como confeccionador de husillos de rosca y mecanismos elevadores de husillos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Neff Gewindetriebe GmbH, Als Hersteller von Gewinde- und Spindelhubgetriebe bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Las extrusoras de doble husillo de KraussMaffei Berstorff también están disponibles en el modelo Ultra-Glide para facilitar un cambio rápido de los husillos.
kraussmaffeiberstorff.com
Für einen schnellen Wechsel der Schnecken erhalten Sie die KraussMaffei Berstorff-Zweischneckenextruder auch in der Ausführung Ultra-Glide.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: verlag oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
El husillo del alimentación cónico del AU 200 transporta fiablemente el material de base al husillo del trabajo fuerte que lo guia gentilmente tras el juego de corte.
seydelmann.com
Die konische Zubringerschnecke des AU 200 transportiert das Ausgangsmaterial zur kräftigen Arbeitsschnecke, die es schonend durch den Schneidsatz führt.
seydelmann.com
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Nuestra gama de ensamblajes de husillos de bolas ofrece un selección de varios diámetros de husillos y pasos para adaptarse a una amplia variedad de aplicaciones.
hepcomotion.com
Unsere Premium Kugelgewindetriebe bieten eine große Auswahl an Spindeldurchmessern und Steigungen für die unterschiedlichsten Anwendungen.
hepcomotion.com
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Prensas extruidoras de husillo diseñadas especialmente o modificadas para la extrusión de explosivos militares;
Schneckenstrangpressen, besonders konstruiert oder geändert für militärische Treibstoffe,
   Korpustyp: EU DGT-TM
986 mm +10-5 mm con el enganche de husillo totalmente desatornillado
986 mm + 10-5 mm mit vollständig herausgeschraubter Kupplung
   Korpustyp: EU DGT-TM
750 mm ± 10 mm con el enganche de husillo totalmente atornillado
750 mm ± 10 mm mit vollständig hineingeschraubter Kupplung
   Korpustyp: EU DGT-TM
vagones provistos de frenos neumáticos y pasarela con freno de husillo.
Wagen mit Druckluftbremsen und einem Laufsteg mit Spindelbremse.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Husillo de fresado potente, exento de mantenimiento y escobillas con anillo-guía giratorio
bego.com
Kraftvolles, wartungsfreie bürstenlose Frässpindel mit drehbarem Führungsring
bego.com
Sachgebiete: nautik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Husillos dobles probados de la máxima calidad para obtener los mejores resultados
kraussmaffeiberstorff.com
Geprüfte Doppelschnecken von höchster Qualität für beste Ergebnisse
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Línea PUR-husillo como una alternativa que ahorra espacio al cable servo en máquinas-herramienta
developmentscout.com
PUR-Spindelleitung als platzsparende Alternative zur Servoleitung in Werkzeugmaschinen
developmentscout.com
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
El servicio para husillos de torneado más rápido que hubo jamás
dmgmori.com
der schnellste Drehspindel-Service, den es je gab
dmgmori.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Soluciones de reequipamiento y accesorios para proteger al máximo el husillo:
dmgmori.com
Attraktive Nachrüst- und Zubehörlösungen für maximalen Spindelschutz:
dmgmori.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Husillo de fresado y torneado con 12.000 rpm, 120 Nm y 22 kW
dmgmori.com
Dreh-Frässpindel mit 12.000 min-1, 120 Nm und 22 kW
dmgmori.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con EvoDECO 16, Tornos inaugura una nueva generación de husillos con motores integrados síncronos. EUR
decomag.ch
Mit der EvoDECO 16 führt Tornos eine neue Generation an Motorspindeln mit Synchronmotor ein. EUR
decomag.ch
Sachgebiete: nautik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Una vez terminada la primera cara, el contrahusillo está perfectamente sincronizado con el husillo principal. EUR
decomag.ch
Ist die erste Seite fertig bearbeitet, holt die genauestens mit der Hauptspindel synchronisierte Gegenspindel das Teil an der Stange ab. EUR
decomag.ch
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Versiόn N La conexiόn rigida con el peso, estorba la rotaciόn del husillo. IT
nccomponenti.it
Ausführung N Die steife Verbindung mit der Belastung, hindert die Spindeldrehung. IT
nccomponenti.it
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Este husillo a bolas es una unidad accionadora que convierte movimientos giratorios en lineales y viceversa. DE
raco.de
Der Kugelgewindetrieb ist eine Antriebseinheit zur Umwandlung einer Dreh- in eine Linearbewegung und umgekehrt. DE
raco.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Cabezal de refrentar compacto con una corredera simple, accionamiento mediante servomotor y husillo roscado
kometgroup.com
Kompakter Plandrehkopf mit Einfachschieber, Antrieb mittels Servomotor und Gewindespindel
kometgroup.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Controles de espesor de banda de alta velocidad, trabajando con un husillo. DE
friedrichvollmer.de
Hochdynamische Banddickenregelungen, die mit Hilfe einer servohydraulischen Gerüstanstellung arbeiten. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr universitaet    Korpustyp: Webseite
Pagina 2 de catálogo Husillos de bolas de SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.es
Seite 1 aus dem Katalog Lineartechnik von SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 2 de catálogo Husillos de bolas, SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.es
Katalogseite 1 aus dem Katalog Lineartechnik, SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Tornos CNC de doble husillo con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Gegenspindel-CNC-Drehmaschinen mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Tornos de múltiples husillos con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Mehrspindeldrehmaschinen mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Rodamientos de bolas para husillos con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Spindelkugellager mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 1 de catálogo Husillos de bolas de SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.es
Seite 1 aus dem Katalog Kugelgewindetriebe von SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 1 de catálogo Husillos de bolas, SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.es
Katalogseite 1 aus dem Katalog Kugelgewindetriebe, SKF Linearsysteme GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos de husillo de roscar o para cilindrar? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Leit-Zugspindel-Drehmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Extrusora de doble husillo modular para un entorno de mercado dinámico
kraussmaffeiberstorff.com
Modulare Zweischneckenextruder für ein dynamisches Marktumfeld
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -