Benutzerdefinierte Verbrauchsrichtlinien OpenManage Power Center ist vollständig kompatibel mit Intel Node Manager und garantiert die problemlose Implementierung von Verwaltungsrichtlinien im gesamten Rechenzentrum.
Überblick über die iOS Implementierung in Unternehmen Dieses Handbuch gibt einen kurzen Überblick über die Implementierung von iOS Geräten in Unternehmen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Las soluciones de soporte HP OpenVMS incluyen servicios de continuidad y disponibilidad empresarial, servicios de implementación y puesta en marcha y servicios de soporte.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
La función personalizada ImportHashAddressResolution es una implementación personalizada de GetPRocAddress para resolver las direcciones de las funciones win32api.
Die maßgeschneiderte Funktion ImportHashAddressResolution ist eine Implementation von GetProcAddress, um die Adressen der win32api-Funktionen aufzulösen.
Sachgebiete: unternehmensstrukturen markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
Unos 300 ‘nuevos’ Grupos de Acción Local (GALs) asistieron al evento de la REDR que el que se dio formación sobre la implementación eficiente de Estrategias de Desarrollo Local y mejores prácticas en relación con la cooperación transnacional (CTN). El evento denominado "Leader como el motor de la Europa Rural:
ES
Rund 300 "neue" Lokale Aktionsgruppen (LAG) besuchten eine Veranstaltung des Europäischen Netzwerks für ländliche Entwicklung, das eine Schulung über die effiziente Umsetzung von lokalen Entwicklungsstrategien und über bewährte Praktiken hinsichtlich der transnationalen Zusammenarbeit anbot. Die Veranstaltung mit dem Titel ‚Leader als Triebrad Europäischer ländlicher Raum:
ES
Sachgebiete: geografie unternehmensstrukturen handel
Korpustyp: EU Webseite
Una medida de financiación dedicada al eje 4 está disponible en los Programas de Desarrollo Rural (PDR) de los Estados miembros para apoyar las acciones de cooperación, y cada Estado miembro ha establecido sus propias normas respecto a la implementación de esta medida.
ES
Eine eigene Finanzierungsmaßnahme für Schwerpunkt 4 ist in den Programmen für die ländliche Entwicklung (RDPs) der Mitgliedstaaten zur Unterstützung von Kooperationsmaßnahmen vorgesehen, und jeder Mitgliedstaat hat eigene Regeln für die Umsetzung dieser Maßnahme aufgestellt.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie geografie personalwesen
Korpustyp: EU Webseite
El seguimiento es importante para realizar una evaluación regular de los programas y ofrece datos para realizar un ajuste oportuno de la implementación de programas.
ES
Begleitung ist wichtig für die fortlaufende Einschätzung der Programme und liefert Daten für rechtzeitige Korrekturen in der Umsetzung der Programme.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie geografie personalwesen
Korpustyp: EU Webseite
Según la experiencia pasada, la Comisión Europea propone generalizar el proceso de seguimiento y evaluación de PDR. El objetivo es ofrecer datos confiables y puntuales que permitan una evaluación adecuada, seguimiento y, por último, una mejora de la implementación de PDR.
ES
Auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit schlägt die Europäische Kommission eine Optimierung des Prozesses der Begleitung und Bewertung der EPLR vor. Ziel ist die Bereitstellung zuverlässiger und aktueller Daten, die eine angemessene Einschätzung und Verfolgung und letztlich eine verbesserte Umsetzung der EPLR ermöglichen.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie geografie personalwesen
Korpustyp: EU Webseite
Secciones informativas sobre el papel del seguimiento y de la evaluación como parte de las actividades de seguimiento necesarias para mejorar la implementación de proyectos de CTN [PDF ].
ES
Informationen zur Rolle der Begleitung und Bewertung als Teil der Nachverfolgung, die für die Verbesserung der Umsetzung von transnationalen Kooperationsprojekten wichtig ist [PDF ].
ES
Sachgebiete: informationstechnologie geografie personalwesen
Korpustyp: EU Webseite
implementaciónDurchführung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
implementaciónBereitstellung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
CA Technologies ofrece soluciones de administración de la nube y de Linux on System z que le permiten acelerar la implementación y administrar de manera más eficiente todo el ciclo de vida de sus aplicaciones en la nube de mainframe basadas en Linux.
CA Technologies stellt Lösungen für das Management von Cloud und Linux on System z zur Verfügung, die Ihnen eine schnellere Bereitstellung und eine effizientere Verwaltung des gesamten Lebenszyklus Ihrer Linux-basierten Mainframe-Cloud-Anwendungen ermöglichen.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp: Webseite
"CA Nimsoft Monitor Snap ofrece la combinación perfecta de una vasta funcionalidad y extrema facilidad de implementación", informó Dawn Banks, líder de soporte de IT en CollegeAmerica.
„CA Nimsoft Monitor Snap bietet die perfekte Kombination aus großem Funktionsumfang und extrem einfacher Bereitstellung“, meinte Dawn Banks, IT Support Lead bei College America.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp: Webseite
CA Technologies ofrece soluciones de administración de la nube y Linux en System z que le permiten acelerar la implementación y gestionar de manera más eficiente todo el ciclo de vida de sus aplicaciones en la nube de mainframe basadas en Linux.
CA Technologies stellt Lösungen für das Management von Cloud und Linux on System z zur Verfügung, die Ihnen eine schnellere Bereitstellung und eine effizientere Verwaltung des gesamten Lebenszyklus Ihrer Linux-basierten Mainframe-Cloud-Anwendungen ermöglichen.
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet
Korpustyp: Webseite
“El manual de Tableau Drive es el plan de proyectos para nuestra implementación empresarial”, dijo Mat Hughes, gerente de Análisis Globales para la Optimización de los Ingresos en América del Carlson Rezidor Hotel Group, mejor conocido por los viajeros por sus marcas:
„Das Handbuch von Tableau Drive ist unser Projektplan für die Bereitstellung im gesamten Unternehmen", sagte Mat Hughes, Manager für Revenue Optimization Global Analytics für den amerikanischen Kontinent bei der Carlson Rezidor Hotel Group, die Reisenden besser unter den folgenden Marken bekannt ist:
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet
Korpustyp: Webseite
“Esta metodología nos guió en nuestra expansión desde un enfoque departamental hasta una implementación empresarial real”, dijo Mat Hughes, Administrador de análisis globales de optimización de ingresos en América del Carlson Rezidor Hotel Group, mejor conocido por los viajeros por sus marcas:
„Dieses Verfahren hat uns bei unserer Erweiterung von einem abteilungsbasierten Ansatz zu einer unternehmensweiten Bereitstellung unterstützt“, sagt Mat Hughes, Manager für Revenue Optimization Global Analytics für den amerikanischen Kontinent bei der Carlson Rezidor Hotel Group, die Reisenden besser unter den folgenden Marken bekannt ist:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Nuestros productos y soluciones están diseñados para facilitar el desarrollo de su modelo empresarial asegurando y acelerando la implementación de servicios y aplicaciones.
Auf Grundlage unserer Produkte und Lösungen können Sie Ihr Geschäftsmodell weiterentwickeln, indem Sie die Bereitstellung von Services und Anwendungen beschleunigen und sicherer gestalten.
El antecedente es el principio «una persona – un pasaporte», estipulado en la ordenanza de pasaportes de la UE por motivos de seguridad, que establece su implementación a partir del 26 de junio de 2012 y que es recomendado por la Organización Internacional de Aviación Civil (ICAO).
DE
Hintergrund ist das in der EU-Passverordnung aus Sicherheitsgründen verankerte Prinzip "eine Person - ein Pass", das EU-weit bis zum 26. Juni 2012 umzusetzen ist und von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) empfohlen wird.
DE
En cuestión de horas recibí una solicitud para mantener una reunión en persona, que se convirtió en la primera de una serie de tres reuniones para la planificación e implementación del proyecto.
Innerhalb weniger Stunden bekam ich von ihr eine Anfrage für eine Besprechung, das zum ersten von drei Treffen wurde, die wir brauchten, um das Projekt zu planen und umzusetzen.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet
Korpustyp: Webseite
Más rápidos en serie, más rendimiento como conjunto "Safety Device Diagnostics" favorece, además, la implementación rápida y sencilla de la instalación mediante conexión serie a nivel de campo.
Reihenweise schneller, im Verbund performanter Darüber hinaus ist es mit „Safety Device Diagnostics“ durch Reihenschaltung im Feld möglich, schnell und einfach die Installation umzusetzen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
implementaciónimplementieren
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con descarga gratis y de fácil implementación, la nueva solución permite a los clientes lograr rápidamente la administración de recursos críticos en un ambiente corporativo
Kostenlos, einfach zu implementieren sowie ein einfacher Download ermöglicht Kunden die rasche Einführung eines Managements für kritische Ressourcen der Enterprise-Klasse
Sachgebiete: verlag radio internet
Korpustyp: Webseite
Nuestra arquitectura de almacenamiento unificada utiliza el mismo conjunto de software y procesos para todos los niveles de almacenamiento, lo que contribuye a reducir los costos administrativos y facilita la implementación de nuevas funcionalidades en toda la empresa.
Unsere Unified Storage-Architektur nutzt ein einheitliches Set an Software und Prozessen für sämtliche Storage-Klassen. Auf diese Weise sinken Ihre Administrationskosten, während Sie gleichzeitig mühelos unternehmensweit neue Funktionen implementieren können.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp: Webseite
Las pequeñas y medianas empresas necesitan una solución óptima de telefonía y Comunicaciones Unificadas, de fácil implementación, manejo, administración y que además resulte económica.
Kleine und mittelständische Unternehmen benötigen eine optimale IP Telefonie und Unified Communications Lösung, die schnell zu implementieren, einfach zu verwenden, zu warten und zudem kostengünstig ist.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Estas serán compiladas y, a pesar de que no existe una declaración oficial de la Conferencia, se tomarán pasos lentos para intentar la implementación de algunas de ellas.
Obwohl es keine offizielle Erklärung von Seiten der Konferenz gab, werden nach und nach Schritte eingeleitet werden, um einige dieser Vorschläge zu implementieren.
Además, gracias a nuestra comunidad de cientos de miles de usuarios, contará con todo el soporte que necesite para garantizar el éxito de su implementación.
Sachgebiete: informationstechnologie media internet
Korpustyp: Webseite
Los Success Bundles de Jaspersoft le ofrecen el soporte necesario para superar con éxito las diferentes etapas del ciclo de implementación del software.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Una vez que alguien amenaza a un proyecto de software libre de infrigir una patente, el proyecto debe detener la implementación de esa característica particular, o enfrentarse a un caro y largo juicio.
Sobald jemand ein freies Software-Projekt beschuldigt, ein Patent zu verletzen, muss das Projekt entweder aufhören diese Funktion zu implementieren, oder sich auf eine teure und zeitaufwendigen Gerichtsverhandlung gefasst machen.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht internet media
Korpustyp: Webseite
2X SecureRemoteDesktop se instala en su portátil o equipo de escritorio Windows y funciona con el 2X Client para RDP/Escritorio remoto, por lo que su implementación y uso resultan de lo más sencillo.
Der intuitive 2X SecureRemoteDesktop lässt sich bequem auf Desktops und Laptops mit Windows-Betriebssystem implementieren und unterstützt den 2X Client for RDP/Remote Desktop.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet
Korpustyp: Webseite
Las funciones de edición de datos dependen de la implementación de los sistemas de bases de datos relacionales y pueden estar limitadas al diseño de las tablas.
Die Datenbearbeitungsfunktionalitäten variieren zwischen den einzelnen Implementierungen relationaler Datenbanksysteme verschiedener Anbieter im Detail und können durch bestimmte Tabellen eingeschränkt sein.
MedHunt, HONselect y el Código de Conducta de HON (HONcode) se encuentran entre los servicios de HON que promueven activamente el uso efectivo de Internet y buscan demostrar la aplicación e implementación mejores en su clase.
EUR
MedHunt, HONselect und der HON-Verhaltenskodex (HONcode) figurieren unter den HON-Dienstleistungen, die aktiv den erfolgreichen Einsatz des Internets fördern und bestrebt sind, die fachlich besten Implementierungen und Anwendungen aufzuzeigen.
EUR
Cada característica es discutida por sus accionistas y se escribe una especificación que contiene información detallada sobre sus supuestos, implementación, cambios necesarios en otras partes, cómo probarla y así sucesivamente.
Die zuständigen Projektgruppen diskutieren dort über diese Funktionalitäten und stellen eine Spezifikation auf, in der alle detaillierten Informationen, Erwartungen, Implementierungen, nötigen Veränderungen an anderen Stellen und Testbedingungen enthalten sind.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
El soporte in situ de los experimentados ingenieros de nuestro equipo de implementación garantiza que cada producto que comercializamos se adecua a su finalidad.
Unterstützung vor Ort durch unser erfahrenes, für Implementierungen zuständiges Ingenieurteam. Sie stellt sicher, dass jedes Produkt, das wir auf den Markt bringen, seinem Zweck gerecht wird.
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie media
Korpustyp: Webseite
El alcance de nuestro trabajo incluye una amplia gama de servicios - desde consultoría hasta integración e implementación de variantes - consultoría de procesos, estandarización, implementación, formación y servicio de soporte.
ES
Umfassende Dienstleistungen wie Unternehmensberatung zu Variantenmanagement und Konfiguration, Prozessberatung zu Standardisierung, Automatisierung und Integration, Implementierungen, Trainings und Support Services gehören zu unserem Leistungsspektrum.
ES
Sachgebiete: oekonomie auto weltinstitutionen
Korpustyp: Webseite
implementaciónDurchsetzung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
implementaciónAusführung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
la evaluación participativa que hace la comunidad (guiada por el activista), como elemento esencial de su participación en la elección, diseño, implementación y supervisión de los proyectos comunitarios.
CAN
Mitwirkende Beurteilung wird von der Gemeinde ausgeführt (und von einem Mobilisier geleitet) und ist ein wichtiger Bestandteil von deren Beteiligung an Auswahl, Design, Ausführung und Kontrolle von Gemeindeprojekten.
CAN
La implementación de los corredores de la RTE-T garantizará que estos se desarrollen teniendo en cuenta todos los modos de transporte de forma coordinada.
ES
Die Realisierung der TEN‑V-Korridore wird gewährleisten, dass bei der Entwicklung der Korridore alle Verkehrsträger in koordinierter Weise berücksichtigt werden.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp: EU Webseite
… tanto personalmente como en nombre de la junta directiva al completo de Bürgerinitiative Gesundheit DGVP e.V. (Asociación Iniciativa Ciudadana por la Salud DGVP), me gustaría felicitarles por la iniciativa y la implementación del Sello de Calidad AGR.
DE
… zu Ihrer Initiative und Realisierung des AGR Gütesiegels möchte ich Ihnen, auch im Namen des Gesamtvorstandes der Bürgerinitiative Gesundheit DGVP e.V. gratulieren.
DE
Estos temas se extienden sobre la tecnología tradicional de sistemas de energía, la cual por ejemplo calcula parámetros de corto circuito con componentes simétricos a algoritmos de métodos de medición numérica, incluyendo la implementación de hardware y más adelante las soluciones de comunicación para la aplicación en subestaciones.
DE
Diese Themen spannen einen Bogen von der traditionellen Energietechnik, die beispielsweise Kurzschlussvorgänge mit symmetrischen Komponenten berechnet, über Algorithmen digitaler Messtechnik inklusive hardwaremäßiger Realisierung bis hin zu Kommunikationslösungen zur Anwendung im Bereich von Schaltanlagen.
DE
Lenze pone a su disposición en las siguientes páginas 12 soluciones de accionamientos perfectamente adaptadas para la implementación de las tareas de su maquinaria.
Lenze stellt ihnen auf Grundlage von 12 definierten Antriebslösungen auf den folgenden Seiten Möglichkeiten für die passgenaue Realisierung Ihrer Maschinenaufgaben vor.
Concepción y redacción de los soportes de formación destinados a la implementación de aplicaciones informáticas específicas para sectores profesionales.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
implementaciónDeployment
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para ayudarle en la implementación de Authentic Browser Plug-in le ofrecemos un control de servidor ASP.NET y un control de marcador de posición CMS 2002, que puede descargar desde aquí.
Für das einfache Deployment des Authentic Browser Plug-in bieten wir ein ASP.NET Server Control sowie ein CMS 2002 Placeholder Control, welche Sie hier herunterladen können.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
La tecnología inteligente de Magic soporta lo mejor de ambos mundos, un modelo de nube híbrido, permitiendo a las empresas sacar el máximo provecho de la economía de la escala en la nube, la productividad y la rentabilidad, manteniendo su actual modelo de negocio de implementación on-premise.
Magics intelligente Technologie unterstützt ein hybrides Cloud-Modell, welche das beste aus beiden Welten vereint, so dass Unternehmen alle Vorteile der Cloud, wie Economy of Scale, Produktivität und Wirtschaftlichkeit nutzen können und gleichzeitig das bestehende On-Premise Deployment Business Modell verwenden.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp: Webseite
En el diseño y la implementación de soluciones de integración, las empresas necesitan agilidad y flexibilidad para adaptarse a las necesidades cambiantes del negocio, sin llenarse de trabajo con codificaciones complejas, ya que consumen mucho tiempo, costos y demasiados recursos.
Bei Design und Deployment von Integrationslösungen brauchen Unternehmen Agilität und Flexibilität, um sich ändernden Geschäftsanforderungen anzupassen, ohne sich dabei in komplexen, zeitaufwändigen, teuren und ressourcenintensiven Codieren zu verzetteln. ERP - CRM Integration - z.B. SAP Salesforce Integration
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet
Korpustyp: Webseite
Los servicios HP de instalación e implementación ayudan a las empresas a identificar, instalar, gestionar e implementar cambios tecnológicos dentro de los centros de datos y entornos de TI ampliados.
HP Installation and Deployment Services helfen Unternehmen bei der Erkennung, Installation, Verwaltung und Implementierung von Technologieänderungen in Rechenzentren und erweiterten IT-Umgebungen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Puede descargar componentes de ayuda para la implementación para Authentic Browser Plug-in, incluido un servidor de control ASP.NET y un control de marcador de posición CMS 2002.
Hier können Sie zusätzliche Komponenten für das Deployment des Authentic Browser Plug-in, wie ein ASP.NET Server Control und ein CMS 2002 Placeholder Control, herunterladen.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet
Korpustyp: Webseite
OpenScape Management Suite se compone de la Gestión de usuario, el Servicio de implementación, la Gestión de fallas, la Gestión de rendimiento, la Gestión de cuentas y la Plataforma de gestión común.
Die OpenScape Management Suite umfasst die Komponenten User Management, Deployment Service, Fault Management, Performance Management, Accounting Management und die Common Management Platform.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
implementaciónImplementierungs-
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el marco de una infraestructura global, que engloba más de 50 establecimientos en 30 países, alrededor de 1.000 expertos ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implementación.
DE
Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an.
DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Ofreciendo a sus desarrolladores una única fuente para toda la salida de audio, Vocalizer combina de forma elegante audio generado por ordenador y audio pregrabado para que pueda incrementar la automatización, mejorar la experiencia de sus clientes y reducir los costes de implementación y los costes operativos.
ES
Mit Vocalizer steht Entwicklern eine Lösung für die gesamte Audioausgabe zur Verfügung, die computergenerierte und aufgenommene Inhalte nahtlos kombiniert. Dadurch können Sie mehr automatisieren, den Kunden eine zufriedenstellendere Kommunikation anbieten und die Implementierungs- und Betriebskosten senken.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Los servicios profesionales de Qumu ofrecen una completa gama para la implementación de la administración de videos empresariales, consultoría y servicios de capacitación.
Professional Services von Qumu decken die vollständige Palette an Implementierungs-, Beratungs- und Schulungsservices für das Unternehmensvideomanagement ab.
Sachgebiete: e-commerce radio internet
Korpustyp: Webseite
Peter Rüegger pudo especializarse gracias a varios proyectos de implementación de SAP y, por ello, podemos poner a disposición de nuestros clientes su extenso conocimiento sobre procesos de aseguradoras y bancos, especialmente a la hora de preparar estrategias de integración e implementación para aplicaciones complejas."
Peter Rüeggers umfangreicher Erfahrungsschatz aus einer Vielzahl von SAP Implementierungsprojekten und seine Tiefenkenntnisse über die Kernprozesse von Versicherungen und Banken, werden unseren Kunden, insbesondere bei der Erarbeitung von Implementierungs- und Integrationsstrategien in komplexen Anwendungsszenarien, zur Verfügung stehen.
Utilice el localizador de partners de Autodesk para buscar distribuidores, soluciones desarrolladas por partners, servicios de soporte e implementación y mucho más.
Sachgebiete: verlag handel internet
Korpustyp: Webseite
Nuestro objetivo es guiar a los clientes a través de un recorrido claro y predecible para que tomen decisiones empresariales, técnicas y de implementación adecuadas para adoptar la virtualización de PCs.
Unser Ziel ist es, Kunden auf ihrem klar definierten Weg in Richtung Desktop-Virtualisierung mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, damit sie die richtigen Implementierungs- sowie geschäftlichen und technischen Entscheidungen treffen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Comenzado con la planificación de mano de expertos y las soluciones de arquitectura, pasando por la implementación y los servicios de optimización, F5 está a disposición de los clientes en todas las fases del proceso.
Von der Expertenunterstützung bei der Planung und dem Entwurf von Lösungen bis hin zu Implementierungs- und Optimierungsservices hilft F5 seinen Kunden bei jedem Schritt.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Comenzando con la planificación de mano de expertos y las soluciones de arquitectura, pasando por los servicios de implementación y optimización, F5 está a disposición de los clientes en todas las fases del proceso.
Von der Expertenunterstützung bei der Planung und dem Entwurf von Lösungen bis hin zu Implementierungs- und Optimierungsservices hilft F5 seinen Kunden bei jedem Schritt.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
implementaciónAusbringung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
“Al integrarnos al Programa McAfee Cloud Secure, seguimos proporcionando la seguridad más avanzada e innovadora del mercado en cada implementación que realizamos”.
"Wir schließen uns dem McAfee Cloud Secure-Programm an und liefern dadurch bei jeder Ausbringung, die wir durchführen, weiterhin die fortschrittlichste, innovativste Sicherheit auf dem Markt."
Sachgebiete: e-commerce auto internet
Korpustyp: Webseite
El aprovechamiento de las mejores tecnologías de su categoría, como la solución McAfee Data Loss Prevention, permite a nuestros clientes maximizar la rentabilidad de su inversión y disfrutar de una protección integral mediante los sólidos marcos de seguridad y las buenas prácticas de implementación.
Durch den Einsatz erstklassiger Technologien – etwa der Data Loss Prevention-Lösung von McAfee – können unsere Kunden größtmögliche Renditen erzielen und zugleich durch robuste Sicherheitsstrukturen und empfohlene Vorgehensweisen bei der Ausbringung für umfassenden Schutz sorgen.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp: Webseite
Nuestros expertos altamente cualificados pueden contribuir a garantizar el éxito de la implementación y a obtener la máxima rentabilidad de la inversión en seguridad.
Mit unseren hochqualifizierten Experten an der Seite können Sie den Erfolg Ihrer Ausbringung und die Optimierung Ihrer Sicherheitsinvestition gewährleisten.
