Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sabes, a veces me siento como una impostora.
Ich fühle mich oft wie ein Hochstapler, verstehst du?
- y no una impostora de primera.
- und kein erstklassiger Hochstapler bist.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡Está mujer es una impostora!
Diese Frau ist eine Betrügerin! Sie ist
Saben que es una impostora.
Die wissen, dass sie eine Betrügerin ist.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Entonces, ¿por qué cree que yo soy una impostora, pero mi esposo no?
Warum denkt sie also ich sei ein Betrüger, aber mein Ehemann nicht?
impostora
Hochstapler bist
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
- y no una impostora de primera.
- und kein erstklassiger Hochstapler bist.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No, a mí me suena a impostora.
Das klingt nicht nach ihr.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No como Smilla, la impostora.
Nicht wie Smilla, der Versager.
impostora
Trickbetrügerin
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nun, diese, sie war eine Trickbetrügerin.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
- Me dejó pensar que era una impostora.
- Ich hielt Sie für einen Quacksalber.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Señora, es sólo una impostora.
Sie sind bloß eine Fälschung.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sabes, a veces me siento como una impostora.
Ich fühle mich oft wie ein Hochstapler, verstehst du?
impostora
Hochstaplerin bleiben
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No estaré aquí con esa impostora.
Ich werde nicht hier bei dieser Hochstaplerin bleiben.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La impostora Amelia sirvió para poner freno a tal rapiña
Die unterschobne Amelia konnte der Diebeshand den Raub entziehen
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "impostora"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Cómo supiste que era una impostora?
Woher hast du das gewusst?
¡Tu eres solo una sucia impostora!
Du bist nur eine Doppelgaengerin!
No eres una impostora, has encontrado uno, mira.
Du bist keine Schwindlerin. Du hast einen Diamanten gefunden!
"Ha anunciado a la anfitriona que era una impostora" ;No!
"Deklariert er, Sie wär' nur 'ne Schwindlerin" Nein!
Dejaste que una impostora te derribara con una botella porque no te diste cuenta de
Du hast dich von einer Doppelgängerin mit einer Flasche bewusstlos schlagen lassen, weil du nicht gemerkt hast, dass sie nicht dein Partner war.