linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
in beiden Richtungen en ambos sentidos 25
bidireccional 2 . .

Verwendungsbeispiele

in beiden Richtungen en ambos sentidos
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Studenten haben die Möglichkeit einen Doppelabschluss oder gemeinsamen Abschluss zu machen, was üblicherweise in beiden Richtungen möglich ist. ES
escpeurope.eu
Los estudiantes tienen la oportunidad de hacer una doble titulación o titulación conjunta, que por lo general funciona en ambos sentidos. ES
escpeurope.eu
Sachgebiete: controlling personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir sind der Auffassung, dass Klarheit in beiden Richtungen herrschen sollte.
Creemos que el juego de la claridad debe funcionar en ambos sentidos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Block Stationen in beiden Richtungen!
¡Bloquea las estaciones en ambos sentidos!
   Korpustyp: Untertitel
Baustelle Marymoncka, Baustelle, Verkehr wird über die Gegenfahrbahn geleitet in beiden Richtungen, zwischen Al. ES
viamichelin.de
Tráfico en sentido contrario ambos sentidos, entre Podleśna y Al. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik radio    Korpustyp: Webseite
Es muß zu einer Kommunikation angeregt werden, die in beiden Richtungen verläuft und nicht nur in einer.
Hay que propiciar un flujo de comunicación en ambos sentidos, y no en un solo sentido.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Baustelle Marymoncka, Baustelle, Verkehr wird über die Gegenfahrbahn geleitet in beiden Richtungen, zwischen Podleśna und Al. ES
viamichelin.de
Tráfico en sentido contrario ambos sentidos, entre Podleśna y Al. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zwei- oder mehrgleisige Strecken gelten als ausgerüstet, sobald zwei Gleise über ERTMS verfügen und Verkehr somit in beiden Richtungen möglich ist.
Se considerará que una línea formada por dos o más vías está equipada si están equipadas dos de sus vías, de modo que se permita la circulación en ambos sentidos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
NJ Lager mit zusätzlichem Winkelring, Axialkräfte in beiden Richtungen ES
schaeffler.de
Rodamiento NJ con un anillo adicional de sección-L, soporta cargas axiales en ambos sentidos. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Wenn eine Schiff-Land-Wechselbeziehung in beiden Richtungen (z. B. UKW-Dienst) beabsichtigt ist, sind ein oder mehrere RIS-Zentren erforderlich.
Si la interacción buque/tierra debe hacerse en ambos sentidos (por ejemplo con un servicio VHF), se necesitan uno o varios centros de SIF.
   Korpustyp: EU DGT-TM
solide Innenringe, Außenringe und Kugelkäfige nehmen radiale und axiale Kräfte (in beiden Richtungen) auf ES
schaeffler.de
- anillos interiores de sección sólida, anillos exteriores y jaulas de bolas pueden soportar cargas radiales y axiales (en ambos sentidos) ES
schaeffler.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Datenfluss in beiden Richtungen .
Drucken in beiden Richtungen .
Verkehr in beiden Richtungen .
paralleler Kanal in beiden Richtungen .
Spitzen-Verkehr in beiden Richtungen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit in beiden Richtungen

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Preisstabilität gilt aber in beiden Richtungen.
Ahora bien, la estabilidad de los precios vale en los dos sentidos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Gleich- und Gegenlauf in beiden Richtungen DE
kgwetter.de
marcha sincrónica y opuesta en ambas direcciones. DE
kgwetter.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Die Zusammenarbeit muss in beiden Richtungen funktionieren – ich wiederhole – in beiden Richtungen.
La cooperación tiene que funcionar en ambas direcciones, —repito— en ambas direcciones.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Stockender Verkehr in beiden Richtungen in Blue Ridge.
En el Blue Ridge, ambas direcciones lentas entre las rutas 3 y …
   Korpustyp: Untertitel
Flüge in einer oder in beiden Richtungen durchführen,
realizar vuelos en cualquiera de las direcciones, o en ambas,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Überquerung in beiden Richtungen kostet fast 17 Euro.
Cruzarlo en ambas direcciones cuesta casi 17 euros.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Also: es lebe die Globalisierung, aber in beiden Richtungen!
Por tanto, ¡Viva la globalización, pero siempre que sea en los dos sentidos!
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Fähren passieren diese Stelle in beiden Richtungen im Stundentakt.
ibiza-style.com
Cada hora pasan ferris por este lugar en ambas direcciones.
ibiza-style.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wetter D436, Schneefall in beiden Richtungen, zwischen Mijoux und Dortan ES
viamichelin.ch
Tiempo D984C, Aguanieve ambos sentidos, entre Vesancy y Gex ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H1, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Zollikofen und Schönbühl ES
viamichelin.at
Otros Kantonsstrasse, ambas direcciones cerradas dirección Bollodingen, entre Oberönz y Bollodingen ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H12, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Urtenen und Schönbühl ES
viamichelin.ch
Cortes y Restricciones en carril A16, Carril derecho cerrado dirección Belfort / Delsberg, entre Frinvillier y La Heutte ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen A4, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Brunnen und Sisikon ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Obras durante el día dirección Hochdorf, entre Sempach y Hochdorf ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen SS340, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, nahe Porlezza ES
viamichelin.ch
Cortes y Restricciones en carril A2, Carril derecho cerrado dirección Basel / Gotthard, entre Biasca y Faido ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen Hauptstrasse, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, nahe Utzenstorf ES
viamichelin.at
Obras Hauptstrasse, Obras dirección Bätterkinden, cerca de Utzenstorf ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen Hauptstrasse, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, nahe Utzenstorf ES
viamichelin.at
Obras Hauptstrasse, Obras dirección Kirchberg, cerca de Utzenstorf ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H1, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Schönbühl und Zollikofen ES
viamichelin.ch
Obras H1, Trabajos de construcción dirección Genf / Bern, entre Worblaufen y Tiefenaustrasse ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen B96a, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Rosenthaler Weg und Kastanienallee ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril B96a, Estrechamiento a dos carriles dirección Mahlow / Treptow, entre Dammweg y Karlshorster Straße ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen L1029, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Heinsestraße und Berliner Straße ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril B2, Estrechamiento a un carril dirección Rosow / Weißensee, entre Friedrichstraße y Spandauer Straße ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen L1029, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Berliner Straße und Heinsestraße ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L1065, Estrechamiento a un carril dirección Treptow, cerca de Karl-Liebknecht-Straße ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen L1066, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Gertraudenstraße und Wallstraße ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L1008, Carril derecho cerrado dirección Prenzlauer Berg / Wilmersdorf, entre Argentinische Allee y Hüttenweg ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H1, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Schönbühl und Zollikofen ES
viamichelin.ch
Obras H6, Obras importantes dirección Belfort / Delsberg, entre Roches y Choindez ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen B96a, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Rosenthaler Weg und Kastanienallee ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L751, Estrechamiento a un carril dirección Schönefeld, entre Spindlersfelder Straße y Adlergestell ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H1, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Schönbühl und Zollikofen ES
viamichelin.de
Otros Kantonsstrasse, ambas direcciones cerradas dirección Oberönz, entre Bollodingen y Oberönz ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H12, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Urtenen und Schönbühl ES
viamichelin.de
Otros Kantonsstrasse, ambas direcciones cerradas dirección Bollodingen, entre Oberönz y Bollodingen ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H1, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Zollikofen und Schönbühl ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril A16, Carril derecho cerrado dirección Belfort / Delsberg, entre Frinvillier y La Heutte ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Straßen- und Fahrbahnsperrungen H1, Für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei in beiden Richtungen, zwischen Schönbühl und Zollikofen ES
viamichelin.at
Obras H1, Trabajos de construcción dirección Kreuzlingen / Lenzburg, entre Tiefenaustrasse y Worblaufen ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Diese dienen dem Zweck, auf bestmögliche Weise die Überlebensfähigkeit gegen Kentern in beiden Richtungen darzustellen.
El objetivo de estos experimentos adicionales es demostrar, del mejor modo posible, la aptitud del buque para conservar la flotabilidad contra la zozobra en ambas direcciones.
   Korpustyp: EU DCEP
Alles, was in diese beiden Richtungen geht, kann nur begrüßt werden.
Todo lo que vaya dirigido en ambas direcciones no puede ser sino bien recibido.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Diese Prüfung ist in beiden Richtungen — nach rechts und nach links — durchzuführen.
Este ensayo deberá realizarse tanto hacia la izquierda como hacia la derecha.
   Korpustyp: EU DGT-TM
In beiden Richtungen muss das Frequenzband 5 bis 200 Hz über 15 Minuten abgedeckt sein.
La banda de frecuencias de 5 a 200 Hz se cubrirá en cada uno de los dos sentidos en 15 minutos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung La Veyre und Chexbres ES
viamichelin.at
Obras A9, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Verzweigung La Veyre y Chexbres ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Essert-Pittet und Ballaigues ES
viamichelin.at
Obras A9, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Belmont y Lausanne-Blécherette ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Obras A4, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Goldau y Arth ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Goldau und Arth ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Beromünster, entre Sandplatten y Hildisrieden ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Cortes y Restricciones en carril A2, Carril derecho cerrado dirección Chiasso / Luzern, entre Emmen-Nord y Verzweigung Rotsee ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Sonstige A99, Jahrmarkt in beiden Richtungen, zwischen Aschheim/Ismaning und München-Ost ES
viamichelin.de
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Tanay, entre Le Flon y Tanay ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Wetter D415, Schneefall in beiden Richtungen, zwischen Les Rousses und Bois-d'Amont ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Givrins, entre Nyon y Trélex ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Goldau und Arth ES
viamichelin.ch
Obras A4, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Goldau y Arth ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Obras A4, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Arth y Goldau ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Lugano-Nord und Lugano-Süd ES
viamichelin.ch
Obras A2, Obras de larga duración dirección Chiasso, entre Göschenen y Quinto ES
viamichelin.es
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sonstige Vesterfælledvej, Verkehrsbehinderung durch Fahrradfahrer auf der Fahrbahn in beiden Richtungen, zwischen Vigerslev Allé und Lyrskovgade ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril O2-KBH, Carriles estrechos dirección København C, entre Holbækmotorvejen y Sydhavns Plads/Vasbygade ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Villeneuve und Vevey ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Tanay, entre Le Flon y Tanay ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Essert-Pittet und Ballaigues ES
viamichelin.ch
Obras A9, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Verzweigung Essert-Pittet y Ballaigues ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Ballaigues und Orbe ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Trabajos de construcción dirección Fey, entre Donneloye y Bioley-Magnoux ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige Vesterfælledvej, Verkehrsbehinderung durch Fahrradfahrer auf der Fahrbahn in beiden Richtungen, zwischen Vigerslev Allé und Lyrskovgade ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril Vesterfælledvej, Carriles estrechos dirección Vesterbrogade, entre Vigerslev Allé y Lyrskovgade ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle L1004, Arbeiten an Gasleitungen in beiden Richtungen, zwischen Storkower Straße und Danziger Straße ES
viamichelin.at
Obras L313, Trabajos de construcción dirección Buch, entre Walter-Friedrich-Straße y Hobrechtsfelder Chaussee ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Obras A2, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Stans-Süd y Beckenried ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Goldau und Arth ES
viamichelin.ch
Obras A4, Obras durante el día dirección Altdorf, entre Brunnen y Flüelen ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Sonstige L51, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Damüls und Bad Laterns ES
viamichelin.at
Otros L51, Intransitable ambos sentidos, entre Bad Laterns y Damüls ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Baustelle H4, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Giswil und Lungern-Nord ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Büren, entre Wisserlen y Wiesenberg ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Sonstige Kantonsstrasse, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Kleinteil und Sörenberg ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Emmenbrücke, entre Hildisrieden y Sandplatten ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Altdorf und Stans-Süd ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Beromünster, entre Sandplatten y Hildisrieden ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Wetter A41, Schneefall in beiden Richtungen, zwischen Saint-Julien-en-Genevois und Aire de la Ravoire ES
viamichelin.ch
Tiempo D1084, Nevada ambos sentidos, entre Bellegarde-sur-Valserine y Col du Cerdon ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wetter D991, Schneefall in beiden Richtungen, zwischen Mijoux und Chézery-Forens ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Givrins, entre Nyon y Trélex ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wetter D437, Sichtbehinderung durch Schneeregen in beiden Richtungen, zwischen Saint-Claude und Saint-Laurent-en-Grandvaux ES
viamichelin.ch
Tiempo N5, Nevada ambos sentidos, entre La Cure - Suisse y Gratteroche ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wetter D29, Sichtbehinderung durch Schneeregen in beiden Richtungen, zwischen Prémanon und La Cure ES
viamichelin.ch
Tiempo D25, Nevada ambos sentidos, entre Lamoura y Prémanon ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige L51, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Bad Laterns und Damüls ES
viamichelin.at
Otros L51, Intransitable ambos sentidos, entre Damüls y Bad Laterns ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Belmont und Lausanne-Blécherette ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Trabajos de construcción dirección Donneloye, entre Bioley-Magnoux y Donneloye ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Villars-Ste-Croix und Chexbres ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Trabajos de construcción dirección Fey, entre Donneloye y Bioley-Magnoux ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Villeneuve und Vevey ES
viamichelin.ch
Obras A9, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Verzweigung La Veyre y Chexbres ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige Kantonsstrasse, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Levron und Sapinhaut ES
viamichelin.ch
Otros Kantonsstrasse, Intransitable ambos sentidos, entre Chandolin y Col du Sanetsch ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss radio    Korpustyp: Webseite
Sonstige Kantonsstrasse, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Chandolin und Col du Sanetsch ES
viamichelin.ch
Otros Kantonsstrasse, Intransitable ambos sentidos, entre Col du Sanetsch y Chandolin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss radio    Korpustyp: Webseite
Sonstige Kantonsstrasse, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Col du Sanetsch und Chandolin ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Rawyl, entre Les Rousses y Rawyl ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss radio    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Beromünster, entre Sandplatten y Hildisrieden ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Altdorf und Stans-Süd ES
viamichelin.ch
Obras H4, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Giswil y Lungern-Nord ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Stans-Süd und Beckenried ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Emmenbrücke, entre Hildisrieden y Sandplatten ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle B2, Arbeiten an Gasleitungen in beiden Richtungen, zwischen Messedamm und Sophie-Charlotten-Straße ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L1020, Estrechamiento a un carril dirección Schöneberg, entre Joachimstaler Straße y Hardenbergstraße ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Baustelle B2, Arbeiten an Gasleitungen in beiden Richtungen, zwischen Leibnizstraße und Ernst-Reuter-Platz ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L1000, Estrechamiento a un carril dirección Staaken, entre Klosterstraße y Nauener Straße ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Baustelle B2, Arbeiten an Gasleitungen in beiden Richtungen, zwischen Bachstraße und Am Schillertheater ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L1060, Estrechamiento a un carril dirección Mitte, entre Perleberger Straße y Minna-Cauer-Straße ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Baustelle Kantonsstrasse, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Kemptthal und Illnau ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Kemptthal y Illnau ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle Kantonsstrasse, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Illnau und Kemptthal ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Illnau y Kemptthal ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige Nockalmstraße, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Ebene Reichenau und Innerkrems ES
viamichelin.at
Otros Nockalmstraße, Intransitable ambos sentidos, entre Ebene Reichenau y Innerkrems ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung La Veyre und Chexbres ES
viamichelin.ch
Otros Kantonsstrasse, ambas direcciones cerradas dirección Romont, entre Villars-Bramard y Romont ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Villeneuve und Vevey ES
viamichelin.ch
Obras A9, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Villeneuve y Vevey ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Stans-Süd und Beckenried ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Ettiswil, entre Ruswil y Rüediswil ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Essert-Pittet und Ballaigues ES
viamichelin.at
Obras A9, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Ballaigues y Orbe ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Ballaigues und Orbe ES
viamichelin.at
Obras A9, Nuevo trazado de carretera ambos sentidos, entre Verzweigung Essert-Pittet y Ballaigues ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle H4, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Giswil und Lungern-Nord ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Emmenbrücke, entre Hildisrieden y Sandplatten ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige Kantonsstrasse, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Kleinteil und Sörenberg ES
viamichelin.ch
Obras Kantonsstrasse, Trabajos de construcción dirección Hochdorf, entre Sempach y Hochdorf ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle Kantonsstrasse, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Illnau und Kemptthal ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Hauptstrasse, Carretera cortada dirección Uster, entre Illnau y Gutenswil ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige Vesterfælledvej, Verkehrsbehinderung durch Fahrradfahrer auf der Fahrbahn in beiden Richtungen, zwischen Vigerslev Allé und Lyrskovgade ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril Frederikssundsvej, Carriles estrechos dirección Kbh. C, entre Borups Allé y Nørrebrogade ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Sonstige Vesterfælledvej, Verkehrsbehinderung durch Fahrradfahrer auf der Fahrbahn in beiden Richtungen, zwischen Lyrskovgade und Vigerslev Allé ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril Mørkhøjvej, Carriles estrechos dirección Frederikssundsvej, entre Kildeager y Frederikssundsvej ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Goldau und Arth ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Bremgarten, entre Inwil y Gisikon-Root ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Obras Hauptstrasse, Trabajos de construcción dirección Ebikon, entre Gisikon-Root y Inwil ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Biasca und Verzweigung Bellinzona-Nord ES
viamichelin.ch
Obras A2, Obras durante la noche dirección Chiasso, entre Biasca y Verzweigung Bellinzona-Nord ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Bellinzona-Nord und Biasca ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Bellinzona, entre Daro y Bellinzona ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Biasca und Verzweigung Bellinzona-Nord ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Val Calanca, Carretera cortada dirección Valbella, entre Buseno y Arvigo ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Lugano-Nord und Lugano-Süd ES
viamichelin.ch
Obras A13, Obras de larga duración dirección Bellinzona, entre Lostallo y Verzweigung Bellinzona-Nord ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle R40, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Brusselsesteenweg und Land van Waaslaan ES
viamichelin.de
Obras R40, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Brusselsesteenweg y Land van Waaslaan ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Altdorf und Stans-Süd ES
viamichelin.ch
Obras A2, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Verzweigung Altdorf y Stans-Süd ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Stans-Süd und Beckenried ES
viamichelin.ch
Obras A2, Obras de larga duración dirección Basel / Luzern, cerca de Beckenried ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige L51, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Bad Laterns und Damüls ES
viamichelin.at
Otros L51, Intransitable ambos sentidos, entre Bad Laterns y Damüls ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Sonstige Kantonsstrasse, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Les Diablerets und Villars-s.Ollon ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Tanay, entre Le Flon y Tanay ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Villeneuve und Vevey ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Morgins, entre Troistorrents y Morgins ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle L1177, Tiefbauarbeiten in beiden Richtungen, zwischen Landesgrenze Brandenburg und Richterstraße ES
viamichelin.at
Cortes y Restricciones en carril L1075, Estrechamiento a un carril dirección Treptow, entre Blockdammweg y Treskowallee ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle B96a, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Spreestraße und Baumschulenstraße ES
viamichelin.at
Obras L1087, Trabajos de construcción dirección Rudow, entre Groß-Berliner Damm y Königsheideweg ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A2, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Stans-Süd und Beckenried ES
viamichelin.ch
Obras A2, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Stans-Süd y Beckenried ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A4, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Arth und Goldau ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Büren, entre Wisserlen y Wiesenberg ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonstige Pragel-Pass, nicht passierbar in beiden Richtungen, zwischen Riedern und Muotathal ES
viamichelin.ch
Carretera cortada Pragel-Pass, Carretera cortada dirección Glarus, entre Riedern y Glarus ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehrsfluss radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung Essert-Pittet und Ballaigues ES
viamichelin.ch
Obras A9, Nuevo trazado de carreteras por obras ambos sentidos, entre Verzweigung Villars-Ste-Croix y Chexbres ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -