Por este motivo Experteer evaluará de forma anónima los datos que el usuario facilita voluntariamente tanto durante el proceso de registro como en su perfil y en su historial. Esto quiere decir que la identidad del usuario será incógnita y sus datos no serán relacionados con los datos personales del usuario.
ES
Zu diesem Zweck wird Experteer die bei der Registrierung mitgeteilten Daten, die vom Nutzer freiwillig innerhalb des eigenen Profils angegebenen Daten sowie die Log-Files dazu nutzen, anonymisierte Nutzerprofile personenbezogen auswerten, d.h. die Identität des Nutzers bleibt unbekannt und kann auch nicht mit den persönlichen Daten der Nutzer in Verbindung gebracht werden.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Puedes navegar en modo de incógnito cuando no quieras que tus visitas a sitios web o tus descargas se registren en los historiales de navegación y descargas.
ES
Surfen Sie im Inkognito-Modus, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Website-Besuche oder Downloads in Ihrem Browser- und Download-Verlauf aufgezeichnet werden.
ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
incógnitosie bleiben inkognito
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitogeheim
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitoundercover hin
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitoverstecken
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitojetzt Dauermieter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitoverdeckt Ermitteln
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitoSitte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
incógnitoanonym
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aprende cómo navegar en modo incógnito en Google Chrome, de forma que las páginas que abras y los archivos que descargues no queden registrados en el historial de navegación y de descargas de Chrome.
Sie können anonym in Google Chrome surfen, sodass aufgerufene Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Downloadverlauf von Chrome gespeichert werden.
Ein paar kleinere Gimmicks hat er auch drauf, wie die flotte Erstellung von Webseiten-Shortcuts (links im Bild) oder das “Inkognito Fenster” (anonyme browsen).
DE
Sachgebiete: film astrologie tourismus
Korpustyp: Webseite
incógnitoincognito
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Entre varios diagnósticos diferenciales, el cuadro clínico apuntaba hacia rosácea en estadio II. El análisis microscópico y los cultivos revelaron Microsporum canis por lo que se le diagnosticó de tiña incógnito, un término que ha sido utilizado para describir infecciones por dermatofitos que están clínicamente modificadas por un tratamiento con corticoides tópicos.
Unter mehreren Differenzialdiagnosen erinnerte das klinische Bild an Rosazea Stadium II. Eine mikroskopische Untersuchung und Kultivierung führten zum Nachweis von Microsporum canis. Bei ihm wurde Tinea incognito diagnostiziert. Mit diesem Begriff werden dermatophyte Infektionen beschrieben, die durch eine Kortikosteroidbehandlung modifiziert werden.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Bob el Ladrón es un héroe de incógnito, un Robin Hood moderno que combate la corrupción de su ciudad robando a ejecutivos avariciosos y a capos de la mafia.
Bob the Robber ist ein Held, der im Verborgenen agiert - ein moderner Robin Hood, der die Korruption in seiner Stadt bekämpft, indem er geldgierige Firmenchefs und Mafiabosse bestiehlt.
