(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Host
playstation
10
wix
10
apple
7
redbull
4
atlantisthepalm
2
casinotropez
2
easyjet
2
michelin
2
needforspeed
2
spain-lanzarote
2
trekbikes
2
777
1
adobe
1
avg
1
czech
1
dancovershop
1
dear-lover
1
eurogrand
1
expanish
1
flaska
1
gentlemensclub
1
globeplaces
1
guide-accorhotels
1
hannes-schurig
1
hyatt
1
lastfm
1
londoneye
1
madeira-web
1
maennerseiten
1
mercedes-benz
1
movember
1
novotel
1
opencar
1
portfoliobox
1
skyscanner
1
sw-hotelguide
1
tafantastika
1
telefericoteide
1
titancasino
1
vegasred
1
viator
1
visitlondon
1
wkfworld
1
xtubeparadise
1
Sachgebiete
unbekannt
231
radio
27
internet
26
musik
24
film
16
verlag
16
mode-lifestyle
14
tourismus
14
media
12
unterhaltungselektronik
11
e-commerce
9
kunst
9
theater
9
informatik
8
sport
5
astrologie
3
raumfahrt
3
foto
2
gastronomie
2
geografie
2
informationstechnologie
2
luftfahrt
2
transaktionsprozesse
2
typografie
2
verkehr-kommunikation
2
bahn
1
gartenbau
1
handel
1
historie
1
infrastruktur
1
meteo
1
politik
1
schule
1
technik
1
universitaet
1
verkehrsfluss
1
verkehrssicherheit
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
increíble
unglaublich
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
OpenParking te lo pone fácil, y a un precio increíble.
ES
OpenParking machen es Ihnen leicht, und mit einem unglaublichen Preisen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Bruno era nuestro chofer promp y toda la noche era simplemente increíble.
Bruno unser Chauffeur war prompt und die ganze Nacht war einfach unglaublich.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Edificios, esculturas e incluso grúas; estos escaladores llevan su deporte a lugares increíbles.
Auf Gebäuden, Skulpturen und sogar Kränen – diese Kletterer wagen sich an unglaubliche Orte.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
El mundo abierto de Kyrat es un lugar increíble.
Die offene Welt von Kyrat ist ein unglaublicher Ort.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
increíble
erstaunliches
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El 07 de septiembre no fue sólo un evento increíble, sino también una reunión de la junta directiva de WKF Australia & Oceanía.
Am 7. September war nicht nur ein erstaunliches Ereignis, sondern auch eine Sitzung des Board of Directors von WKF Australien & Ozeanien.
Sachgebiete:
sport politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Desea presenciar un increíble espectáculo de la naturaleza?
Möchten Sie ein erstaunliches Naturschauspiel erleben?
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
increíble
beeindruckende
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De hecho, cada funcionalidad de iOS 8 ha sido diseñada para funcionar a la perfección con el iPad Air 2, aprovechando al máximo el poderoso chip A8X, la conexión wireless ultrarrápida y la increíble pantalla Retina del iPad Air 2.
Alle Features von iOS 8 sind so gestaltet, dass sie nahtlos mit dem iPad Air 2 funktionieren und den leistungsstarken A8X Chip, das superschnelle WLAN und das beeindruckende Retina Display voll ausnutzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sumérgete en un increíble mundo de entretenimiento portátil a un gran precio con PSP-E1000 y PSP Essentials.
Tauch in die beeindruckende Welt tragbaren Entertainments zu einem großartigen Preis ein - mit PSP-E1000 und PSP Essentials.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Detras de cada Mo Bro hay una increíble Mo Sista.
Hinter jedem Mo Bro steht eine beeindruckende Mo Sista.
Sachgebiete:
e-commerce schule media
Korpustyp:
Webseite
No podemos irnos del Everest sin nombrar otra hazaña increíble.
Wir können den Everest nicht hinter uns lassen, ohne eine weitere beeindruckende Tat zu nennen.
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una jornada excelente y divertida. No olvide apartar tiempo para el increíble cine Imax.
Das Museum lohnt immer für einen unterhaltsamen Ausflug und vergessen Sie nicht, ein bisschen Zeit für das beeindruckende Imax cinema aufzusparen.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La increíble réplica del volcán presente en el hotel es un homenaje a los orígenes volcánicos de la isla.
Der beeindruckende unechte Vulkan des Hotels ist eine Hommage an die vulkanischen Ursprünge Lanzarotes.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las masivas bolas de fuego se mueven al ritmo de música con la ayuda de un sistema informatizado diseñado específicamente para coordinar este increíble espectáculo.
Massive Feuerbälle bewegen sich im Rhythmus der Musik. Ermöglicht wird dieses beeindruckende Schauspiel durch ein Computersystem, das speziell für die Show entwickelt wurde.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Ofrecemos una increíble gama de colores y longitudes.
Wir haben eine beeindruckende Palette an Farben und Längen im Angebot.
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
increíble
großartige
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pero no nos olvidemos de la increíble oferta para los miembros de PlayStation Plus, que os permite convertiros al instante en parte de la comunidad de DRIVECLUB.
Aber lasst uns nicht das großartige Angebot für PlayStation Plus-Abonennten vergessen, das euch sofort erlaubt, ein Teil der DRIVECLUB Community zu werden.
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Estamos muy agradecidos a las compañías que colaboran en este proyecto por su increíble regalo de cumpleaños para celebrar el decimoquinto aniversario de la saga, y por supuesto también estamos muy emocionados por compartir dicho regalo con nuestros fans.
Wir sind unseren Design Partnern in diesem Projekt äußerst dankbar für das großartige Geburtstagsgeschenk anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des Franchises, und so gespannt, es mit euch zu teilen.
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Estos jugadores estelares de Gran Turismo 6 han pasado del mundo virtual a la realidad, habiendo pasado de correr en PS3 a correr en un circuito real hace tan solo tres meses, así que llevar el No.123 Nissan 370Z Nismo al primer puesto tras 24 horas de carrera es un logro increíble.
Diese stellaren Gran Turismo 6-Gamer haben den Sprung von der virtuellen Welt in die Realität geschafft, vor gerade 3 Monaten. Jetzt haben sie nach 24 Stunden voller Rennaction den No. 123 Nissan 370Z Nismo als erstes durch die Ziellinie gebracht – was für eine großartige Leistung.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Su increíble costa de más de 300 kms, tiene unas 150 playas.
ES
Die großartige Küste erstreckt sich über mehr als 190 Kilometer und besticht durch ihre kontrastreiche Landschaft und die rund 150 Strände.
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡Además tienes la increíble posibilidad de ganar cinco juegos gratis con un super mega giro!
Außerdem haben Sie die großartige Möglichkeit fünf Gratisspiele mit einem Mega-Wild Super Dreh zu gewinnen!
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
En la estancia, los estudiantes probarán la increíble carne argentina en un tradicional asado ("barbacue" argentino) y podrán andar a caballo alrededor de la estancia con uno de los gauchos.
Auf der Farm können die Studenten bei einem traditionellen Asado das großartige Fleisch probieren und satteln auf für einen Ritt um die Farm mit den Gauchos.
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
increíble
fantastischen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Disfrute de la increíble vista al centro de la ciudad en esta espaciosa habitación de 24 a 37 metros de Boston con un salón más amplio y áreas de trabajo.
Genießen Sie in diesen 24 bis 37 m² großen Luxus-Unterkünften, die über geräumige Wohn- und Arbeitsbereiche verfügen, einen fantastischen Ausblick auf die Innenstadt von Boston.
Sachgebiete:
verlag radio informatik
Korpustyp:
Webseite
(invierno) 19:30-22:30 El Restaurante Yamatori presenta una increíble selección de pescados frescos y mariscos para deleitarles con sus suculentos sushi y platos de teppanyaki.
(Winter) 19.30–22.30 Uhr Das Restaurant Yamatori schöpft aus einer fantastischen Auswahl an frischem Fisch und frischen Meeresfrüchten, um seine Gäste mit köstlichem Sushi und Teppanyaki-Gerichten zu begeistern.
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
¡En este increíble nivel hasta podréis diseñar vuestras propias arenas de combate!
Ihr könnt sogar eure eigenen Kampfarenen in diesem fantastischen Level gestalten!
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Greg Minnaar se proclamó tricampeón mundial de DH en 2013 con una victoria increíble en casa, en Pietermaritzburg, Sudáfrica.
Mit einem fantastischen Sieg auf heimischem Territorium wurde Greg Minnaar 2013 in Pietermaritzburg (Südafrika) dreifacher DH-Weltmeister.
Sachgebiete:
sport internet media
Korpustyp:
Webseite
RedLightCenter es una gran simulación erótica con increíble mundo virtual para personas reales.
Ganz ist eine große Erotik-Simulation mit fantastischen virtuellen Welt für echte Menschen.
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
Pensé que debería decirles: Su sitio web es increíble y he tenido un servicio increíble con ustedes hasta ahora.
Ich wollte Euch nur sagen, dass eure Webseite fantaastisch ist und dass ich bis jetzt einen fantastischen Service von Euch bekommen habe.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
¿Algún vídeo para pirados, divertido, encantador o increíble que hayáis subido?
Irgendwelche verrückten, liebenswerten, fantastischen Videos die ihr hochgeladen habt?
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
increíble
Designer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
increíble
Unglaubliches
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
tollen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
tolle
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
fantastische
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ken se convertirá en un asesor en materia de automovilismo para nuestro equipo, dándonos sus impresiones sobre qué es necesario para llevar la acción y la adrenalina de la competición a nuevos niveles, ayudándonos a hacer que Need for Speed siga siendo una experiencia increíble.
Ken wird als "Racing Advisor" beratend für unser Team tätig sein und uns mit wertvollen Erkenntnisse dabei unterstützen, Action und Adrenalin auf neue Höhen zu treiben, damit Need for Speed weiterhin eine fantastische Rennerfahrung bleibt.
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Déjese tentar por este increíble paquete que incluye todo lo necesario para que su estadía sea verdaderamente inolvidable.
Dieses fantastische Angebot sollten Sie sich nicht entgehen lassen, es enthält alles, um Ihren Aufenthalt wahrlich einzigartig und unvergesslich zu gestallten.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este increíble juego ha llegado a partir del juego de lotería de la Antigua China, que ha sido muy popular durante cientos de años.
Dieses fantastische Spiel basiert auf einem uralten chinesischen Lotteriespiel, das sich seit mehreren Hundert Jahren großer Beliebtheit erfreut.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La otra… Vuelve al increíble mundo de los InviZimals.
Tauche erneut ein in die fantastische Welt der…
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Vuelve al increíble mundo de los InviZimals.
Tauche erneut ein in die fantastische Welt der Invizimals.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
increíble
toll
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
erstaunlichen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Imitación Jeans, pantalones de mezclilla de imitación barata y elegante falda de mezclilla de imitación por mayor de China fabricante de lencería en el increíble precio barato.
Imitation Jeans, Cheap Imitation Denim Shorts und stilvolle Kunstjeansrock Großhandel aus China Wäschehersteller zu erstaunlichen günstigen Preis.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los niños se sentirán atraídos especialmente por el increíble mecanismo del reloj y el imponente carillón con sus 47 campanas y sus 28 toneladas.
Die Kinder fühlen sich besonders angezogen von dem erstaunlichen Mechanismus der großen Uhr und dem imposanten Glockenspiel mit seinen 47 und 28 Tonnen schweren Glocken!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
increíble
fantastisch
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
unglaublicher
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
unglaubliches
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
erstaunliche
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
erstaunlich
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
increíble
unglaublichen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si sumáramos la longitud de todas las líneas que recorren los autobuses desde las estaciones cabeceras, nos resultaría un total increíble de 2.197,7 kilometros!
Wenn wir die Länge aller Linien zusammenzählten, die alle Busse zwischen den Endstationen zurücklegen müssen, würden wir das Ergebnis von unglaublichen 2 197,7 km erhalten!
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Casi se puede oler la goma quemada en su frenético recorrido por este increíble trazado.
Man spürt förmlich den Geruch verbrannten Gummis, während Ken es auf diesem unglaublichen Kurs krachen lässt.
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Por eso, después de descargar Casino Tropez, te entregaremos un incentivo irresistible con tu primer depósito: un increíble bono de 500€.
Deshalb, sobald Sie Casino Tropez downloaden, werden Sie von uns bei Ihrer ersten Einzahlung mit einem unglaublichen 500€ Willkommensbonus, begrüßt.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Gracias a la generosidad de nuestros clientes, hasta la fecha hemos podido recaudar para UNICEF la increíble cantidad de 1,4 millones de libras esterlinas.
Dank der Großzügigkeit unserer Kunden konnten wir bis zum heutigen Tag den unglaublichen Betrag von 1,4 Millionen Pfund für UNICEF aufzubringen.
Sachgebiete:
film luftfahrt e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Desde los más humildes inicios, pero impulsados por una increíble ambición, nos hemos convertido en la Cuarta mayor Aerolínea de Europa, la más grande del Reino Unido, y sin señales de desaceleración.
Von bescheidensten Anfängen, nur angetrieben von einem unglaublichen Ehrgeiz, sind wir zur viertgrößten Fluggesellschaft in Europa aufgestiegen, der größten im Vereinigten Königreich ? und es deutet nichts darauf hin, dass wir in unseren Erfolgen nachlassen.
Sachgebiete:
verlag astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Complete la reunión de comida clásica americana con especiales y crocantes papas fritas caseras y refrésquese con un increíble batido de frutilla, chocolate, vainilla, banana o galletas con crema.
Genießen Sie die amerikanischen Klassiker mit hausgemachten knusprigen Pommes Frites, und kühlen Sie sich anschließend mit einem unglaublichen Milchshake ab: Erdbeer, Schokolade, Vanille, Banane oder Cookies and Cream.
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
A lo austero del exterior responde el increíble y prolijo espectáculo interior.
ES
Das schmucklose Äußere lässt kaum den unglaublichen Anblick erahnen, der sich im Innern bietet:
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Construida en tan solo 1.000 días, es la encarnación misma de una increíble utopía.
ES
Die in 1000 Tagen errichtete Stadt ist die Verwirklichung einer unglaublichen Utopie.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Amplíe sus conocimientos sobre la fascinante historia del EDF Energy London Eye sin olvidar su increíble proceso de construcción.
Erfahren Sie hier mehr über das EDF Energy London Eye – von seiner faszinierenden Geschichte bis zu seiner schier unglaublichen Konstruktion.
Sachgebiete:
kunst geografie musik
Korpustyp:
Webseite
increíble
unglaubliche
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Encendido inmediatamente después de gusto En primer lugar, soft, un montón de maduro (a rancio) sabor tabaco con un poco de dulzura y luego una explosión increíble de especias.
Geschmack sofort nach Zündung Am ersten, weich, eine Menge von mature (zu veralteten) Tabak Geschmack mit ein wenig Süße, und dann eine unglaubliche Explosion von Gewürzen.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Un ejemplo – la función “Los Aspectos de Alicia” actualmente ha sido presentada más de 9 000 veces en el mundo entero, a lo largo del increíble período de 22 años.
Hat doch gegenwärtig zum Beispiel die Inszenierung „Aspects of Alice“, die wir schon unglaubliche 22 Jahre spielen, mehr als 9.000 Aufführungen auf der ganzen Welt hinter sich.
Sachgebiete:
historie musik media
Korpustyp:
Webseite
Fue en la época del primer título cuando se inventó la famosa expresión "Amazin' Mets" (“Fabulosos Mets”) por parte de Casey Stengel, entrenador del equipo. Una frase que subrayaba la increíble hazaña de este joven equipo.
Zu Zeiten des ersten Titels erfand der Trainer der Mannschaft Casey Stengel die Bezeichnung "Amazin' Mets", die die unglaubliche Heldentat dieser jungen Mannschaft unterstreichen sollte.
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ofrece integración aerodinámica total, un ajuste increíble, y personalización con Project One a un valor increíble.
Es bietet eine vollständige aerodynamische Integration, eine unglaubliche Passform und lässt sich sogar über Project One individuell konfigurieren – all das zu einem sagenhaften Preis.
Sachgebiete:
sport infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una integración total aerodinámica, un ajuste increíble e incluso se puede personalizar a través de Project One a un precio inimaginable.
Es bietet eine vollständige aerodynamische Integration, eine unglaubliche Passform und lässt sich sogar über Project One individuell konfigurieren – all das zu einem sagenhaften Preis.
Sachgebiete:
informationstechnologie sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Final Cut Pro X permite trabajar con dos GPU y monitorizar vídeo 4K, justo lo que necesitas para aprovechar la increíble potencia del Mac Pro.
Mit seiner Unterstützung für zwei GPUs und 4K Videomonitoring ist Final Cut Pro X dafür optimiert, die unglaubliche Leistung im Mac Pro perfekt zu nutzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Final Cut Pro X permite trabajar con dos GPU y monitorear video 4K, justo lo que necesitas para aprovechar la increíble potencia de la Mac Pro.
Mit seiner Unterstützung für zwei GPUs und 4K Videomonitoring ist Final Cut Pro X dafür optimiert, die unglaubliche Leistung im Mac Pro perfekt zu nutzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Con soporte de dos GPU y monitoreo de video 4K, Final Cut Pro ha sido optimizado para aprovechar la increíble potencia de la Mac Pro.
Mit seiner Unterstützung für zwei GPUs und 4K Videomonitoring ist Final Cut Pro dafür optimiert, die unglaubliche Leistung im Mac Pro perfekt zu nutzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Final Cut Pro permite trabajar con dos GPU y monitorizar vídeo 4K, justo lo que necesitas para aprovechar la increíble potencia del Mac Pro.
Mit seiner Unterstützung für zwei GPUs und 4K Videomonitoring ist Final Cut Pro dafür optimiert, die unglaubliche Leistung im Mac Pro perfekt zu nutzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pero no trabaja solo. Su increíble potencia se ve incrementada gracias al coprocesador de movimiento M8, que mide tu actividad de forma eficiente a través de sensores avanzados como el nuevo barómetro.
Seine unglaubliche Leistung wird durch einen M8 Motion Coprozessor erweitert, der deine Aktivität mit fortschrittlichen Sensoren ermittelt, darunter auch ein neues Barometer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
increíble
phantastisch
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desde este increíble mirador, podremos contemplar toda la vertiente norte de la Isla de Tenerife.
Der phantastische Aussichtspunkt schenkt Blicke auf die ganze nördliche Seite der Insel Teneriffa.
Sachgebiete:
verlag tourismus meteo
Korpustyp:
Webseite
Todos crecimos rodeados de un buen número de tiendas de discos con selecciones muy eclécticas, y además un montón de discos increíbles se produjeron y grabaron aquí en California.
Wir sind alle dort aufgewachsen, wo es jede Menge an Plattenläden ganz unterschiedlicher Richtungen gibt, und in Kalifornien wurden Unmengen an phantastischen Platten aufgenommen und produziert.
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Con increíbles gráficos, asombrosos efectos de sonido y videos de archivo reales, esta nueva tragamonedas online desarrollada por Playtech te ofrece la misma adrenalina y emoción que se respira en Ascot.
Mit seiner phantastischen Grafik, beeindruckenden Klangeffekten und dem live Videomaterial, bietet dieser Playtech-gepowerte Online Spielautomat den gleichen Adrenalinschub, den Sie auf der glanzvollen Rennbahn von Ascot erleben würden.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik theater
Korpustyp:
Webseite
ir a Boca dos Namorados para disfrutar de los increíbles paisajes del Curral das Freiras o pasar por Boca da Corrida y detenerse finalmente en la Quinta do Jardim da Serra.
Im nächsten Ort Jardim da Serra haben Sie zwei Möglichkeiten, entweder Sie fahren nach Boca dos Namorados und genießen die phantastische Aussicht auf das Curral das Freiras oder Sie fahren durch Boca da Corrida und machen einen Halt bei Quinta do Jardim da Serra.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
increíble
unfassbar
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La gente allí - increíbles, pero está bien.
DE
Menschen gibt es – unfassbar, aber okay.
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Haber terminado toda esta experiencia como ganador, con toda la gente que ha participado en GT Academy, es francamente increíble.
Von all den vielen Leuten, die an der GT Academy teilgenommen haben, jetzt am Ende als Sieger hervorzugehen, ist einfach unfassbar."
Sachgebiete:
sport internet media
Korpustyp:
Webseite
Esto comienza una censura ahora en Alemania es increíble para mí.
DE
Das eine Zensur jetzt auch in Deutschland beginnt ist für mich unfassbar.
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Todo el tema es increíble, pero alrededor del minuto 11 es cuando más me gusta.
Das ganze Stück ist unfassbar, aber meine Lieblingsstelle kommt nach etwa elf Minuten.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit increíble
209 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Playas y naturaleza increíbles.
Herrliche Landschaften und Strände.
Sachgebiete:
geografie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite