Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in einem der 391 Zimmer, die individuell ausgestattet sind und über private Whirlpools und einen LCD-Fernseher verfügen.
ES
Disfruta de una estancia fabulosa en una de las 391 habitaciones con decoraciones diferentes, todas equipadas con bañera de hidromasaje privada y televisor LCD.
ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 50 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de estación de conexión para iPod y televisor LCD.
ES
Situado pintorescamente al pie de una colina verde con vistas a la ciudad de Shumen, el Art Hotel Nirvana lujosamente decorado ofrece habitaciones con diferentes colores.
ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp: Webseite
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in einem der 20 Zimmer, die individuell ausgestattet sind und über private Tauchbecken und einen LCD-Fernseher verfügen.
Disfruta de una estancia fabulosa en una de las 20 habitaciones con decoraciones diferentes, todas equipadas con piscina de inmersión privada y televisor LCD.
Las fotos se pueden colocar libremente en cualquier punto de la página y ser presentadas de formapersonalizada, por ejemplo, en atractivos pases de diapositivas.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Diese Beträge werden somit nicht anonym und kollektiv, d.h. gemeinsam mit den Beiträgen von tausenden anderen Versicherten von einer Versicherungsgesellschaft oder einer Rentenkasse verwaltet, sondern im Rahmen einer vom Versicherten je nach seinen persönlichen Anforderungen definierten Strategie von Bordier & Cie individuell in eine zusätzliche Vorsorgeversicherung investiert.
Lejos de gestionarse de forma anónima y colectiva por una compañía de seguros o una caja de pensiones con fondos de miles de otros asegurados, la cantidad invertida en los planes de previsión complementarios es administrada de formapersonalizada por Bordier & Cie en función de una estrategia definida por el asegurado atendiendo a sus propias necesidades.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet
Korpustyp: Webseite
Welche Preise und wie diese gewonnen werden können, wird jeweils individuell im Rahmen des jeweiligen Gewinnspiels oder Preisausschreibens bestimmt und mitgeteilt.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet
Korpustyp: Webseite
Die manduca PureCotton aus Bio-Baumwolle mit praktischen Details ist natürlich, bequem und orthopädisch korrekt – individuell passend zu dir und deinem Kind.
DE
Das Bed & Breakfast La Grenadine liegt im Altstadtviertel von Bordeaux und bietet individuell dekorierte Zimmer, einen Innenhof, eine Gemeinschaftslounge mit einer Bibliothek und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
La Grenadine es un bed and breakfast ubicado en el barrio histórico de Chartons, en Burdeos. Ofrece habitaciones decoradas de forma individual, patio, salón compartido con biblioteca y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones.
Poggenpohl fabrica a medida sus productos de una forma en la que se combina la técnica artesanal tradicional con la precisión de la tecnología moderna.
Wir nutzen individuell hergestellte Schachteln für alle unsere Druckprodukte, die so klein wir möglich sind, um die Masse der Verpackung so klein wie möglich zu halten.
ES
Sachgebiete: film verlag e-commerce
Korpustyp: Webseite
Ab dem Zeitpunkt der Bestellung dauert es etwa 4 bis 6 Wochen, bis ein Nicolai-Kunde seinen neuen, individuell gefertigten Rahmen in Empfang nehmen kann.
Sachgebiete: verlag schule tourismus
Korpustyp: Webseite
Die inventivo Web Agentur erstellt ein individuell auf Ihre Firma und Ihre Zielgruppe abgestimmtes, professionelles Webdesign und setzt es mit dem WordPress CMS um.
ES
La Agencia Web Inventivo crea una web a medida para su empresa, adaptada a su público y con un diseño web profesional aplicando el Gestor de Contenidos WordPress.
ES
Sachgebiete: verlag e-commerce radio
Korpustyp: Webseite
Jedes der individuell eingerichteten Studios und Apartments im Lokkedize Selfcatered Holidayflats ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.
Los estudios y apartamentos del Lokkedize Selfcatered Holidayflats presentan una decoración exclusiva y disponen de TV por cable de pantalla plana y reproductor de DVD.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt
Korpustyp: Webseite
Alle Suiten im Dar Melody sind individuell und farbenfroh dekoriert. Sie finden in jeder Suite einen Sitzbereich mit einem Sofa vor und haben Aussicht auf den zentralen Innenhof.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp: Webseite
Das Boutique-Hotel Romano mit Blick auf die römischen Kaiserforen begrüßt Sie zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia. Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen eines historischen Gebäudes.
El hotel boutique Romano, situado entre el Coliseo y la Piazza Venezia, se encuentra distribuido entre las 4 plantas de un edificio histórico y ofrece habitaciones con una decoración exclusiva, además de unas vistas magníficas al Foro Romano.
Das Nichtraucher-Hotel Elephant Weimar bietet individuell eingerichtete Zimmer mit WLAN, großen Betten, hochwertiger Bettwäsche, Bauhaus-Stilelementen und schönen Gemälden.
El Hotel Elephant Weimar, de no fumadores, ofrece habitaciones decoradas de manera individualizada, con conexión inalámbrica a internet gratuita. Están equipadas con camas anchas, ropa de cama de alta calidad, detalles Bauhaus y exclusivos cuadros.
Sachgebiete: verlag radio tourismus
Korpustyp: Webseite
Während ihrer Teilnahme am Doktoratsprogramm absolvieren die Doktorierenden ein innerhalb der zeitlichen und inhaltlichen Rahmenbedingungen flexibel und individuell gestaltbares Ausbildungsprogramm.
EUR
El programa de doctorado permite que los doctorandos organicen su formación de manera flexible e individualizada, tanto en el tiempo como en el contenido.
EUR
Sachgebiete: schule tourismus universitaet
Korpustyp: Webseite
Der dabei familiäre Veranlagungen, Risikofaktoren, aber auch eventuelle Beschwerden herausfiltert, sodass bei Notwendigkeit auch zusätzliche Messungen gezielt und individuell eingesetzt werden können.
ES
Este filtra de la conversación antecedentes familiares, factores de riesgo, también posibles molestias, de forma que, en caso necesario, también pueden aplicarse de forma individualizada y precisa secuencias adicionales de medición.
ES
Conjuntamente con dos prestigiosos fabricantes de prótesis en Estados Unidos y en Suiza, se pueden planificar y fabricar prótesis de forma individualizada.
ES
Gracias a nuestra amplia red, podemos asesorarlo de manera profesional e individualizada sobre sus viajes en grupo a la capital de la cultura de Suiza.
Sachgebiete: film verlag e-commerce
Korpustyp: Webseite
Besonders beliebt ist dieser Service bei Sponsoren und Firmen, die Ihre Sportbekleidung perfekt auf Ihre Corporate Identity abstimmen möchten.Für Kunden, die auch Ihre Stutzen ganz individuell gestalten möchten, bieten wir einen besonderen Service.
ES
Este servicio es especialmente apreciado por patrocinadores y empresas, que quieren una perfecta adequación de su ropa de deporte con la identidad de su compañía.Para aquellos clientes que también quieren sus medias personalizadas les ofrecemos un servicio especial.
ES
Olivetti unterstützt kunden bei der analyse von geschäftsprozessen, der identifizierung von anforderungen und bietet individuell bestens geeignete lösungen entsprechend den …
Olivetti ofrece soluciones personalizadas donde analiza los procesos de negocio del cliente y sus necesidades e identifica la solución. integra la firma graphométrica del …
Sachgebiete: tourismus auto informatik
Korpustyp: Webseite
individuellpersonalizar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Trotzdem konnten wir unser breites Produktspektrum vom Layout recht individuell gestalten, was durch die flexiblen Druckregeln von ANTEROS möglich ist.
DE
Sin embargo hemos sido capaces de personalizar nuestra amplia gama de productos en cuanto al diseño, que es posible gracias a las reglas de impresión flexibles de ANTEROS.
DE
Nos encantan las tarjetas de felicitación personalizadas, por eso con la tecnología de impresión Printfinity puedes personalizar todas las tarjetas de un paquete.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Ihre Projekte müssen Ihre Handschrift tragen, daher haben Sie mit WebSite X5 Professional 10 die Möglichkeit, sämtliche Elemente individuell zu gestalten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Besondere Fähigkeiten helfen dir, Power-ups zu erringen, deinen Charakter individuell zu gestalten, Abkürzungen zu entdecken und das Rennen in den überlebensgroßen Umgebungen von Turbos Welt zu gewinnen!
ES
Si dominas estas habilidades, también puedes obtener mejoras, personalizar al corredor, ganar retos y descubrir atajos en los formidables entornos dinámicos del mundo de Turbo.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Außerdem können wir so die Webseite individuell nach Ihren Wünschen gestalten. Wenn Sie dann das nächste Mal die Webseite abrufen, können Sie eine Nutzer-ID eingeben und mit der Planung Ihrer Reise nach Großbritannien fortfahren, ohne bei jedem neuen Besuch nochmals Ihre Präferenzen eingeben zu müssen.
También nos permite personalizar el sitio según sus propios requisitos para que la próxima vez que inicie una sesión pueda introducir un nombre de usuario y continuar planificando su viaje a Gran Bretaña sin tener que informar de sus preferencia cada vez que nos visita.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Das Hostmodul läuft als Systemdienst und ermöglicht den Zugriff auf Server, den eigenen PC zu Hause oder beliebige sonstige Systeme - inklusive Login/Logout und Remote-Reboot. TeamViewer Host ist individuell gestaltbar - mit eigenem Logo, Text und Farben.
El TeamViewer Host funciona como servicio de sistema que permite el acceso a servidores, ordenadores personales u otros sistemas remotos, incluyendo el inicio y fin de sesión y el reinicio remoto. TeamViewer Host se deja personalizar con su propio logo, texto y colores.
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp: Webseite
Mit der EyeFit-Technologie von Carl Zeiss können Sie auch ein Gleitsichtglas-Design für den Nahbereich ganz individuell für Ihre Kundenanfertigen lassen – wie bei einem maßgeschneiderten Anzug.
La tecnología EyeFit de Carl Zeiss Vision puede diseñar y producir para usted lentes progresivos de visión cercana totalmente personalizados, como si fueran un traje a medida.
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik radio
Korpustyp: Webseite
Diese Technologie erlaubt, individuell gestaltete Rohre mit höherer Steifigkeit an den kritischen Stellen und dagegen mit größerer Leichtigkeit, an denen dies nicht notwendig ist, zu entwerfen.
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik radio
Korpustyp: Webseite
Die Hydroforming-Technologie erlaubt, individuell gestaltete Rohre mit höherer Steifigkeit an den kritischen Stellen und dagegen mit größerer Leichtigkeit, an denen dies nicht notwendig ist, zu entwerfen.
La tecnología de hidroconformado permite crear tubos personalizados y dotar de más rigidez a las zonas críticas y más ligereza a aquellas que no lo necesitan.
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik radio
Korpustyp: Webseite
Ihre lokale Kontaktperson spricht Ihre Sprache und informiert Sie über sämtliche Aspekte Ihres globalen Projekts, etwa mithilfe individuell zugeschnittener Reports – on demand und proaktiv.
la persona de contacto local habla su mismo idioma y le informa sobre todos los aspectos de su proyecto global mediante reportes individuales y personalizados – a petición y de forma proactiva.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Mit unserem neuen Service-Vertrags-Modell OMNIplus ServiceSelect. Flexibel, individuell und frei kombinierbar. Flexible Planung von Fahrzeugfolgekosten, niedrige Standzeiten, eine Minimierung des administrativen Aufwands und Einbau von Originalteilen – das Ziel von OMNIplus ServiceSelect.
Con nuestro nuevo modelo de contrato de servicio OMNIplus ServiceSelect. Este servicio le permite seleccionar de forma flexible y personalizada los módulos que sean de su interés.El objetivo de OMNIplus ServiceSelect es una planificación flexible de los costes de vehículos, los reducidos periodos de inmovilización, la minimización de los gastos administrativos y la sustitución de piezas originales.
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp: Webseite
Da die Techniker Ihr Unternehmensprofil, Ihre Systemkonfiguration und die von Ihnen verwendeten Target Skills Software kennen, können Sie Ihre Fragen individuell beantworten.
ES
Debido a que conocen su informe de cliente, la configuración de su material y su elección de programas Target Skills, podrán proporcionarle una información personalizada.
ES
Sachgebiete: verlag e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
DiMaBay hat umfassende Erfahrungen mit stationären Händlern und klassischen Versandhändlern aus allen Branchen gesammelt und kann Sie so maßgeschneidert und individuell beraten.
ES
DiMaBay ha adquirido una amplia experiencia con empresas de venta online de todos los sectores y puede aconsejarle de forma individual y personalizada.
ES
DiMaBay ha adquirido una amplia experiencia con empresas de venta online de todos los sectores y puede aconsejarle de forma individual y personalizada.
ES
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Dank der individuell einstellbaren Temperaturstufen der Braun Satin Hair 7 Haarglätter mit der leicht zu bedienenden Temperaturregelung von 130°C bis 200° finden Sie problemlos die richtige Temperatur für Ihr Haar und Styling.
Gracias a sus ajustes de configuración personalizada de las planchas de pelo Satin-Hair 7 de Braun, que permiten controlar de forma fácil y precisa la temperatura desde 130°C a 200°C, encontrar la temperatura ideal para tu pelo y las necesidades del peinado es ahora muy sencillo.
Das EGO Smart Gateway ist eine multifunktionale, individuell an die Bedürfnisse des Benutzers für ein integriertes Energiemanagement angepasste Steuerung.
El Smart Gateway de E.G.O. es una unidad de control multifuncional personalizada en función de las necesidades del usuario para una gestión energética integrada.
Sachgebiete: e-commerce internet media
Korpustyp: Webseite
Sie sind von den Vorteilen der Lasergravur überzeugt, wollen aber individuell beraten werden, bevor Sie sich für eine bestimmte Lasermaschine entscheiden?
Sachgebiete: verlag radio tourismus
Korpustyp: Webseite
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.
ES
El Hotel Veronesi está ubicado en un antiguo monasterio y dispone de spa moderno con piscina climatizada y habitaciones con un diseño contemporáneo personalizado.
ES
Innovative, technologisch ausgereifte Produkte zu entwickeln und diese erfolgreich am Markt anzubieten, sehen wir ebenso als Bestandteil unserer Ziele, wie die gemeinsam mit Kunden erarbeitete, individuell auf deren Bedürfnisse zugeschnittene Systemlösung.
DE
Otro de nuestros objetivos es desarrollar productos innovadores, perfeccionados tecnológicamente y lanzarlos al mercado con éxito así como soluciones de sistemas desarrollados en colaboración con el cliente y adaptados a sus necesidades individuales.
DE
Sachgebiete: oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp: Webseite
Strukturierter Dialog mit Kommissionsmitglied Maria Damanaki über politische und legislative Prioritäten für das Jahr 2011 4. Meinungsaustausch mit Kommissionsmitglied Maria Damanaki über die Möglichkeit, individuell übertragbare Quoten bei der nächsten GFP-Reform zu nutzen 5. Meinungsaustausch mit Kommissionsmitglied Maria Damanaki über die Umsetzung des Vertrags von Lissabon im Bereich der gemeinsamen Fischereipolitik
ES
Diálogo estructurado con la Comisaria Maria Damanaki sobre las prioridades políticas y legislativas para 2011 4. Intercambio de puntos de vista con la Comisaria Maria Damanaki sobre la utilización potencial de las cuotas individuales transferibles (QIT) en la próxima reforma de la PPC 5.
ES
Sachgebiete: schule militaer weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
Auf Grund der Anforderungen der Klienten können wir die niederenergetischen Häuser auch projektieren – hoch qualitätsvoll, vielfältig und individuell.
ES
Valiéndonos de los requisitos de los clientes, podemos diseñar incluso casas de bajo consumo de energía – de alta calidad, diversiformes e individuales.
ES
Die Raumtemperatur der Veranstaltungsräume kann individuell eingestellt werden, und die Räume verfügen über Ton- und Telefonanschlüsse, DSL-Zugang und mehrere elektrische Anschlüsse und Mikrofonausgänge
Las salas de reuniones cuentan con controles de climatización individuales y con tomas para el sonido y teléfonos, acceso ADSL y múltiples tomacorrientes y salida para micrófonos
Sachgebiete: verlag musik radio
Korpustyp: Webseite
25 Konferenzräume mit individuell oder für alle Räume einstellbarer Heizung und Klimaanlage, Sound- und Musiksystem, Telefonen, verschiedenen elektrischen Ausgängen sowie Mikrofonausgängen, speziellen Beleuchtungseffekten und 110 V- bzw. 220 V-Einphasenspannung
25 salas para reuniones que ofrecen controles centralizados o individuales de calefacción y aire acondicionado, sonido, música, teléfonos, múltiples salidas eléctricas y de micrófonos, efectos especiales de luces y electricidad monofásica de 110 V y 220 V
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp: Webseite
40 Konferenzräume, mit individuell oder für alle Räume einstellbarer Heizung und Klimaanlage, Soundsystem, Telefonen, verschiedenen elektrischen Ausgängen sowie Mikrofonausgängen und 110-V sowie 220-V Einphasenwechselspannung
40 salas de reuniones con controles individuales o centrales de calefacción y aire acondicionado, sistema de sonido, música, teléfonos, múltiples tomacorrientes y salidas para micrófonos y electricidad de 110v y 220v monofásica
Sachgebiete: verlag radio informatik
Korpustyp: Webseite
Individuell gestaltete Stände, Geselligkeit und eine strenge Auswahl der Kunstwerke machen aus dieser Messe einen unumgänglichen Termin für Sammler, Galeristen und junge Künstler.
Stands individuales, un esfuerzo por realizar una buena acogida, la concienciación de los artistas y una cuidadosa selección, hacen de esta muestra una cita imprescindible para coleccionistas, galeristas y artistas jóvenes.
Sachgebiete: kunst musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Alle Veranstaltungsräume bieten eine individuell oder zentral regulierbare Heizung und Klimaanlage, Soundsystem, Musik, Telefone, verschiedene elektrische Anschlüsse sowie Mikrofonausgänge, High-Speed-Internetzugang, spezielle Beleuchtungseffekte und 220 V-Einphasenwechselspannung
Todas las salas de reuniones cuentan con controles individuales o centrales para calefacción y aire acondicionado, sistema de sonido y música, teléfonos, múltiples tomacorrientes y salidas para micrófonos, y efectos especiales de iluminación con electricidad de 220 V monofásica
SLC ofrece soluciones logísticas individuales tanto para la industria del mueble europea como también para el correspondiente comercio especializado.
ES
Se trata de información sobre los usuarios que se registra de forma que no refleje ni haga referencia a un usuario al que se pueda identificar de formaindividual.
ES
Sachgebiete: film schule universitaet
Korpustyp: Webseite
Individuell auf die Besonderheiten der Lärmquellen abgestimmt, steht ein breites Leistungsspektrum von 33 dB bis 57 dB für jede bauliche Situation zur Auswahl.
Se ofrece una amplia gama de niveles entre 33 dB y 57 dB para todo tipo de situación constructiva para corresponder de forma individual a cualquier tipo de fuentes de ruidos.
Komplexe Innenkonturen und Außenkonturen bei unterschiedlichen Durchmessern sind in Verbindung mit individuell ausgelegten Aufsatzwerk- zeugen und Wendeschneidplatten in einem Arbeitsgang herstellbar.
Complejos contorneados interiores y exteriores en diferentes diámetros se pueden fabricar en una sola pasada, en combinación con herramientas intercambiables y placas intercambiables diseñadas individualmente.
Usando la sonda opcional de 3 cm2, es posible determinar individualmente el factor de acoplamiento, tal como se describe en el anexo C de la norma IEC/EN 62233.
DE
Con la sonda opcional de 3 cm2 se puede determinar el factor de acoplamiento individualmente, como se describe en el Anexo C de la norma IEC/EN 62233.
DE
Die Voraussetzungen für die Zulässigkeit der Klagen von Einzelnen wurden dagegen nicht geändert. Einzelne können nur dann gegen einen Rechtsakt klagen, wenn sie unmittelbar und individuell davon betroffen sind.
ES
En cambio, se mantienen las condiciones de admisibilidad que exigen que los particulares estén directamente e individualmente afectados por el acto recurrido.
ES
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
Dieser wird definiert als der individuell zwischen dem Berichtspflichtigen und dem privaten Haushalt oder der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft vereinbarte, auf Jahresbasis umgerechnete und in Prozent pro Jahr angegebene Zinssatz für eine Einlage oder einen Kredit.
ES
Se define como el tipo de interés individualmente contratado entre el agente informador y el hogar o la sociedad no financiera para un depósito o préstamo, anualizado y expresado en porcentaje anual.
ES
Sachgebiete: verlag radio informatik
Korpustyp: Webseite
Folder Encryption schützt zum einen Daten beim Verlust von Notebooks oder Festplatten, zum anderen aber auch individuell definierte sensible Daten, wenn mehrere Benutzer auf einen Rechner zugreifen können.
El Cifrado de Carpetas protege los datos en notebooks o discos duros perdidos, además de asegurar datos confidenciales individualmente identificados en sistemas a los que puedan acceder diversos usuarios.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn Sie also erwachsenengerechten Unterricht in freundschaftlicher Atmosphäre und Lehrer, die Sie individuell fördern und unterstützen, suchen, sind Sie beim Sprachzentrum richtig.
DE
Aquí surge lo que nosotros denominamos "aprender entre amigos". Si usted busca un curso de idiomas en un ambiente más amigable y con profesores que le animen y apoyen individualmente, su elección del "Sprachzentrum" es la correcta. Teilnehmer aus allen Erdteilen
DE
Natürlich bietet ein normaler Debian-Spiegel keine CD-Images, wie kann daher jigdo diese herunterladen? jigdo erreicht das, indem es individuell alle Dateien herunterlädt, die auf der CD sind.
Por supuesto, una réplica de Debian «normal» no lleva ninguna imagen de CD, entonces ¿cómo las descarga jigdo de allí? jigdo lo logra descargando individualmente todos los ficheros que están en el CD.
Todos los horóscopos de Astro*Intelligence de Liz Greene, Robert Hand y Mona Riegger están impresos individualmente para usted y encuadernados con una cubierta atractiva brillante en formato A4.
Sachgebiete: film verlag tourismus
Korpustyp: Webseite
Alle klimatisierten Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine, einige auch über eine private Terrasse.
Dazu gehört, dass Sie ein Passwort zum Schutz Ihres WLANs einrichten. Wie Sie es sicherlich bereits von anderen Passwörtern kennen, sollte auch dieses lang genug sein und aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen bestehen, die Sie individuell kombinieren, damit Ihr Passwort nicht von anderen erraten werden kann.
ES
Para ello, debes configurar una contraseña para proteger tu red Wi-Fi y, al igual que ocurre con otras contraseñas que seleccionas, debes asegurarte de elegir una combinación larga y única de números, letras y símbolos para evitar que otros usuarios puedan averiguarla fácilmente.
ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Dazu gehört, dass Sie ein Passwort zum Schutz Ihres WLAN-Netzwerks einrichten. Wie Sie es sicherlich bereits von anderen Passwörtern kennen, sollte auch dieses lang genug sein und aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen bestehen, die Sie individuell kombinieren, damit Ihr Passwort nicht von anderen erraten werden kann.
ES
Para ello, debes configurar una contraseña para proteger tu red Wi-Fi y, al igual que ocurre con otras contraseñas que seleccionas, debes asegurarte de seleccionar una combinación larga y única de números, letras y símbolos para evitar que otros usuarios puedan averiguar tu contraseña fácilmente.
ES
Dazu gehört, dass Sie ein Passwort zum Schutz Ihres WLAN-Netzwerks einrichten. Wie Sie es sicherlich bereits von anderen Passwörtern kennen, sollte auch dieses lang genug sein und aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen bestehen, die Sie individuell kombinieren, damit Ihr Passwort nicht von anderen erraten werden kann.
ES
Para ello, debes configurar una contraseña para proteger tu red Wi-Fi y, al igual que ocurre con otras contraseñas que seleccionas, debes asegurarte de elegir una combinación larga y única de números, letras y símbolos para evitar que otros usuarios puedan averiguarla fácilmente.
ES
Das abgestimmte System an fluoreszierenden Malfarben zum Umsetzen individuellerFarbeffekte und Charakterisierungen, die zum individuellen Erscheinungsbild natürlicher Zähne gehören, vervollständigt den Umfang des Farbsortiments.
El sistema de colores se completa con una armonizada gama de maquillajes fluorescentes idóneos para conformar el aspecto de las superfi cies dentarias con los efectos cromáticos y los rasgos personalizados característicos de las piezas naturales.
Aktenführung im Bereich Personalverwaltung, insbesondere in Bezug auf Einstellungen, Laufbahnentwicklung, berufliche Weiterbildung, Chancengleichheit, individuelleRechte und finanzielle Ansprüche
ES
gestión y seguimiento de cuestiones relacionadas con la gestión de la política de personal, en particular en relación con la contratación, las carreras profesionales, la formación profesional, la igualdad de oportunidades y los derechosindividuales y económicos,
ES
