Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
infante
Kind
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El adivino examinó al infante con sus poderes de clarividencia y dijo:
Der Seher untersuchte das Kind mit seiner Hellsicht und sagte zum König:
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
En regiones donde las piscinas residenciales son comunes, el ahogamiento es la principal causa de muerte en infantes.
In Regionen, in denen private Schwimmbäder üblich sind ist ertrinken, eine der Hauptursachen von Unfällen mit Kindern.
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Las Piscinas representan un riesgo significativo para infantes y podrían morir ahogados.
Schwimmbäder sind nicht immer nur Spaß, sie können auch dass Risiko für Kleinkinder und Kinder erhöhen.
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
www.sendblaster.com no ha sido realizado para atraer infantes.
www.sendblaster.com wurde nicht konstruiert um die Aufmerksamkeit von Kindern zu gewinnen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Si RentTheSun recibiese información directamente de un infante menor a 18 años de edad, RentTheSun se reserva el derecho de eliminarla.
Wenn RentTheSun Informationen direkt von Kindern ohne explizite Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten erhalten und diese unter 18 Jahre alt sind, hat RentTheSun das Recht diese Informationen umgehend zu löschen.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| jardín de infantes | . |
| infante de marina | . |
98 weitere Verwendungsbeispiele mit "infante"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Alquiler Piso Hospitalet de l´infant
Miete Appartement in Calle del barco,4.
Sachgebiete:
verlag immobilien mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
jardín de infantes y escuela primaria
DE
Kindergarten - für Kinder im Alter von 4-6 Jahren
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Viajes en La Puebla de los Infantes:
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de Vilanova dos Infantes
Was man in Celanova sehen muss
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
¿Buscas el mapa Villanueva de los Infantes o el plano Villanueva de los Infantes?
ES
Sie suchen die Karte oder den Stadtplan von Essen?
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Mapa Villanueva de los Infantes - Mapa y plano detallado Villanueva de los Infantes
ES
Karte Essen - Karte und detaillierter Stadtplan Essen
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El Tiempo Villanueva de los Infantes - previsiones meteorológicas detalladas Villanueva de los Infantes en ViaMichelin
ES
Wetter Stuttgart - ausführliche Wettervorhersage für Stuttgart auf ViaMichelin
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit radio
Korpustyp:
Webseite
Descubra Casa del Infante Oporto con La Guía Verde Michelin.
ES
Weinlager von Porto in Porto - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casa del Infante a mi carnet de viaje
ES
Weinlager von Porto zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Praça Infante D. Henrique a mi carnet de viaje
ES
Aquário zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Converse 00J Tshirt Infant Girls a precios increíbles!
Herzlich willkommen bei SportsDirect.com! Swimming Footwear zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Converse Knit Shorts Infants a precios increíbles!
Karrimor Mount Mid Herren-Hiking-Stiefel zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Escuelas locales para niños de todas las edades, desde jardín de infantes hasta escuela secundaria.
Örtliche Schulen für Kinder aller Jahrgänge, von der Vorschule bis zur Highschool
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Desde 1989, profesor particular de piano, maestro de música en escuelas y jardines de infantes.
Seit 1989 Privatlehrer für Klavier, Musiklehrer in Kindergärten und Schulen.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Infantes Montados de Atlantis Añade una Serpiente Marina desde tu Deck a tu mano.
Atlantische Dragoner fügt einer Hand eine Seeschlange von deinem Deck hinzu.
Sachgebiete:
religion mythologie militaer
Korpustyp:
Webseite
Desde el aeropuerto de Faro dirijase a la A22 en dirección Albufeira pasando por Do Infante;
Vom Flughafen in Faro aus mit dem Auto:
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Converse 091 Shorts Sleeve Camiseta Infant Boys a precios increíbles!
Herzlich willkommen bei SportsDirect.com! All Cricket Ausrüstung zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Converse 13T Camiseta sin mangas Infant Boys a precios increíbles!
Herzlich willkommen bei SportsDirect.com! Laufen Shorts zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El espectro abarca desde jardines de infantes bilingües, pasando por proyectos turísticos, hasta una estrecha cooperación económica.
DE
Die Bandbreite reicht dabei von zweisprachigen Kindertagesstätten über gemeinsame touristische Projekte bis hin zu einer engen wirtschaftlichen Kooperation.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Así, ha transformado el Kelvin Hall, de Glasgow, en un gigantesco jardín de infantes, con juguetes enormes y elefantes.
Er verwandelte Kelvin Hall in Glasgow in einen enormen Spielplatz und in ein Trainingsfeld.
Sachgebiete:
sport theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Utilízala en tu turno para Invocar 3 Escuadrón de Ataque Atlantis mientras controlas Infantes Montados de Atlantis.
Benutze ihn in deinem Spielzug, um 3 Atlantischer Angriffstrupp zu beschwören, während du Atlantische Dragoner kontrollierst.
Sachgebiete:
religion mythologie militaer
Korpustyp:
Webseite
El servicio de RentTheSun no está dirigdo a infantes y adolecentes debajo de 18 años de edad.
Die Serviceleistung von RentTheSun ist nicht für Kinder oder Teenager unter 18 Jahren angedacht.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Tradicionalmente, los coros del jardín de infantes, de la primaria, de la secundaria, así como el coro de padres, presentan sus estudios de canto en la Gala Coral.
DE
Traditionsgemäß stellen die Chöre des Kindergartens, der Grundschule, der Secundaria sowie der Eltern-Chor ihre sängerische Arbeit in der Gala Coral vor.
DE
Sachgebiete:
musik schule media
Korpustyp:
Webseite
Este monumento, que se erige junto al río, fue construido en 1960 para conmemorar el 500 aniversario del nacimiento del Infante Enrique El Navegante.
Gebaut 1960 zum 500. Geburtstag von Henry dem Navigator. Das Monument thront über dem Fluss und der Umgebung.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
A unos pasos de distancia de atracciones de Madrid como Fundación Infante de Orleans, Las Ventas Tour y Castillo de la Alameda.
Nur Schritte von Madrid Sehenswürdigkeiten wie Parque El Capricho, Castillo de la Alameda und Parque Europa entfernt.
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Irvin Scott supervisa los sistemas en desarrollo para apoyar la enseñanza eficaz para los 3 millones de docentes de jardín de infantes y hasta secundaria de EE.
Irvin Scott leitet die Entwicklung von Systemen, die 3 Millionen Lehrkräfte im US-amerikanischen Schulsystem bei der Gestaltung eines effizienteren Unterrichts unterstützen sollen.
Sachgebiete:
medizin schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Contes com a imatges, tant si eren l’art modern de Silvia Rudolf com les siluetes de Lotte Reiniger, van fascinar a infants i adults per igual.
DE
Märchen als Bildergeschichte, ob als moderne Kunst von Silvia Rudolf oder Scherenschnitt von Lotte Reiniger, faszinierten Kinder wie Erwachsene.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tom Klengel estudió en la Academia de bellas Artes de Viena y ha trabajado como profesor de jardín de infantes y como dibujante para niños.
AT
Tom Klengel hat an der Akademie der bildenden Künste in Wien studiert und hat jahrelang als Kinderbetreuer und Zeichner für Kinder in Wien gearbeitet.
AT
Sachgebiete:
verlag schule musik
Korpustyp:
Webseite
Al pasar el Condado al Infante Felipe, se compuso el escudo de la villa dando cabida en el linaje del nuevo conde, en la forma siguiente:
Als die Grafschaft an Philipp de Borbón y Farnesio fiel, wurde das Wappen der Stadt mit den Symbolen des neuen Grafen wie folgt gebildet:
Sachgebiete:
religion tourismus media
Korpustyp:
Webseite
creación y realización de diferentes proyectos musicales,cuyo objetivo es la integración de grupos y minorías con riego social(juventud,infantes,personas con discapacidad,pueblos originarios).
DE
In dieser Etappe ist er an der Ausarbeitung und Durchführung mehrerer Musikprojekte beteiligt, deren Ziel die gesellschaftliche Integration von isolierten Bevölkerungsgruppen ist (Jugendliche, Kinder, Behinderte, Ureinwohner).
DE
Sachgebiete:
religion musik media
Korpustyp:
Webseite
¡Además, todos los asistentes recibirán una edición limitada de la carta Infantes Montados Marinos de Draconia hasta que se agoten las existencias!
Zudem wird jeder eine Meeresdragoner aus Draconia Ultra Rare Karte in limitierter Auflage erhalten!
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para los más de 400 habitantes existen dos pulperías, una escuela y un jardín de infantes, más dos iglesias (católica y evangélica).
Für die rund 400 Einwohner gibt es zwei pulperías (Gemischtwarenläden), eine Schule, einen Kindergarten und zwei Kirchen.
Sachgebiete:
religion schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Durante el fuego de artillería de las fortificaciones maltesas casi 3 mil infantes y corsarios armados con modernos mosquetes y sables curvos se desplazaban en canoas.
Während die Artillerie auf maltanische Befestigungen schoss, fuhren fast drei tausend mit modernen Musketen und Krummsäbeln bewaffnete Fußsoldaten und Korsaren in Nachen los.
Sachgebiete:
religion historie media
Korpustyp:
Webseite
Desde jardines de infantes hasta orientación vocacional y construcción de cisternas, la obra Kolping Brasil con sus agrupaciones locales apoya a las personas en las distintas localidades.
Vom Kindergarten bis zur Ausbildungsberatung und zum Bau von Zisternen unterstützt das Kolpingwerk Brasilien mit seinen lokalen Gliederungen die Menschen vor Ort.
Sachgebiete:
schule politik media
Korpustyp:
Webseite
En Brno se encuentra abierto el x8 I. Instituto Alemán Provincial, escuela básica y jardín de infantes, sociedad de beneficio público. x8, en la capital Praga existe la Escuela Alemana , parte de la cual forma el jardín de infantes, la escuela básica y el colegio.
In Brünn befinden sich das x8 I. Deutsche Landesgymnasium, Grundschule und Kindergarten (I. Německé zemské gymnasium, základní škola a mateřské škola o.p.s.) x8, in der Hauptstadt Prag die Deutsche Schule, deren Bestandteile der Kindergarten, die Grundschule und das Gymnasium bilden.
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El juego se centra en una campaña narrativa que sitúa al jugador en diversos papeles dentro de las fuerzas aliadas, como Infante de Marina, comandante de tanques, Fuerzas Especiales o capitán de helicóptero.
Geführt durch eine erzählerische Kampagne wird der Spieler in abwechslungsreichen Rollen der alliierten Streitkräfte dienen, wie Marineinfanterist, Panzerkommandant, Hubschrauberführer und in den Spezialkräften.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Para las clases de las escuelas y jardines de infantes del país en madera, Jena, Weimar y Apolda pueden presentar una gama adicional con la introducción del billete HADAS.
DE
Für Schulklassen und Kindergärten aus dem Holzland, Jena, Weimar und Apolda kann mit der Einführung des FEEN-Ticket ein zusätzliches Angebot unterbreiten werden.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En Olomouc, donde forma parte de la escuela también el jardín de infantes, reciben a niños desde la edad de tres años, incluso a aquellos que no tienen ningún conocimiento del idioma inglés.
In Olmütz, wo der Kindergarten ein Bestandteil der Schule ist, werden die Kinder bereits ab einem Alter von drei Jahren aufgenommen. Hierbei handelt es sich um Kinder, die überhaupt kein Englisch können.
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Después de terminar el jardín de infantes, los niños pueden visitar la escuela básica, seguir en el colegio y a la edad de 17 años finalizar los estudios en el liceo.
Nach dem Abschluss des Kindergartens können die Kinder die Grundschule besuchen, dann auf das Gymnasium übergehen und die Ausbildung mit siebzehn Jahren auf dem Lyzeum beenden.
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Los jardines de infantes con la enseñanza en idiomas extranjeros son entidades privadas, donde es posible en la mayoría de los casos hacer ingresar a niños desde la edad de dos años.
Fremdsprachige Kindergärten sind private Einrichtungen, an denen die Kinder in der absoluten Mehrheit bereits ab dem zweiten Lebensjahr angemeldet werden können.
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
"Pequeño gigante" guardería y una escuela, un jardín de infantes en el pabellón, en el que los estudiantes, Maestros, Educadores, Los niños de kindergarten y sus padres se sientan cómodos.
DE
»Riesenklein« Kindergarten und Schule Eine Schule, ein Kindergarten in Halle, in dem sich SchülerInnen, LehrerInnen, ErzieherInnen, Kindergartenkinder und Eltern wohl fühlen.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
jardín de infantes, escuelas primarias y secundarias, centro médico, instalaciones deportivas, transporte público, y rodeado de amplias zonas verdes y avenidas, así como cerca de la playa y otros servicios.
ES
Kindergarten, Primar-und Sekundarschulen, Ärztezentrum, Sportanlagen, öffentliche Verkehrsmittel, und umgeben von grosszügigen Grünflächen und Alleen sowie in der Nähe vom Strand und anderen Annehmlichkeiten.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Conoció al poco tiempo a un alemán con el que se casó y tuvo dos hijos de los cuales el mayor, recién ingresado al jardín de infantes, sostiene en relación a su origen:
DE
Stattdessen eine baldige Bekanntschaft und Ehe mit einem deutschen Mann, zwei Kinder, von denen das ältere, kaum im Kindergarten, auf seine Herkunft angesprochen, sagt:
DE
Sachgebiete:
film schule media
Korpustyp:
Webseite
La diarrea de los ninos de infantil dyspepsie el signo de un sstörung alimentar y debe ser monitoreado cuidadosamente, ya que puede conducir rápidamente a un estado actual lebensbedroh de los infantes.
Der Durchfall von Säuglingen ist als Säuglingsdyspepsie das Zeichen einer Ernährungsstörung und sollte sorgfältig beobachtet werden, da es schnell zu einem lebensbedrohlichen Zustand der Säuglinge kommen kann.
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Cuando el Infante Don Enrique, también conocido como Enrique el Navegante, reunió a los mejores cartógrafos y navegantes de Portugal a comienzos del siglo XV, su plan era acrecentar los conocimientos sobre la costa occidental de África.
Als Heinrich der Seefahrer zu Beginn des 15. Jh. die besten Kartografen und Seeleute Portugals zusammenrief, geschah das in der Absicht, die Kenntnisse über die Westküste Afrikas zu erweitern.
Sachgebiete:
tourismus theater politik
Korpustyp:
Webseite
su misión es rescatar a 118 infantes de marina ruso del submarino hundido KYPCK con el lr 5 sub mini. la LR 5 puede llevar hasta 40 hombres, pero tiene oxígeno para un minuto solamente.
Ihre Mission ist zu 118 russische Marinesoldaten aus dem gesunkenen U-Boot-Rettung KYPCK mit dem LR 5 Mini-Sub. die LR 5 kann bis zu 40 Männer, aber es hat Sauerstoff für eine Minute nur.
Sachgebiete:
astrologie radio theater
Korpustyp:
Webseite
Kypck Ahorro su misión es rescatar a 118 infantes de marina ruso del submarino hundido "KYPCK" con el lr 5 sub mini. la LR 5 puede llevar hasta 40 hom
Sparend kypck Ihre Mission ist zu 118 russische Marinesoldaten aus dem gesunkenen U-Boot-Rettung "KYPCK" mit dem LR 5 Mini-Sub. die LR 5 kann bis zu 40
Sachgebiete:
astrologie radio theater
Korpustyp:
Webseite
Algunos de sus primeros partidarios quisieron una división radical entre estado e iglesia, posteriormente se separaron de Zuinglio y fundaron el movimiento anabaptista que rechaza el bautismo de infantes.
Einige seiner ersten Anhänger wollen eine radikale Trennung zwischen Staat und Kirche : sie trennen sich von Zwingli und rufen die Bewegung der Täufer (die die Kindstaufe ablehnen) ins Leben.
Sachgebiete:
religion historie literatur
Korpustyp:
Webseite
Camping El Templo Del Sol - Fotos de la habitaciones del hotel - Mapa de situacion del hotel en Hospitalet Del Infant - Reserva el hotel El Templo Del Sol en Rumbo - Opiniones y comentarios de los usuarios.
Hotel Plus Hotel Bostanci Atasehir - Fotos der Hotelzimmer - Lageplan des Hotels in Istanbul - Hotelbuchung Plus Hotel Bostanci Atasehir in Rumbo - Meinungen und Kommentare der Nutzer.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt musik
Korpustyp:
Webseite
El ataque sobre la iglesia lo observaron infantes de Niewiarowski, apostados en la vecina iglesia de San Gregorio de Jandow, quienes rápidamente salvaron los 750 metros que separaban ambos templos y reforzaron eficazmente el flanco norte.
Den Sturmangriff auf die Kirche hatten die Fußtruppen von Niewiarowski bemerkt, die in der griechisch-katholischen St. Georg-Kirche in Jandow stationiert waren. Rasch haben sie die 750 Meter Entfernung zwischen beiden Kirchen durchlaufen und die Stürmenden von der Nordseite her mit Erfolg unterstützt.
Sachgebiete:
historie militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Durante todo el concierto se transmitió al público la gran alegría del canto en conjunto: desde las canciones de los más pequeños del jardín de infantes, hasta los ritmos con swing de los últimos semestres del coro de padres (?) que espontáneamente bailaron un rock´n roll.
DE
Von den Liedern der ganz Kleinen des Kindergartens bis zu den swingenden Songs der älteren Semester des Elternchores, die spontan einen Rock`n Roll tanzten, übertrug sich während des gesamten Konzertes die große Freude am gemeinsamen Singen auf das Publikum.
DE
Sachgebiete:
musik schule media
Korpustyp:
Webseite
Hermosas plumas que usted puede elegir para hacer todo muy colorido, fotos y archivos de audio para insertar, etc, etc, pero esto es todo píldora palle cuando se trata de letras garabatear en jardín de infantes con sus dedos como hace 30 años.
DE
Schöne Stifte kann man auswählen, alles hübsch bunt machen, Fotos und Audio-Dateien einfügen usw. usw. Aber das alles ist pille-palle, wenn man mit seinen Fingern versucht wie vor 30 Jahren im Kindergarten Buchstaben zu kritzeln.
DE
Sachgebiete:
typografie media informatik
Korpustyp:
Webseite
Importamos y distribuimos juguetes creativos para niños de serie Young Artist los cuales desarrollan la creatividad y habilidades de los infantes. Ofertamos juguetes creativos para niños, utensilios deportivos así como juguetes creativos para niños de Young Artist, juguetes inflables de verano de marca Splash y otros.
ES
Wir importieren und distribuieren kreatives Kinderspielzeug der Reihe Young Artist, das die Kreativität und Geschicklichkeit der Kinder entwickelt, Sportwaren, kreatives Kinderspielzeug Young Artist, sommerliches Aufblassortiment der Marke Splash und andere.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag media
Korpustyp:
Webseite
La avenida de palmeras que atraviesa los Jardines del Infante conduce al Paseo Marítimo y a un largo muelle, que data de 1935 y que en su día fue un animado embarcadero, aunque actualmente es un simple lugar donde pasear, sobre todo en la puesta de sol.
Der Pier datiert aus dem Jahre 1935 und war ursprünglich ein Arbeiter-Anlegesteg, heute ist es einfach ein attraktiver Ort für einen Spaziergang, speziell zum Sonnenuntergang.
Sachgebiete:
geografie architektur musik
Korpustyp:
Webseite
Representantes de la Embajada tuvieron ocasión de visitar la amplia biblioteca para adultos y niños, el taller de cocina y pastelería, la sala de capacitación en informática, una clínica (con dentista, psicólogo y consultorio médico), el depósito del taller de carpintería y herrería y un jardín de infantes.
DE
Der Projektbesuch von Botschaftsangehörigen schloß die Besichtung der umfangreichen Bibliothek für Erwachsene und Kinder, der Küchen- und Bäckereilehrstätte, des PC-Ausbildungsraums, einer Klinik (Zahnarzt, Psychologe, Arztpraxis), des Tischler- und Schmiedeausbildungslagerund eines Kindergartens ein.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Suraya Saidon, la directora del jardín de infantes del PCF Kreta Ayer-Kim Seng en el edificio de departamentos del Block 79 de Indus Road (un establecimiento del partido de gobierno PAP), y el Dr. Atomic Leow del departamento de biotecnología en el Politécnico Temasek.
DE
Suraya Saidon, Leiterin des Kindergartens PCF Kreta Ayer-Kim Seng in Block 79 Indus Road (eine Einrichtung der Community Foundation der Regierungspartei PAP), und Dr. Atomic Leow von der Abteilung für Biotechnologie am Temasek Polytechnikum.
DE
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Al principio concentró su trabajo en ayudas de tipo general, como conseguir redes contra mosquitos para horfanatos en Managua, apoyar financieramente a jardines de infantes o comprar remedios e instrumentos medicinales para el pequeño puesto de salud El Tepeyac, cerca de Granada.
Damals konzentrierte sich ihre Arbeit zunächst auf allgemeine Hilfsleistungen, wie beispielsweise die Beschaffung dringend benötigter Moskitonetze für Kinderheime in Managua, die finanzielle Unterstützung von Kindertagesstätten oder den Kauf von Medikamenten und medizinischen Instrumenten für den kleinen Gesundheitsposten El Tepeyac in der Nähe von Granada.
Sachgebiete:
tourismus politik universitaet
Korpustyp:
Webseite