linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
inodora geruchlos 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

inodora geruchlose 3 geruchloses 3 riechen 1

Verwendungsbeispiele

inodora geruchlos
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los productos fenomenales de PIXERS son fabricados únicamente con la tecnología segura, inodora y 100% verde de HP LÁTEX. ES
pixers.es
Alle Produkte sind geruchlos, sicher und werden nur mit ökologischen Methoden hergestellt. ES
pixers.de
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es un ruido insoportable y, sobre todo, es una contaminación que no es inodora, sino muchas veces maloliente.
Dieser Lärm ist unerträglich, vor allem aber ist die Verschmutzung nicht geruchlos, sondern oftmals äußerst übel riechend.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Es inodora y la baja temperatura de curado de la tinta de 60ºC permite un corto tiempo de secado, lo que se traduce en una rápida entrega de los trabajos, además de la posibilidad de imprimir sobre muchas superficies sensibles al calor sin dañarlas. ES
ricoh.es
Sie ist geruchlos und ihre niedrige Aushärtungstemperatur von 60°C sorgt für eine schnelle Trocknung sowie kurze Durchlaufzeiten und ermöglicht das Bedrucken hitzeempfindlicher Substrate, ohne diese zu beschädigen. ES
ricoh.at
Sachgebiete: marketing foto typografie    Korpustyp: Webseite
- Solución de bisulfito amónico - Forma líquida, prácticamente inodora – comodidad de utilización - Sulfitado de los mostos y activación de las fermentaciones - Antiséptico – Antioxidante – Antioxidásico - Una amplia gama en función de la concentración de SO2
martinvialatte.com
- Ammoniumbisulfitlösung - Flüssig, fast geruchlos – einfach in der Anwendung - Schwefelung der Moste und Aktivierung der Gärungen - Antiseptikum – antioxidative Eigenschaften - Ein ganzes Sortiment mit verschiedenen SO2 –Konzentrationen
martinvialatte.com
Sachgebiete: oekologie chemie biologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


manzanilla inodora .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "inodora"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No necesitamos una figura incolora, insípida e inodora que baile al compás de la Comisión Europea.
Wir brauchen keine farblose, fade, geruchsneutrale Figur, die nach der Geige der Europäischen Kommission tanzt.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
La capa inodora del sistema BIOKNIGHT, incolora y sin ningún efecto tóxico para las personas, opera en dos fases. ES
filtron.eu
Die geruchslose, farblose und für Menschen nicht toxische Beschichtung des Systems BIOKNIGHT funktioniert zweistufig. ES
filtron.eu
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
La loción es inodora y no deja manchas blancas, ya que es del color de la piel. ES
sweat-stop.es
SweatStop® Instant ist geruchsneutral und hinterlässt beim Auftragen keine weißen Spuren, da es hautfarben eingefärbt ist. ES
sweat-stop.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La fórmula del líquido de pompas de jabón de Cameo ha sido diseñada especialmente para máquinas de pompas profesionales y genera pompas inodoras de larga duración.
cameolight.com
Das Bubble-Fluid von Cameo ist speziell für professionelle Seifenblasen-Maschinen formuliert und erzeugt langanhaltende, geruchsneutrale Blasen.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Los persulfatos son sales blancas, cristalinas e inodoras, de cuatro tipos: persulfato de amonio (NH4)2S2O8, persulfato de sodio (Na2S2O8), persulfato de potasio (K2S2O8) y monopersulfato de potasio (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4).
Persulfate sind weiße, kristalline Salze ohne Geruch, die in vier Haupttypen unterteilt werden: Ammoniumpersulfat ((NH4)2S2O8), Natriumpersulfat (Na2S2O8), Kaliumpersulfat (K2S2O8) und Kaliummonopersulfat (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4).
   Korpustyp: EU DGT-TM
BUBBLE FLUID 5L - La fórmula del líquido de pompas de jabón de Cameo ha sido diseñada especialmente para máquinas de pompas profesionales y genera pompas inodoras de larga duración.
cameolight.com
BUBBLE FLUID 5L - Das Bubble-Fluid von Cameo ist speziell für professionelle Seifenblasen-Maschinen formuliert und erzeugt langanhaltende, geruchsneutrale Blasen.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Esteras protectoras De policarbonato, irrompibles, según la norma DIN ISO 179, sin plastificantes ni disolventes, inodoras, 100% reciclables y con película antideslizante, adecuadas también para suelos con calefacción por suelo radiante.
haro.com
Bodenschutzmatten Aus Polycarbonat, daher nach DIN ISO 179 unzerbrechlich, ohne Weichmacher und Lösungsmittel, geruchsneutral, zu 100% recyclebar und mit rutschhemmender Haftschicht sind sie auch für Böden mit Fußbodenheizung geeignet.
haro.com
Sachgebiete: bau foto handel    Korpustyp: Webseite
Para hacerse cumplida idea del abismo que separa un gran café con raíces de las cápsulas inodoras que se empeña en vendernos el último galán a la moda de Hollywood, acompáñenos hasta el restaurante La Bigarrade, en el distrito 17 de París. ES
michelin.es
Um besser zu verstehen, wie tief der Graben ist zwischen einem großen Terroir-Kaffee und jenen bunten Kapseln, die vom schönsten aller Hollywood-Beaus beworben werden, begaben wir uns ins Restaurant La Bigarrade im 17. Arrondissement von Paris. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -