linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
ins Gras beißen morir 1
. . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

ins Gras beißen morir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich werde früh ins Gras beißen.
Destinado a morir pronto.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "ins Gras beißen"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie können nicht kontrollieren wann sie ins Gras beißen.
No puedes controlar cuándo la van a palmar.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn ihr mit den Dingern nicht aufhör…müssen wir alle noch ins Gras beißen.
Si no dejan de tontear con esa cos…...harán que nos maten a todos.
   Korpustyp: Untertitel
Natürlich, wenn Sie ins Gras beißen, bleiben Sie berühmt fü…weitere zwei, vielleicht drei Wochen.
Por supuesto, si lo has pateado, entonces serás famoso. por otras dos, quizás tres semanas.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe ihm direkt in seine kleinen, gemeinen Augen geschau…und es war völlig kla…dass, wenn ich ihm nicht gehorche, ich ins Gras beißen würde.
Lo que hice fue mirarle bien en sus ojos crueles y pequeños - - y tuve la seguridad - - que si no hacía lo que quería, me mataría.
   Korpustyp: Untertitel
He, du da mit der schicken Weste, zieh ruhig das Gewehr, aber sprich lieber erst mit deinem Boss, bevor du losknallst, weil er nämlich noch vor mir ins Gras beißen wird.
¡Eh, chaleco bonito! Adelante, coge el rifle si te atreves, pero mejor que hables con tu jefe antes de utilizarlo, porque morirá antes de que caiga al suelo.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -