linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
intensidad sonora Lautstärke 2
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

intensidad sonora Lärmintensität 1 ausgehenden Schallpegel 1

Verwendungsbeispiele

intensidad sonora Lautstärke
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Instalación de la intensidad sonora y calidad del sonido de fondo
narand.com
Einstellung der Lautstärke und der Qualität der Hintergrundmusik
narand.com
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Instalación de la intensidad sonora y calidad del sonido
narand.com
Einstellung der Lautstärke und der Tonqualität
narand.com
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


curva de intensidad sonora . .
índice de intensidad sonora .
nivel de intensidad sonora .
nivel de intensidad sonora equivalente .
intensidad de sensación sonora subjetiva .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "intensidad sonora"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Tiene conocimiento el Consejo de que la contaminación sonora emitida por sonares de baja frecuencia y por otros sonares de alta intensidad viola la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ?
Ist dem Rat bekannt, dass die akustische Verschmutzung durch LFAS und andere hochintensive Sonarsysteme gegen das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen verstößt?
   Korpustyp: EU DCEP
¿Tiene conocimiento la Comisión de que la contaminación sonora emitida por sonares de baja frecuencia y por otros sonares de alta intensidad viola la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ?
Ist der Kommission bekannt, dass die akustische Verschmutzung durch LFAS und andere hochintensive Sonarsysteme gegen das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen verstößt?
   Korpustyp: EU DCEP
La edición Black Armour cuenta con una caja metálica que incluye el disco del juego y la banda sonora oficial del mismo, la cual tiene garra e intensidad suficiente para conseguir que todo jugador se sumerja en la batalla. ES
namcobandaigames.eu
Die Black Armour Edition enthält – verpackt in eine schicke Metallhülle – das Spiel und den offiziellen Soundtrack, der die Spieler schon einmal emotional auf das epische Abenteuer einstimmt. ES
namcobandaigames.eu
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
FC basada en zonas objetivo con alarma visual y sonora Puedes definir las zonas objetivo correspondientes a una sesión de entrenamiento a partir de la Frecuencia Cardíaca para fijar la intensidad adecuada.
polar.com
kraft-leistungsbasierende Zielzone mit visuellem und akustischem Alarm Du kannst Zielzonen für eine Trainingseinheit definieren, die auf deiner Leistung basieren.
polar.com
Sachgebiete: tourismus sport internet    Korpustyp: Webseite
El plan de búsqueda comprende una primera fase de investigaciones sísmicas, realizadas con airgun (pistola de aire que crea una onda sonora de gran intensidad) y geófonos, y una última fase en la que se efectuarán perforaciones con el fin de extraer petróleo de los yacimientos petrolíferos, para evaluar su rentabilidad.
Der Erkundungsplan sieht eine erste Phase mit seismischen Untersuchungen vor, bei denen Airguns (Luftpulser, die einen sehr hohen Schalldruck erzeugen) und Geophone zum Einsatz kommen, und eine letzte Phase, in der Bohrungen durchgeführt werden, um Erdöl aus den Lagerstätten abzuzapfen und zu prüfen, inwieweit sich seine Förderung rentiert.
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -