linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
invers inverso 19
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

invers vice-versa 4 inversas 3 la inversa 2 inversamente proporcional 1 trigonométricas inversas 1 relación inversa 1 inversamente 1 pueden 1

Verwendungsbeispiele

invers inverso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fragen zu inverse trigonometrische Funktionen gelöst werden und detaillierte Lösungen werden vorgestellt.
Preguntas sobre las funciones trigonométricas inversas se solucionan y se presentan soluciones detalladas.
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik typografie    Korpustyp: Webseite
In vitro besteht eine inverse Korrelation zwischen dem Resistenzgrad gegen Tipranavir und der Replikationsfähigkeit des Virus.
In vitro, hay una correlación inversa entre el grado de resistencia a tipranavir y la capacidad de los virus de reproducirse.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
- Lineare und inverse Vektoren treffen bei Nul…
- Los vectores lineales e inversos terminan en cero.
   Korpustyp: Untertitel
Tutorial über die Eigenschaften der inversen Funktionen mit einigen Beispielen.
Tutorial sobre las propiedades de las funciones inversas con algunos ejemplos.
Sachgebiete: mathematik nukleartechnik physik    Korpustyp: Webseite
Die beiden Wirkstoffe haben eine inverse Wirkung auf das Serumkalium.
Los dos principios activos ejercen efectos inversos entre sí sobre el potasio plasmático.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Von den Umrechnungskursen abgeleitete inverse Kurse werden nicht verwendet. ES
No se utilizarán los tipos inversos derivados de los tipos de conversión. ES
Sachgebiete: flaechennutzung finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Tatsächlich legen einige statistische Analysen der Korrelation zwischen Ungleichheit und sozialen Konflikten sogar eine inverse Beziehung zwischen beiden nahe:
De hecho, algunos análisis estadísticos sobre la correlación entre desigualdad y conflicto social concluyen que puede incluso haber una relación inversa:
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Inverse Funktionen (3), Verschiebung des Graphen Inverse mit Lösung.
Funciones inversas (3), Cambio de Gráficos de la inversa con la solución.
Sachgebiete: mathematik chemie physik    Korpustyp: Webseite
Während des gesamten klinischen Programms mit ITP wurde eine inverse Beziehung zwischen Blutungsereignissen und Thrombozytenzahlen beobachtet.
Durante todo el desarrollo clínico en PTI se observó una relación inversa entre los acontecimientos hemorrágicos y los recuentos plaquetarios.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Anwendungen und Formate der inversen Funktionen.
Aplicaciones y uso de las funciones inversas.
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Invers-Impedanz .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "invers"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fluge von Inverness ES
Los vuelos llegando a Bruselas ES
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Preiswerte Flüge von Inverness nach Berlin
Vuelos baratos desde Barcelona a Valencia
Sachgebiete: luftfahrt verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie Ihren günstigen Flug nach Inverness (INV).
Consigue tu vuelo barato a Kirmington (HUY).
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Destinia bietet Ihnen die besten Flugangebote nach Inverness.
Destinia encontrará las mejores ofertas de billetes de avión a Kirmington.
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug ES
Excursión de un día al lago Ness, Glencoe y las Tierras Altas desde Edimburgo ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug ES
Visita al castillo de Stirling y el lago Lomond desde Edimburgo ES
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug 184 € ES
Ver las 3 opciones de Ocio Edimburgo ES
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug ES
Excursión de 3 días a la isla de Skye para grupos pequeños desde Edimburgo ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nicht unterstützt; verwenden Sie das srcltx-Paket, um Invers- und Vorwärtssuche verwenden zu können.
Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Buchen Sie Ihre Flüge ab Inverness (Vereinigtes Königreich) zu den wichtigsten Städten der Welt.
Reserva ya tus vuelos desde Kirmington (Reino Unido) a las ciudades más importantes del mundo.
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Jaguar Skills im Red Bull Studios Tent beim Rockness Music Festival in Dores, Inverness-shire, Schottland am 9. Juni 2013
Jaguar Skills tocando en la carpa de Red Bull Studios en el Rockness Music Festival de Dores, en Inverns-shire (Escocia), el 9 de junio de 2013.
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
In der untenstehenden Box bieten wir Ihnen die Flüge von Inverness (Vereinigtes Königreich) zu den wichtigsten Städten.
En el cuadro de abajo te ofrecemos los vuelos de Kirmington (Reino Unido) a las principales ciudades.
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Unterstützt; verwenden Sie die„ Modern“ -Einrichtung für (La)TeX und PDF(La)TeX um Invers- und Vorwärtssuche automatisch verwenden zu können.
Si está soportado, utiliza la configuración 'Moderna 'para (La)TeX y PDF(La)TeX para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Inverse Floater ( inverse floating-rate instrument ) : Strukturiertes Wertpapier , bei dem sich der an den Inhaber des Wertpapiers gezahlte Zinssatz invers zu Veränderungen eines bestimmten Referenzzinses bewegt .
Facilidad permanente : instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .
   Korpustyp: Allgemein
Gleichzeitig war eine deutliche Erhöhung der Unsicherheit am Markt zu beobachten . Mitte September wurde die Zinsstrukturkurve am Geldmarkt dann allmählich invers , was mit einer beträchtlichen Verringerung der impliAbbildung 10
A mediados de septiembre , la curva de rendimientos del mercado monetario comenzó a invertirse gradualmente . Este movimiento vino acompañado de una importante reducción de la volatilidad implícita , a medida que las expectativas
   Korpustyp: Allgemein
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -