linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
juncal Röhricht 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

juncal schilfbewachsenen 1 Schilf 1

Verwendungsbeispiele

juncal Röhricht
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dos de los lagos están conectados por un canal artificial y separados del Mar Negro por un banco de arena; ambos presentan costas recortadas flanqueadas por juncales de los géneros Phragmites, Typha y Carex.
Zwei davon sind durch einen künstlichen Kanal verbunden und vom Schwarzen Meer durch eine Sandbank getrennt; beide haben Ufer mit vielen Buchten, die mit Röhricht aus Phragmites (Schilfrohr), Typha (Rohrkolbengewächsen) und Carex (Seggen) bewachsen sind.
   Korpustyp: EU DCEP
Dos de los lagos están conectados por un canal artificial y separados del Mar Negro por una barra de arena; ambos presentan costas recortadas flanqueadas por juncales de los géneros Phragmites, Typha y Carex.
Zwei davon sind durch einen künstlichen Kanal verbunden und vom Schwarzen Meer durch eine Sandbank getrennt; beide haben Ufer mit vielen Buchten, die mit Röhricht aus Phragmites (Schilfrohr), Typha (Rohrkolbengewächsen) und Carex (Seggen) bewachsen sind.
   Korpustyp: EU DCEP

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "juncal"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es vinculado a los juncales extensos atractivos para los animales.
Es ist mit den umfangreichen Schilfgestr??ppen, die f??r die Tiere attraktiv sind verbunden.
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
El litoral estonio, abigarrado y lleno de curvas no está densamente poblado y es muy natural – hay playas de arena, zonas pedregosas, acantilados, juncales y áreas fangosas adecuadas para las aves marinas.
Die gewundene und vielfältige Küstenlinie Estlands ist nicht sehr dicht besiedelt und sehr natürlich – es gibt Sandstrände, steinige Gegenden, Klippen, Schilfflächen und auch schlammige Gebiete, die sich für Wasservögel eignen.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite