Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| kolorieren | colorea mientras diseñas invéntate 1 colorearse 1 |
Verwendungsbeispiele
kolorieren
colorear
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lust experimentiert nun mit Farbflächen und koloriert einzelne Sequenzen.
DE
Lust experimenta con superficies de colores y colorea algunas secuencias.
DE
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
Alle Grafiken lassen sich beliebig bearbeiten, kolorieren, verändern, in der Größe anpassen, kombinieren.
DE
Todas las ilustraciones pueden editarse, colorearse, modificarse, ajustarse en el tamaño y combinarse libremente.
DE
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Wähle mit der Maus die Farbe und klicke auf den Bereich, der koloriert werden soll.
Elige el color con el ratón y haz clic en la zona que quieras colorear.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Nicht von QCad selbst koloriert) und die blauen Kreuze zeigen Ecken an, auf die man klicken kann.
QCad, él mismo, no los colorea) y las cruces azules indican los sitios en los que se hace clic.
Sachgebiete:
film mathematik informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicke zur Auswahl einer Farbe auf die unten stehenden Quadrate und klicke dann auf ein Feld, um es zu kolorieren.
Para elegir un color haz clic con el ratón sobre los cuadrados situados encima y sobre una casilla para colorearla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Sie geben an, wie viele Felder rundherum koloriert werden müssen.
Estas cifras indican el número de casillas que hay que colorear alrededor.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Genauso geht es auch mit den Verankerungspunkten, die rot koloriert werden.
Lo mismo pasa con los puntos de conexión que los colorea en rojo.
Sachgebiete:
film mathematik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Arbeiten koloriert Sauer mit der Hand, bevor er sie einscannt und am Rechner nachbearbeitet.
DE
Todos los trabajos fueron coloreados a mano por Sauer antes de escanearlos y trabjarlos en computadora
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Verwende die Maus, um ein Feld zu kolorieren.
Utiliza el ratón para colorear una casilla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "kolorieren"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
im Frühling duften und kolorieren vor allem Drillingblumen die ganze Inselgruppe.
IT
en primavera los bouganvillea perfuman y pintan todo el archipiélago.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Klicke zur Auswahl einer Farbe auf die unten stehenden Quadrate und klicke dann auf ein Feld, um es zu kolorieren.
Para elegir un color haz clic con el ratón sobre los cuadrados situados encima y sobre una casilla para colorearla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Auf der nächsten Seite können Sie selbst ein Farbschema auswählen oder die Uhr selber kolorieren (Farbton, Farbe der Ziffern und des Randes).
ES
En la siguiente página, Usted puede elejir los esquemas de colores propuestos por nosotros o nosotros mismos darle color a el reloj (color, fondo, cifras y bordes).
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Ziel besteht darin, durch das Kolorieren von Feldern eine Zeichnung zu enthüllen. Die Zahlen, die im Gitter stehen, werden dir dabei helfen.
El objetivo es descubrir un dibujo coloreando casillas con la ayuda de las cifras inscritas en la cuadrícula.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Schwarz und Weiß (ein Farbfoto in Schwarz/Weiß-Foto konvertieren oder dieses kolorieren, Farben auf einem Bild ersetzen oder Sepia-Effekt erstellen);
Efectos artísticos permiten la experimentación con fotos - convertir una foto en una imagen blanco y negro, por consiguiente, añadir un matiz a este;
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite