linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lánguido matt 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lánguido langweilig 1 müssen 1

Verwendungsbeispiele

lánguido müssen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Algunas partes las grabamos compás a compás para que sonara más lánguido.
Einige Stelle haben wir Takt für Takt aufnehmen müssen.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "lánguido"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tiene un culo precioso y ojos lánguidos.
Ein toller Hintern und verträumte braune Augen.
   Korpustyp: Untertitel
"largos y lánguidos días que ahora son dulces de anhelo,
Lange Tage, zermürbt vor Sehnsucht.
   Korpustyp: Untertitel
Sí, «Paper Aeroplane» de Francesco Rossi ha animado las pistas de todo el mundo con su inteligente combinación de lánguidos elementos folk y ritmos bailables de house.
mercedes-benz.com
Ja, Francesco Rossis „Paper Aeroplane“ hat wegen seiner cleveren Mischung aus schwermütigen Folk-Elementen und tanzbaren House-Grooves für einige Aufregung in den Clubs rund um die Welt gesorgt.
mercedes-benz.com
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Pulmón del Barrio Romántico, el jardín del Cid es un reducto íntimo y recoleto cuajado de sauces y tilos que, con la llegada del estío, guarecen de sombra los lánguidos bancos de piedra. ES
leon.es
Lunge des romantischen Viertels ist der Jardin del Cid, eine intime und abgeschiedene Oase mit Weiden und Linden. Mit der Ankunft des Sommers werfen sie ihren matten Schatten als Schutz auf die erfrischend kühlen Steinbänke. ES
leon.es
Sachgebiete: kunst geografie radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -