linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
líquido refrigerante Kühlmittel 10
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

líquido refrigerante Kühlflüssigkeit 4 Kühlmittels 2 Kühlwasser 2 Kälteflüssigkeit 1

Verwendungsbeispiele

líquido refrigerante Kühlmittel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Asimismo, el objetivo del desarrollador es utilizar líquidos refrigerantes modernos y ecológicos. ES
man.eu
Ebenso ist die Verwendung von modernen, umweltfreundlichen Kühlmitteln im Fokus der Entwickler. ES
man.eu
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
aceite, lubricantes, fluidos para frenos y transmisión, líquidos refrigerantes y aditivos,
Öle, Schmierstoffe, Bremsflüssigkeit und Getriebeöl, Kühlmittel und Zusatzstoffe,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Garantizan una estanqueización segura de los diferentes medios (aceite, líquido refrigerante, combustible, gases de combustión), tanto hacia afuera como por dentro.
elring.de
Sie garantieren eine sichere Abdichtung der verschiedenen Medien (Öl, Kühlmittel, Kraftstoffe, Brenngase) sowohl nach außen als auch gegeneinander.
elring.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha o masa del bastidor con cabina si la carrocería no viene instalada de fábrica (incluidos el líquido refrigerante, los lubricantes, el combustible, las herramientas, la rueda de repuesto y el conductor): …
Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs mit Aufbau oder Masse des Fahrgestells mit Führerhaus, wenn der Hersteller den Aufbau nicht anbringt (einschließlich Kühlmittel, Ölen, Kraftstoff, Werkzeugen, Reserverad und Fahrzeugführer): …
   Korpustyp: EU DGT-TM
Enfriamiento, climatización, deshumedecimiento, calefacción, reciclaje de líquidos refrigerantes, producción, venta, servicio, alquiler, compresores, unidades de enfriamiento, climatizaciones móviles y de tipo Split, climatizaciones para los interiores, industriales así como, desumidificadores para piscinas, calderas condensadoras, calefactores y quemadores Kroll. ES
czechtrade.es
Kühlung, Klimaanlagen, Entfeuchtung, Beheizung, Recycling der Kühlmittel, Herstellung, Verkauf, Service, Verleih, Kompressoren, Kühleinheiten, mobile und Split-Klimaanlagen, Entfeuchter für Innenräume, Industrie und Schwimmbecken, Kondensationskessel, Heizgeräte und Kroll Brenner. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Este acondicionamiento durará seis horas como mínimo y proseguirá hasta que la temperatura del aceite del motor y la del líquido refrigerante, en su caso, estén a ±2 K de la temperatura de la sala.
Diese Konditionierung muss mindestens 6 Stunden dauern und so lange fortgesetzt werden, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±2 K genau der Raumtemperatur entspricht.
   Korpustyp: EU DGT-TM
La extracción por vacío se puede utilizar para la limpieza y el transporte de materiales abrasivos o a granel y de diversos líquidos no inflamables, como aceites, vertidos de productos químicos, barro, líquidos refrigerantes y agua, así como virutas de metal, arena y otros materiales granulados. ES
nederman.es
Die Vakuum-Sauger können für die Reinigung und den Transport von abrasiven und großen Mengen Materialien verschiedenen nicht brennbaren Flüssigkeiten wie Öl, Chemikalien, Schlamm, Kühlmitteln und Wasser, aber auch Metallspäne, Sand und andere Granulate verwendet werden. ES
nederman.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Este acondicionamiento durará seis horas como mínimo y proseguirá hasta que la temperatura del aceite del motor y la del líquido refrigerante, en su caso, estén a ± 2 K de la temperatura de la sala.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden lang durchgeführt werden und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ± 2 K genau der Raumtemperatur entspricht.
   Korpustyp: EU DGT-TM
La célula de medición de inox soldada y sin junta, garantiza un alto grado de seguridad, en concreto en aplicaciones con presiones gaseosas hasta 400 bares, así como en sistemas de climatización y refrigeración en los cuales se utilizan líquidos refrigerantes agresivos (freones).
ifm.com
Die dichtungsfrei verschweißte Edelstahlmesszelle sorgt für ein hohes Maß an Sicherheit, insbesondere bei Applikationen mit Gasdrücken bis 400 bar sowie in der Klima- und Kältetechnik, wo aggressive Kühlmittel (Freone) zum Einsatz kommen.
ifm.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Masa del vehículo habilitado para circular, con carrocería o masa del bastidor con cabina si la carrocería no viene instalada de fábrica (incluidos el líquido refrigerante, los lubricantes, el carburante, las herramientas, la rueda de repuesto y el conductor): …
Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs mit Aufbau oder Masse des Fahrgestells mit Führerhaus, wenn der Hersteller den Aufbau nicht montiert (einschließlich Kühlmittel, Ölen, Kraftstoff, Werkzeugen, Reserverad und Fahrzeugführer): …
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


refrigerante líquido .
refrigerante metálico líquido . .
agente refrigerante líquido .

43 weitere Verwendungsbeispiele mit "líquido refrigerante"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ventilador o bomba del líquido refrigerante (accionados por el motor)
Kühlmittelpumpe oder Lüfter (vom Motor angetrieben)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sustitución del líquido refrigerante o agua, según el mantenimiento previsto
omniplus.com
den Austausch von Flüssigkeiten für Kühler oder Wasserkasten als Teil regelmäßig anfallender Wartungen
omniplus.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Fabricados con materiales duraderos, garantizan una mejor resistencia a la corrosión en presencia de líquidos y de aditivos refrigerantes líquidos.
staubli.com
Ausgewählte Materialien verleihen den RME Kupplungen eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber Flüssigkeiten und Kühlwasserzusätzen.
staubli.com
Sachgebiete: luftfahrt technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Bombas para carburantes, lubricantes o líquido refrigerante para motores de explosión
Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dispositivos de control del caudal de líquido refrigerante (si están instalados)
Regler für Kühlmittelfluss (falls vorhanden)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Vaciar y rellenar un cilindro de refrigerante en estado líquido y gaseoso.
Leeren und Füllen eines Kältemittelbehälters mit Kältemittel in flüssigem und gasförmigem Zustand
   Korpustyp: EU DGT-TM
Autoquímica moderna, líquidos refrigerantes de nueva generación FLAMIX se fabrican sobre la base de ácidos orgánicos. ES
czechtrade.es
Moderne Autochemie, Kühlflüssigkeiten neuer Generation FLAMIX sind auf Basis organischer Säuren hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Autoquímica moderna, líquidos refrigerantes de nueva generación FLAMIX se fabrican sobre la base de ácidos orgánicos. ES
czechtrade.es
Die Solarkollektoren Suntime sind flache Kollektoren der neuen Generation, die die modernsten Materialien nutzen, lange Gebrauchsdauer und hohes energetisches Gewinn sichern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit immobilien    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el objetivo del desarrollador es utilizar líquidos refrigerantes modernos y ecológicos. ES
man.eu
Ebenso ist die Verwendung von modernen, umweltfreundlichen Kühlmitteln im Fokus der Entwickler. ES
man.eu
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
aceites de motor, para engranajes e hidráulicos, lubricantes plásticos , líquidos refrigerantes FLLAMIX, rellenos de líquido de verano e invierno para los limpiaparabrisas, autocosméticos y, líquidos técnicos. ES
czechtrade.es
Motor-, Getriebe- und Hydrauliköle, plastische Schmierstoffe, Kühlflüssigkeiten FLAMIX, Sommer- und Winterfüllung für Scheibenwäscher, Autokosmetik, technische Flüssigkeiten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
La circulación del líquido refrigerante se realizará únicamente por medio de la bomba de agua del motor.
Der Kühlflüssigkeitsumlauf darf nur mit Hilfe der Wasserpumpe des Motors erfolgen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
A través del enfriamiento, se reduce la presión del medio refrigerante y el estado pasa de gas a líquido.
dt-spareparts.com
Durch die Abkühlung reduziert sich der Druck des Kältemittels und der Aggregatzustand ändert sich von gasförmig zu flüssig.
dt-spareparts.com
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
El refrigerante líquido cae al fondo del separador y se va a vaporizar por la aportación de calor exterior; ES
carly-sa.es
Das flüssige Kältemittel fällt im Abscheider aus und verdampft durch äußere Wärmeeinwirkung; ES
carly-sa.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
mientras el aceite que se ha quedado líquido está aspirado también con el refrigerante a través de esta apertura. ES
carly-sa.es
Das ebenfalls sich im Abscheider befindliche Öl wird mit dem angesaugten Kältemittel mitgerissen. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
ya sea en la automatización de fábricas, en aplicaciones con líquidos refrigerantes y lubricantes o instalación móvil.
developmentscout.com
ob in der Fabrikautomation, bei Anwendungen mit Kühl- und Schmiermitteln oder mobilem Einbau.
developmentscout.com
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Están fabricados con materiales duraderos que garantizan una mejor resistencia a la corrosión en presencia de líquidos y de aditivos refrigerantes líquidos.
staubli.com
Ausgewählte Materialien verleihen den RME Kupplungen eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber Flüssigkeiten und Kühlwasserzusätzen.
staubli.com
Sachgebiete: luftfahrt technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Están fabricados con materiales duraderos que garantizan una mejor resistencia a la corrosión en presencia de líquidos y de aditivos refrigerantes líquidos.
staubli.com
Ausgewählte Materialien verleihen den RME Kupplungen hervorragenden Korrosionsschutz beim Einsatz von Flüssigkeiten und Kältemittelzusätzen.
staubli.com
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Conectar el matraz de digestión al refrigerante del aparato de destilación y sumergir el extremo del refrigerante, como mínimo, 1 cm en el líquido contenido en el matraz receptor (véase la observación del punto 8.3).
Der Aufschlusskolben wird mit dem Kühler des Destillationsapparats verbunden und das Ende des Kühlers mindestens 1 cm tief in die Flüssigkeit des Auffangkolbens gesenkt (siehe Bemerkung 8.3).
   Korpustyp: EU DGT-TM
RCY 81488 Filtro secador depósito con visor de líquido incorporado Filtración, deshidratación de los gases refrigerantes y neutralización de los ácidos por conducción de líquido, con función de reserva de líquido y de control visual del refrigerante y cantidad de humedad. ES
carly-sa.es
RCY 81488 Trocknersammler mit integriertem Schauglas Zur Filterung und Trocknung von Kältemittel und zur Neutralisierung von Säuren für die Flüssigkeitsleitung, mit integriertem Kältemittelsammler, mit Füllstands und Feuchtigkeitsanzeige. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Determinar el estado (líquido, gaseoso) y la condición (subenfriado, saturado o sobrecalentado) de un refrigerante antes de cargarlo, para garantizar un volumen y un método de carga adecuados.
Feststellung des Aggregatzustandes (flüssig, gasförmig) und des Zustandes (unterkühlt, gesättigt oder überhitzt) des Kältemittels vor dem Einfüllen, um die korrekte Methode und die korrekte Füllmenge zu gewährleisten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Aplicación Libre de siliconas Libre de halógenos Contactos dorados Aplicaciones industriales Aplicaciones asépticas Zonas potencialmente explosivas Aceites y líquidos refrigerantes Aplicaciones de soldadura CAN Bus Profibus
ifm.com
Einsatzbereich silikonfrei halogenfrei vergoldete Kontakte Industrielle Anwendung Hygienebereich Ex-Bereich Öle und Kühlschmiermittel Schweißanlagen CAN Bus Profibus
ifm.com
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
• Filtración y deshidratación de los gases refrigerantes y neutralización de los ácidos por conducción de líquido de instalaciones de refrigeración y acondicionamiento de aire. ES
carly-sa.es
• Zur Filterung und Trocknung von Kältemitteln und zur Neutralisierung von Säuren für Flüssigkeitsleitungen in Kälte- und Klimaanlagen. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
La disminución de la temperatura de evaporación y la formación de escarcha en los intercambiadores pueden acarrear retornos de refrigerante líquido a la aspiración de los compresores. ES
carly-sa.es
Der Abfall der Verdampfungstemperatur und die Vereisung am Verdampfer kann zum Ansaugen von Flüssigkeit zum Kompressor führen. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
• Permiten almacenar el gas refrigerante líquido, para compensar las variaciones de volumen generadas por el funcionamiento de las válvulas de expansión. ES
carly-sa.es
• Sie ermöglichen das Bevorraten von flüssigem Kältemittel um Schwankungen auf Grund des Öffnens und Schließens des Expansionsventiles aufzugleichen. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: bau chemie technik    Korpustyp: Webseite
Los condensadores por agua depósitos se utilizan para el enfriamiento, la condensación y el almacenaje del refrigerante líquido gracias a unos intercambiadores de circulación de agua. ES
carly-sa.es
Wassergekühlte Verflüssiger mit integriertem Flüssigkeitssammler vereinen durch den integrierten Wärmetauscher mit Wasserzirkulation das Kühlen, Verflüssigen und Sammeln von Kältemittel. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: luftfahrt bau auto    Korpustyp: Webseite
• Filtración y deshidratación de los gases refrigerantes y neutralización de los ácidos por conducción del líquido de instalaciones de refrigeración y acondicionamiento de aire. ES
carly-sa.es
• Zur Filterung und Trocknung von Kältemitteln und zur Neutralisierung von Säuren für Flüssigkeitsleitungen in Kälte- und Klimaanlagen. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: verkehrsfluss foto technik    Korpustyp: Webseite
sistema electrónico que controla y regula las temperaturas en las cubas de fermentación gracias a la circulación de un líquido refrigerante o de calentamiento.
vinsalsace.com
Elektronisches System, das die in den Gärtanks herrschenden Temperaturen kontrolliert und regelt; dies geschieht durch Zirkulieren einer Kühl- oder heißen Flüssigkeit.
vinsalsace.com
Sachgebiete: geologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Trabaja a una velocidad de 60 metros por minuto y los perfiles obtenidos pueden utilizarse inmediatamente porque no se emplean líquidos refrigerantes;
dallan.com
Sie arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 60 Metern pro Minute und die erhaltenen Profile können sofort benutzt werden, wenn Kühlflüssigkeiten eingesetzt werden;
dallan.com
Sachgebiete: luftfahrt radio internet    Korpustyp: Webseite
Si el matraz del aparato de destilación no va provisto de un embudo de decantación, añadir el hidróxido de sodio inmediatamente antes de conectarlo al refrigerante, vertiendo el líquido de forma que caiga lentamente por la pared del matraz.
Verfügt der Destillationsapparat nicht über einen Tropftrichter, so erfolgt die Zugabe der Natriumhydroxidlösung unmittelbar vor dem Anschließen des Kolbens an den Kühler; die Flüssigkeit ist in diesem Fall langsam an den Kolbenwänden entlang laufen zu lassen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
lo que se calcula que 1 kg del líquido refrigerante utilizado en el ciclo de compresión de vapor contribuye al calentamiento global, expresado en kg equivalentes de CO2 en un horizonte temporal de 100 años.
„Treibhauspotenzial“ (GWP) bezeichnet das Maß, in dem 1 kg des Kältemittels im Dampfverdichtungszyklus schätzungsweise zur Erderwärmung beiträgt, ausgedrückt in kg CO2-Äquivalenten über einen Zeitraum von 100 Jahren.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bombas volumétricas alternativas para líquidos, accionadas mecánicamente (excepto las de las subpartidas 841311 y 841319, bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión y bombas para hormigón)
Oszillierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten, mit Motorantrieb (ausgenommen Pumpen der Unterpositionen 841311 und 841319, Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren und Betonpumpen)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bombas volumétricas rotativas para líquidos, accionadas mecánicamente (excepto las de las subpartidas 841311 y 841319, bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión)
Rotierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten, mit Motorantrieb (ausgenommen Pumpen der Unterpositionen 841311 und 841319, Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Aplicación Aceites Emulsiones refrigerantes Detergentes líquidos Agua y soluciones acuosas Aguas residuales Lejías y ácidos blandos Granulados plásticos y material a granel Aplicaciones asépticas Fluidos viscosos o pulverulentos Procesos agroalimentarios
ifm.com
Einsatzbereich Öle Kühlschmieremulsionen Reinigungsflüssigkeiten Wasser und wässerige Lösungen Abwasser Schwache Säuren und Laugen Kunststoffgranulate und Schüttgüter Hygienebereich pastöse und feststoffhaltige Medien Lebensmittelindustrie
ifm.com
Sachgebiete: verkehrsfluss nautik technik    Korpustyp: Webseite
Aplicación Libre de siliconas Libre de halógenos Contactos dorados Aplicaciones industriales Aplicaciones asépticas Zonas potencialmente explosivas Aceites y líquidos refrigerantes Aplicaciones de soldadura Aplicaciones móviles Convertidor PNP-NPN CAN Bus Profibus
ifm.com
Einsatzbereich silikonfrei halogenfrei vergoldete Kontakte Industrielle Anwendung Hygienebereich Ex-Bereich Öle und Kühlschmiermittel Schweißanlagen Mobiler Einsatz PNP-NPN-Konverter CAN Bus Profibus
ifm.com
Sachgebiete: verkehrsfluss technik informatik    Korpustyp: Webseite
• Filtración y deshidratación de los gases refrigerantes y neutralización de los ácidos por conducción de líquido de instalaciones de refrigeración y acondicionamiento de aire a ciclos invertidos, bombas de calor. ES
carly-sa.es
• Zur Filterung und Trocknung von Kältemitteln und zur Neutralisierung von Säuren für Flüssigkeitsleitungen in Kälte- und Klimaanlagen mit umkehrbarem Kreislauf, wie zum Beispiel Wärmepumpen. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: chemie foto technik    Korpustyp: Webseite
La selección de un separador de líquido depende de la potencia frigorífica de la instalación, del tipo y de la carga de refrigerante y de la temperatura de evaporación, y no depende solamente del diámetro de la tubería de aspiración. ES
carly-sa.es
Die Auswahl eines Flüssigkeitsabscheiders ist abhängig von der Kälteleistung des Systems, des Typs und Menge des Kältemittels; und ist nicht einzig abhängig von dem Durchmesser der Saugleitung. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Al utilizar nitrógeno líquido como refrigerante indirecto, esta aplicación puede condensar compuestos orgánicos volátiles (COV) en los flujos de procesos, permitiéndole reutilizar productos valiosos y aprovechar el nitrógeno para operaciones de purga e inertización. ES
praxair.es
Mit flüssigem Stickstoff als indirektem Kältemittel kann diese Anwendung flüchtige organische Verbindungen (VOC) in Ihren Prozessströmen kondensieren und als wertvolle Produkte zurück in Ihr Unternehmen spülen, wenn Sie Stickstoff zum Spülen oder als Schutzgas einsetzen. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
La extracción por vacío se puede utilizar para la limpieza y el transporte de materiales abrasivos o a granel y de diversos líquidos no inflamables, como aceites, vertidos de productos químicos, barro, líquidos refrigerantes y agua, así como virutas de metal, arena y otros materiales granulados. ES
nederman.es
Die Vakuum-Sauger können für die Reinigung und den Transport von abrasiven und großen Mengen Materialien verschiedenen nicht brennbaren Flüssigkeiten wie Öl, Chemikalien, Schlamm, Kühlmitteln und Wasser, aber auch Metallspäne, Sand und andere Granulate verwendet werden. ES
nederman.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
El papel del separador de líquido radica en la protección del compresor contra una migración accidental, por la tubería de aspiración, del refrigerante no vaporizado, que puede provocar un “golpe de líquido”, cuyos efectos perjudiciales pueden ir hasta la rotura mecánica del compresor. ES
carly-sa.es
Der Zweck eines Flüssigkeitsabscheiders ist der Schutz des Verdichters vor angesaugtem flüssigen Kältemittel durch die Saugleitung, bekannt auch als „Flüssigkeitsschlag“. Diese bergen das Risiko einer mechanischen Zerstörung des Verdichters. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
El radiador, el ventilador, la cubierta del ventilador, la bomba de agua y el termostato se colocarán en el banco de pruebas en las mismas posiciones relativas que en el vehículo.El líquido refrigerante se hará circular únicamente por medio de la bomba de agua del grupo motopropulsor.
Der Kühler, der Ventilator, die Ventilatorverkleidung, die Wasserpumpe und der Thermostat müssen auf dem Prüfstand in der gleichen Lage wie am Fahrzeug angeordnet sein.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bombas para líquidos, accionadas mecánicamente (exc. bombas de las subpartidas 8413.11 u 8413.19, bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión, bombas de hormigón y, en general, bombas volumétricas alternativas y rotativas y bombas centrífugas de todo tipo)
Flüssigkeitspumpen, kraftbetrieben (ausg. solche der Unterpos. 8413.11 oder 8413.19, Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren, Betonpumpen sowie allgemein oszillierende oder rotierende Verdrängerpumpen und Kreiselpumpen aller Art)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nuestra compañía garantiza la representación técnico - comercial de las compañías extranjeras en rama de maquinaria, producción y montaje de sistemas hidráulicos , agregados de filtración destinados para filtración de líquidos refrigerantes así como, garantiza la venta de componentes hidráulicos y accesorios, etc. ES
czechtrade.es
Unsere Firma sichert: technisch-geschäftliche Vertretung der ausländischen Firmen im Bereich Maschinenbau, Herstellung und Montage von hydraulischen Systemen, Filteraggregaten, bestimmt zur Filtration der Kälteflüssigkeiten, Verkauf von hydraulischen Komponenten und Zubehör und andere. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Nuestra compañía garantiza la representación técnico - comercial de las compañías extranjeras en rama de maquinaria, producción y montaje de sistemas hidráulicos , agregados de filtración destinados para filtración de líquidos refrigerantes así como, garantiza la venta de componentes hidráulicos y accesorios, etc. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Unsere Firma sichert: technisch-geschäftliche Vertretung der ausländischen Firmen im Bereich Maschinenbau, Herstellung und Montage von hydraulischen Systemen, Filteraggregaten, bestimmt zur Filtration der Kälteflüssigkeiten, Verkauf von hydraulischen Komponenten und Zubehör und andere. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -