Si cree que estás mintiendo, alza una ceja y ladea la cabeza.

Wenn sie glaubt, Sie lügen, hebt sie eine Augenbraue und neigt den Kopf.

Si piensa que le mientes, levantará una ceja y ladeará la cabeza.

Wenn sie glaubt, Sie lügen, hebt sie eine Augenbraue und neigt den Kopf.

Siempre que el avión se ladeaba bruscamente al despegar o aterrizar, rezaba para que hubiera un accidente, un choque.

Jedesmal, wenn sich das Flugzeug bei Start oder Landung zu stark neigte…...betete ich um ein Unglück oder einen Zusammenstoß in der Luft.

Ya sabes, se ladea un poquito.

Er neigt sich ein bißchen.