Papá y yo aprendimos que la única forma de transportar cocodrilos con éxit…...es ponerlos en un cajón de madera, donde no pueden lastimarse ni lastimarnos.

Dad und ich haben mit der Zeit gelernt, "dass sich Krokodile am besten" "in hölzernen Kisten transportieren lassen, " damit sie niemanden verletzen können.

En ese momento, ellas no imaginaban que podrían lastimarse mutuamente.

Es ist noch nicht so, dass die beiden sich vorstellen könnten, einander zu verletzen.

Está seguro allí, no puede lastimarse.

Er ist sicherer dort. Kann sich nicht verletzen.

Los pacientes siempre encuentran la manera de lastimarse, si eso quieren.

Um sich zu verletzen, finden sie immer einen Weg, wenn sie wollen.

Los pacientes siempre encuentran una manera de lastimarse. - Si es lo que quieren.

Um sich zu verletzen, finden sie immer einen Weg, wenn sie wollen.

Se odiaban mucho, mentían para lastimarse el uno al otro.

Aber sie hassen sich so sehr, sie täten fast alles, um sich zu verletzen.

¿Por qué no están intentando lastimarse?

Warum versuchen sie nicht sich gegenseitig weh zu tun?

Los pacientes siempre encuentran la manera de lastimarse, si eso quieren.

Um sich zu verletzen, finden sie immer einen Weg, wenn sie wollen.

En ese momento, ellas no imaginaban que podrían lastimarse mutuamente.

Es ist noch nicht so, dass die beiden sich vorstellen könnten, einander zu verletzen.

Los pacientes siempre encuentran una manera de lastimarse. - Si es lo que quieren.

Um sich zu verletzen, finden sie immer einen Weg, wenn sie wollen.

Papá y yo aprendimos que la única forma de transportar cocodrilos con éxit…...es ponerlos en un cajón de madera, donde no pueden lastimarse ni lastimarnos.

Dad und ich haben mit der Zeit gelernt, "dass sich Krokodile am besten" "in hölzernen Kisten transportieren lassen, " damit sie niemanden verletzen können.

Sabe nadar alrededor de un arrecife sin lastimarse.

Es weiß wie man in einem Riff schwimmt ohne sich daran zu stoßen.

No importa lo que te he hecho antes, tienes que creerm…no quiero dejar a otro de tus hijos lastimarse.

Ganz gleich, was ich dir früher angetan habe, du musst mir glauben, dass ich nicht zulassen werde, dass noch eines deiner Kinder zu Schaden kommt.

¡Si no quieren lastimarse más, mejor que salgan!

Wenn du nicht weiter verletzt werden willst, kommen besser raus!

Sabía que iba a lastimarse.

Ich wusste, dass er verletzt wird.

¿Por qué no están intentando lastimarse?

Warum versuchen sie nicht sich gegenseitig weh zu tun?

Sí, es muy fácil lastimarse el hombro disparando un rifle.

Beim Schießen verletzt man sich leicht an der Schulter.

¿Más triste que lastimarse la espalda tratando de darte placer a ti mismo?

Trauriger als sich den Rücken zu verrenken bei dem Versuch, sich selbst zu beglücken?

Deshágase de la jeringa y de las agujas en cuanto las haya utilizado (ponga las cubiertas sobre las agujas para no lastimarse).

Werfen Sie die Spritze und die Nadeln sofort nach Gebrauch weg (setzen Sie die Schutzkappen wieder auf die Nadeln auf, um Verletzungen zu vermeiden).

Y él sabe que ella debería bajarse, porque podría lastimarse.

Und er weiß, dass sie dort runter sollte, weil sie sich wehtun könnte.