Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| lavado en seco | Reinigung Zimmerservice 2 Textilreinigung 1 Trockensorption 1 |
Verwendungsbeispiele
lavado en seco
Reinigung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como lavado en seco, recepción 24 horas y servicio de portero.
Parkmöglichkeiten, Wechselstube und ein abendlicher Service, Reinigung und Zimmerservice stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de lavado en seco y lavandería así como de aparcamiento y un ascensor.
Neben Wäscheservice, Reinigung können die Gäste Einrichtungen wie Aufzug, Parkmöglichkeiten nutzen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones de conferencias y acceso a internet así como servicio de portero, recepción 24 horas y lavado en seco.
Garage, Wechselstube und Garderobe und 24-Stunden-Zimmerservice, Reinigung und Portier stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y un salón de belleza así como servicio de portero, lavandería y lavado en seco.
Die Gäste können das Angebot von Wäscheservice, Reinigung und Portier und Parkmöglichkeiten, Kosmetiksalon nutzen.
Sachgebiete:
kunst verlag finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores portátiles y acceso a internet así como lavado en seco y servicio de habitaciones.
Die Gäste haben Zugang zu Laptops, einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Zimmerservice, Reinigung.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y un ascensor así como lavandería, lavado en seco y un servicio de reparto.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Aufzug, Parkmöglichkeiten und Reinigung, Einkaufsservice für Lebensmittel und Lieferservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza, lavado en seco y servicio de habitaciones así como de un ascensor y aparcamiento.
Die Gäste können Zimmerservice, Reinigung und Einrichtungen wie Kiosk, Informationsschalter für Ausflüge in Anspruch nehmen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de mostrador de información turística, servicio de entradas y lavado en seco así como de aparcamiento gratuito y un ascensor.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Aufzug, kostenloses Parken und Informationsschalter für Ausflüge, Reinigung und Zimmerservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de maletero y caja fuerte así como lavado en seco y alquiler de coches.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Safe/Schließfach, Gepäckraum und Reinigung, Autovermietung.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| lavado y limpieza en seco | . |
83 weitere Verwendungsbeispiele mit "lavado en seco"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los huéspedes del hotel pueden utilizar impresoras y acceso a internet así como lavado en seco y lavandería.
Die Gäste im Hotel Colombia können gerne Angebote wie Drucker, einem Internetzugang nutzen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar prensa y conexión a internet así como lavado en seco y servicio de habitaciones.
Die Gäste im Hotel Public können die hoteleigenen Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Wäscheservice, 24-Stunden Rezeption nutzen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de un ascensor y aparcamiento así como lavado en seco, servicio de traslado y lavandería.
Die Gäste werden Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Garage und Aufzug gerne nutzen und haben Zugang zu Drucker, einem Faxgerät.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Plantas de lavado en seco donde pueden encontrarse vapores derivados de los fluidos utilizados y áreas de acabados por pulverización
Trockenreinigungsanlagen, in denen Dämpfe aus den Reinigungsflüssigkeiten austreten können, und Lackieranlagen
Sachgebiete:
e-commerce auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores y acceso a internet así como lavandería y lavado en seco.
Das Hotel bietet die Nutzung von Computern, einem Internetzugang.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El hotel ofrece servicio de lavado en seco en el mismo día siempre que entregue los artículos en recepción antes de las 09:00 de lunes a sábado.
Das Hotel bietet einen chemischen Reinigungsservice an demselben Tag für Kleidungsstücke, die Sie montags bis freitags jeweils vor 09:00 Uhr an der Rezeption abgeben.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El método en húmedo es más costoso, pero produce los cafés llamados "lavados", más prestigiosos que los cafés obtenidos en seco, denominados "corrientes" o "naturales".
IT
Die nasse Aufbereitung ist kostspieliger, bringt aber die sogenannten “lavados” oder “gewaschenen” Kaffeesorten hervor, die kostbarer sind als die “corrientes” oder “natürlichen” Sorten.
IT
Sachgebiete:
astrologie radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como servicio de habitaciones y lavado en seco.
Die Gäste im Hotel Empire Causeway Bay können gerne Angebote wie einem Internetzugang, einem Business-Center nutzen.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y también instalaciones de conferencias así como lavado en seco, lavandería y recepción 24 horas.
Die Snack-Bar ist gut ausgestattet mit Nachmittagstee, um die schicke Atmosphäre zu genießen. Die Gäste im Hotel XI können gerne Angebote wie einem Internetzugang, Konferenzräumen nutzen.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de lavado en seco, un servicio despertador y servicio de habitaciones así como de guardarropa, garaje y aparcamiento.
Gäste können Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Garderobe nutzen und haben Zugang zu einem Internetzugang, einem Besprechungszimmer und Banketteinrichtungen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, escáneres y acceso a internet así como servicio de entradas, lavado en seco y servicio de habitaciones.
Das Hotel Mansion Shanghai bietet Zugang zu einem Faxgerät, Scanner und einem Internetzugang sowie Wäscheservice, 24-Stunden Rezeption und Zimmerservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, un centro de negocios y también instalaciones de conferencias así como servicio de habitaciones, lavandería y lavado en seco.
Die Gäste im Hotel Vedas Heritage können gerne Angebote wie einem Internetzugang, einem Business-Center und Konferenzräumen nutzen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de mostrador de información turística, aparcamiento gratuito y maletero así como asistencia para excursiones, lavado en seco y lavandería.
Neben Zimmerservice, Wäscheservice und 24-Stunden Rezeption können die Gäste Einrichtungen wie kostenloses Parken, Gepäckraum und Informationsschalter für Ausflüge nutzen.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones de conferencias, una sala de conferencias y acceso a internet así como lavandería, recepción 24 horas y lavado en seco.
Die Gäste im Hotel Parkland Defence Colony können gerne Angebote wie einem Internetzugang, Konferenzräumen nutzen. 25 Minuten von Habitat World Convention Centre, DDA Siri Fort Sports Complex und India International Centre entfernt.
Sachgebiete:
musik weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de cambio de divisa y aparcamiento así como servicio de habitaciones 24 horas, lavado en seco y servicio de portero.
Die Gäste können ein Kurierdienst, Portier und 24-Stunden-Zimmerservice und Einrichtungen wie Wechselstube, Parkmöglichkeiten in Anspruch nehmen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de portero, lavado en seco y servicio de habitaciones así como de cambio de divisa, un ascensor y aparcamiento.
Die Gäste können Zimmerservice, Lieferservice und 24-Stunden-Zimmerservice und Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Zeitungskiosk in Anspruch nehmen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de lavado en seco, servicio de habitaciones y lavandería así como de cambio de divisa, aparcamiento y una tienda de recuerdos.
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Wäscheservice, Portier und Ticketservice sowie Wechselstube, Parkmöglichkeiten und Souvenirladen in Anspruch nehmen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y también instalaciones de conferencias así como lavado en seco, lavandería y servicio de habitaciones.
Die Gäste haben Zugang zu einem Internetzugang, Konferenzräumen sowie den hoteleigenen Zimmerservice, 24-Stunden Rezeption und Wäscheservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de conferencias y acceso a internet así como lavado en seco y servicio de habitaciones.
Die Gäste im Hotel Original Sokos Pasila können gerne Angebote wie einem Konferenzraum, einem Internetzugang und einem Besprechungszimmer nutzen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de un servicio despertador, lavado en seco y servicio de habitaciones así como de garaje y aparcamiento.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Garage, Parkmöglichkeiten und Zimmerservice, Wäscheservice und Weckruf.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y prensa así como alquiler de coches, lavado en seco y servicio de habitaciones.
Gäste können Einrichtungen wie Garage, Aufzug nutzen und haben Zugang zu Zeitungen, einem Catering-Service und einem Internetzugang.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza, lavado en seco y servicio de habitaciones así como de un ascensor y aparcamiento.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Zimmerservice, Wäscheservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y una fotocopiadora así como lavado en seco y un servicio de plancha.
Zum Angebot im Hotel Karnak gehört auch einem Internetzugang, einem Kopiergerät.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de cambio de divisa y aparcamiento así como servicio de habitaciones, lavado en seco y servicio de portero.
Die Gäste können Portier, Reiseleitung und Wäscheservice und Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Wechselstube und Informationsschalter für Ausflüge in Anspruch nehmen.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de tienda de regalos, cambio de divisa y aparcamiento gratuito así como lavado en seco, servicio de entradas y servicio de habitaciones.
Die stilvolle Bar bietet eine Auswahl an Weine. Neben Autovermietung, Zimmerservice können die Gäste Einrichtungen wie Souvenirladen, kostenloses Parken und Wechselstube nutzen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y también instalaciones de conferencias así como alquiler de coches, lavado en seco y lavandería.
Das Hotel Mercure Brisbane bietet Zugang zu einem Internetzugang, Konferenzräumen sowie Wäscheservice, 24-Stunden Rezeption und Autovermietung.
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de cambio de divisa y caja fuerte así como lavado en seco, alquiler de coches y servicio de habitaciones.
Die Gäste können das Angebot von Zimmerservice, Autovermietung und Wechselstube, Safe/Schließfach nutzen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones 24 horas y lavado en seco así como de maletero y aparcamiento.
Die Gäste können das Angebot von Autovermietung, Housekeeping/Hauswirtschaft und ein abendlicher Service und Gepäckraum, Safe/Schließfach und Parkmöglichkeiten nutzen.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de lavado en seco, servicio de portero y enlustrado de zapatos así como de tienda de regalos, garaje y aparcamiento.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Garage, Parkmöglichkeiten und Souvenirladen und Schuhputzmaschine, Wäscheservice und Portier.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios, ordenadores y ordenadores portátiles así como lavado en seco, servicio de portero y lavandería.
Die Gäste werden Einrichtungen wie Kosmetiksalon, Parkmöglichkeiten gerne nutzen und haben Zugang zu einem Business-Center, einem Internetzugang und Laptops.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento, un ascensor y cambio de divisa así como recepción 24 horas, lavandería y lavado en seco.
Einrichtungen wie Aufzug, Parkmöglichkeiten und Wechselstube und einem Internetzugang, einem Konferenzraum befinden sich vor Ort.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de un helipuerto y mostrador de información turística así como alquiler de coches, recepción 24 horas y lavado en seco.
Die Gäste können das Angebot von 24-Stunden Rezeption, Autovermietung und Ticketservice und Helikopterlandeplatz, Informationsschalter für Ausflüge nutzen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento gratuito, un ascensor y cambio de divisa así como servicio de portero, servicio de habitaciones y lavado en seco.
Heiße Getränke werden in der Pool-Bar angeboten. Die Gäste haben Zugang zu einem Internetzugang, Konferenzräumen sowie den hoteleigenen Zimmerservice, Portier und Wäscheservice.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de alquiler de coches, lavado en seco y mostrador de información turística así como de aparcamiento gratuito y garaje.
Neben Ticketservice, Informationsschalter für Ausflüge und Autovermietung können die Gäste Einrichtungen wie Garage, kostenloses Parken nutzen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los visitantes pueden beneficiarse de garaje y aparcamiento gratuito así como mostrador de información turística, lavado en seco y alquiler de coches.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie kostenloses Parken, Garage und Autovermietung, Ticketservice und Zimmerservice.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como lavandería, lavado en seco y servicio de habitaciones.
Die Gäste im Hotel Elleinn können gerne Angebote wie einem Business-Center, einem Internetzugang nutzen.
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como lavado en seco y servicio de habitaciones.
Die Gäste können das Angebot von Zimmerservice, Portier und Parkmöglichkeiten, Safe/Schließfach und Gepäckraum nutzen.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de traslado gratuito y lavado en seco así como de aparcamiento gratuito, un ascensor y tienda de regalos.
Dieses Hotel bietet Aufzug, kostenloses Parken sowie einem Konferenzraum, einem Internetzugang und kostenlosen Tageszeitungen. Für Gäste gibt es hier einen Fitness-Raum, ein Kasino und einen Ballsaal.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de un servicio de descubierta de cama, servicio de portero y lavado en seco así como de un quiosco y aparcamiento.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Kiosk und Zimmerservice, Wäscheservice und ein abendlicher Service.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones de conferencias y acceso a internet así como lavandería, recepción 24 horas y lavado en seco.
Die Gäste können 24-Stunden Rezeption, Reiseleitung und Housekeeping/Hauswirtschaft und Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Wechselstube in Anspruch nehmen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de lavado en seco y servicio de habitaciones así como de un ascensor, garaje y aparcamiento.
Gäste können Einrichtungen wie Garage, Parkmöglichkeiten und Aufzug nutzen und haben Zugang zu einem Konferenzraum, einem Internetzugang.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de portero, lavado en seco y lavandería así como de un ascensor y mostrador de información turística.
Das Hotel Itaca Seville bietet Gästen Zugang zu einem Konferenzraum, einem Internetzugang sowie Wäscheservice, Portier und 24-Stunden Rezeption.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como alquiler de coches, mostrador de información turística y lavado en seco.
An der moderne Musik-Bar können die Gäste eine Auswahl an Weine genießen. Die Gäste im Hotel Grand Hyatt San Francisco können gerne Angebote wie einem Internetzugang, einer Arbeitsecke nutzen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como servicio de habitaciones, lavado en seco y mostrador de información turística.
Das Hotel Hilton Pyramids Golf Resort bietet Gästen Zugang zu einem Besprechungszimmer, einem Business-Center und einem Konferenzraum sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Reiseleitung und Autoservice/Fahrbereitschaft.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones para banquetes y acceso a internet así como lavado en seco, servicio de habitaciones y mostrador de información turística.
Das Hotel Holiday Inn Citystars bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, Banketteinrichtungen und einem Business-Center sowie Ticketservice, Informationsschalter für Ausflüge und Autovermietung.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y ordenadores portátiles así como lavado en seco, servicio de portero y un servicio de lavandería y planchado.
Das Hotel Palomar Philadelphia bietet Gästen Zugang zu einem Business-Center, Laptops sowie 24-Stunden-Zimmerservice, Portier.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios, ordenadores portátiles y acceso a internet así como lavado en seco y lavandería.
Die Gäste im Hotel Shanghai Mansion können gerne Angebote wie einem Business-Center, Laptops und einem Internetzugang nutzen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como servicio de habitaciones, lavandería y lavado en seco.
Gäste können Einrichtungen wie kostenloses Parken, Safe/Schließfach nutzen und haben Zugang zu einem Internetzugang, einem Business-Center.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden hacer uso de lavandería, lavado en seco y recepción 24 horas así como de garaje, aparcamiento gratuito y un ascensor.
Die Gäste im Hotel Radisson Blu Hong Quan können gerne Angebote wie Konferenzräumen, einem Business-Center und einem Internetzugang nutzen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de conferencias, línea módem y un fax así como lavado en seco y lavandería.
Dieses Hotel bietet Garage, Parkmöglichkeiten sowie einem Internetzugang, einem Konferenzraum und einer Modemleitung.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de conferencias, instalaciones de conferencias y un centro de negocios así como servicio de portero, lavado en seco y lavandería.
Die Gäste im Hotel Best Western New Seoul können gerne Angebote wie einem Übersetzungs-Service, Konferenzräumen und einem Konferenzraum nutzen.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Este problema lo soluciona el eliminador de etiquetas patentado, un sistema de lavado en seco en el que los cascos se eliminan mutuamente las etiquetas que hayan quedado adheridas a ellos.
AT
Dieses Problem löst der patentierte Etikettenentferner, ein Trockenwaschsystem, bei dem die Scherben gegenseitig die anhaftenden Etiketten voneinander abreiben.
AT
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Durante el proceso de fabricación, Ricoh ha introducido un proceso de "lavado en seco" para limpiar los componentes, con lo que se han eliminado las aguas residuales y se ha reducido el consumo de energía.
ES
Während des Recycling-Prozesses reinigt Ricoh Bauteile mit einem „Trockenwasch“-Prozess, der weniger Abwasser erzeugt und den Energieverbrauch senkt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, servicios de fax/fotocopias y una sala de conferencias así como servicio de limpieza, servicio de portero y lavado en seco.
Die Gäste werden Einrichtungen wie kostenloses Parken, Gepäckraum und Aufzug gerne nutzen und haben Zugang zu einem Internetzugang, Fax- und Kopierservice und einem Business-Center.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y una sala de reuniones así como un servicio de autobús de enlace gratuito, servicio de portero y lavado en seco.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Wechselstube, kostenloses Parken und Aufzug und Zimmerservice, kostenloser Shuttle-Service.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, servicios de secretaría y un centro de negocios así como servicio de entradas, lavado en seco y servicio de habitaciones.
Das Hotel Hyatt On The Bund bietet Zugang zu einem Internetzugang, Büroserviceleistungen und einem Business-Center sowie Autovermietung, Zimmerservice.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Tejido exterior 100% algodón, acabado Downproof para evitar que la pluma migre Lavar a máquina con programa delicado y temperatura máxima de 40º No usar lejía No planchar Secado a máquina, ciclo suave No lavado en seco
Außengewebe 100% Baumwolle; Downproof-Verarbeitung, um Bewegung der Federn zu reduzieren Maschinenwaschbar im Schonwaschgang bei maximal 40º Kein Bleichmittel benutzen Nicht Bügeln Trocknen im Wäschetrockner bei niedriger Stufe Nicht trocken reinigen
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de conferencias, acceso a internet y también instalaciones de conferencias así como lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y lavado en seco.
Das Hotel Kervansaray bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, einem Business-Center und einem Konferenzraum sowie 24-Stunden Rezeption, Wäscheservice und 24-Stunden-Zimmerservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores portátiles, una sala de conferencias y un centro de negocios así como servicio de habitaciones, alquiler de coches y lavado en seco.
Das Hotel Petit Palace Plaza Malaga bietet Gästen Zugang zu Laptops, einem Business-Center und einem Konferenzraum sowie Informationsschalter für Ausflüge, Zimmerservice und Ticketservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, un centro de negocios y servicios de fax/fotocopias así como mostrador de información turística, servicio de habitaciones y lavado en seco.
Das Hotel Yanling Business bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, einem Business-Center und Fax- und Kopierservice sowie Autovermietung, Informationsschalter für Ausflüge und Ticketservice.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como servicio de autobús de enlace, un servicio de autobús de enlace gratuito y lavado en seco.
Das Hotel Panda bietet Gästen Zugang zu einem Business-Center, einem Internetzugang sowie kostenloser Shuttlebus-Service, Wäscheservice und kostenloser Shuttle-Service.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ricoh se esfuerza en contribuir a una sociedad más sostenible en cada etapa del ciclo de vida del producto, como por ejemplo utilizando materiales de plástico a base de biomasa, tecnologías de lavado en seco de las piezas, producción y proceso de reclamaciones y tecnología QSU (puesta en marcha rápida).
ES
Ricoh bemüht sich, in jeder Phase des Produktlebenszyklus, zu einer nachhaltigeren Gesellschaft beizutragen. So verwenden wir beispielsweise Kunststoffe auf Pflanzenbasis, Trockenwaschtechniken für Bauteile, Produktions- und Rückgewinnungsprozesse und QSU-Technologie.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling auto
Korpustyp:
Webseite