Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Después de la segunda guerra mundial se sumaron equipos agrícolas tales como horcas y rastrillos, layas, palas y aparatos quitanieves.
AT
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen landwirtschaftliche Geräte wie Gabeln und Rechen, Spaten, Schaufeln und Schneeräumgeräte dazu.
AT
Sachgebiete:
forstwirtschaft auto boerse
Korpustyp:
Webseite
la pesca a bordo de barcas hechas de pieles tensadas sobre una armazón, el trabajo en el campo con laya y el transporte a lomos de un burro.
ES
den Fischfang auf Booten aus gespannten Häuten, die Arbeit mit dem Spaten auf den Feldern und den Transport auf Eselsrücken.
ES
Sachgebiete:
mythologie tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por supuesto, los fundamentalistas religiosos de toda laya a menudo ponen énfasis en códigos, normas y valores similares.
Natürlich betonen religiöse Fundamentalisten aller Couleurs häufig ähnliche Kodices, Normen und Werte.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
horca laya
|
.
|
laya para plantar
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "laya"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
O es uno de los engaños más complejos que se laya creado. O. Básicament…es de verdad.
Entweder ist das der größte Schwinde/, den es je gab ode…es ist wahr