linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
leichtverderblich perecedero 2
. .
[Weiteres]
leichtverderblich .

Verwendungsbeispiele

leichtverderblich perecedero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Falle Spaniens dürften sich die Verluste bei leichtverderblichen Waren auf rund 250 Millionen ECU belaufen.
En el caso español, ha habido algo así como 250 millones de ecus de pérdidas en productos perecederos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
die Verfahren zur Einhaltung der Regeln für die Beförderung leichtverderblicher Lebensmittel insbesondere aufgrund des Übereinkommens über internationale Beförderungen leichtverderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP), durchführen können;
poder poner en práctica los procedimientos adecuados para respetar las normas relativas al transporte de bienes perecederos, en particular las derivadas del Acuerdo relativo al transporte internacional de bienes perecederos y a los dispositivos especiales que deben utilizarse en este tipo de transportes;
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


leichtverderbliche Lebensmittel . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "leichtverderblich"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Exporteure bezahlen einen hohen Preis für Transportunternehmen mit niedrigen Qualitätsstandards, wie z. B. in Kolumbien, oder wenn der Lastwagentransportservice für leichtverderbliche Waren unzulänglich ist.
Los exportadores pagan un elevado costo por unas empresas de transporte por carretera de poca calidad, como en Colombia, o cuando los servicios de transporte por carretera de productos perecedores son insuficientes.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Um eine sichere Abwicklung ihrer zeit- und temperaturempfindlichen Sendungen zu gewährleisten, bietet die Hellmann-Logistik für leichtverderbliche Güter hochmoderne, von erfahrenen Teams bediente Kühlcontainer und darüber hinaus die folgenden Spezialdienstleistungen in vielen wichtigen Märkten an: DE
hellmann.de
Para asegurar una manipulación correcta en tiempo y bajo temperatura de sus envíos sensibles, Hellmann Perishable Logistics les ofrece modernos equipos de control de temperatura (Reefer) controlados por equipos experimentados, ofreciendo los siguientes servicios especializados en la mayoría de los principales mercados: DE
hellmann.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -