Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
lieferbar
disponible
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Marmor antik ist in einer Vielzahl von Größen und Formen lieferbar.
DE
Mármol antiguo está disponible en una gran variedad de tamaños y formas.
DE
Sachgebiete:
kunst gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
VIBROTECTOR hat ein robustes Edelstahlgehäuse und ist auch für explosionsgefährdete Bereiche lieferbar.
VIBROTECTOR tiene una carcasa robusta de acero inoxidable y está disponible también para atmósferas potencialmente explosivas.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ist ein Dekor seitens des Herstellers nicht mehr lieferbar, so wird gleichwertiger Ersatz aus dem jeweils gültigen Lieferprogramm gegeben.
Si el decor ya no está más disponible donde el fabricante, se otorgará un substituto equivalente del surtido actual.
Sachgebiete:
forstwirtschaft technik handel
Korpustyp:
Webseite
Niederspannungsmotoren sind in Standardausführung ab Lager lieferbar.
Versiones estándar de motores de baja tensión están disponibles en stock de almacén.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Erfassung von Login-Zeiten Optional ist diese Version von radiomatic® report auch mit Datenlogger-Funktionen lieferbar.
Registro de tiempos de acceso Esta versión de radiomatic® report está opcionalmente también disponible con funciones de registro de datos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Der XXL Lashes Kleber ist auch in transparenter Farbe lieferbar.
DE
XXL Lashes el Adhesivo también está disponible en el color claro.
DE
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
Vredestein Schlauchreifenkleber ist in Blechdosen und in Tuben lieferbar.
ES
El pegamento tubular Vredestein está disponible en lata o tubo.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Stifte sind in 4 verschiedenen Grössen lieferbar:
EUR
Los postes están disponibles en 4 tamaños diferentes:
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit lieferbar
56 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Gewindelänge bis 2000 mm lieferbar.
IT
Es posible sumunistrar longitud filete hasta 2000 mm.
IT
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Bezüge in zahlreichen Farben lieferbar
Gran surtido de colores tapicerías
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ab Lager lieferbar. Besonderer Kundenservice:
ES
Servicio especial de atención al cliente:
ES
Sachgebiete:
verlag theater internet
Korpustyp:
Webseite
Auf Lager innerhalb 1 Tagen lieferbar
ES
En existencias se puede enviar en 1 días
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio technik
Korpustyp:
Webseite
Auf Lager innerhalb 1 Tagen lieferbar
ES
En existencias se puede enviar en 1 días Precio anterior
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Noch auf Lager innerhalb 1 Tagen lieferbar
ES
Todavía en existencias se puede enviar en 1 días
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio technik
Korpustyp:
Webseite
Auf Lager innerhalb 1 Tagen lieferbar
ES
En estoc es pot enviar en 1 dies
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Renishaw Nicht mehr lieferbare Steuerungen RSS Feed
ES
Renishaw Controles de modelos anteriores RSS Feed
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es ist in zwei Größen lieferbar.
DE
Se suministra en dos tamaños.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Lieferbare Demomodule für Präsentation und Demonstration
Módulos de demostración suministrables para fines de presentación
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Alle Teile sind ab Lager lieferbar.
Todas las piezas están en estock.
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
•Eis verfügbar und auf Wunsch lieferbar
Disponibilidad de hielo previa solicitud
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
15 mm Andere Innendurchmesser Lieferbar Material:
15 mm Otro diámetro interior Material:
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Je nach Förderaufgabe sind folgende Ausführungen lieferbar:
Según la tarea a cumplir por el transportador, se proveen las siguientes particularidades:
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Stahldraht ist in den Abmessungen 0,3 mm – 10 mm lieferbar.
ES
Los alambres de acero se pueden conseguir de las medidas de 0,3 – 10mm.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sportliche Herrenschuhe mit Schnüren und Klettverschluss mehre Farben lieferbar
Calzado deportivo con velcro y cordones
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Glocken ist auch in einem Glockenturm lieferbar.
ES
También suministramos la campanas colocada en el campanario.
ES
Sachgebiete:
architektur technik foto
Korpustyp:
Webseite
Ihre Bestellung ist daher in der Regel schnell lieferbar.
Así, podrá recibir sus pedidos en muy poco tiempo.
Sachgebiete:
verlag technik internet
Korpustyp:
Webseite
Auf Lager innerhalb 7 a 10 Tagen lieferbar
ES
En existencias se puede enviar en 7 a 10 días
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio technik
Korpustyp:
Webseite
Die Markise ist bis ca. 12 m 2 lieferbar.
Este toldo puede cubrir una superficie de hasta aprox. 12 m2.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Hierzu ist das optional lieferbare Balancing Kit notwendig.
ES
Para ello se requiere el kit de equilibrado opcional.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sonderabmessungen, Farbe und Formen sind auf Anfrage lieferbar.
ES
Tambien hay posibilidad de tamaños, colores y formas especiales.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce bau
Korpustyp:
Webseite
Das Anti-Statik-Filmreinigungsgerät KineStat ist in vier Größen lieferbar.
DE
El limpiador antiestático de películas KineStat se suministra en cuatro tamaños.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Lochbohrungen sind ab einem Durchmesser von 7 mm lieferbar.
Taladros se pueden realizar a partir de un diámetro mínimo de 4 mm.
Sachgebiete:
kunst foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Spulen sind in verschiedenen Größen lieferbar, siehe Spulen und Verpackungen
Disponibilidad en diversos tamaños de carretes - véa Carretes y Empaques
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Das Ersatzteillager der VAG umfasst über 10.000 kurzfristig lieferbare Artikel.
El almacén de repuestos de VAG comprende de 10,000 artículos suministrables.
Sachgebiete:
verlag auto handel
Korpustyp:
Webseite
Was passiert wenn ein Ersatzteil nicht lieferbar ist?
DE
¿Qué pasa si se agotaron los repuestos que quiero comprar?
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
So ist beispielsweise ein umfassendes lokales Visualisierungssystem für Gerüstkrane lieferbar.
NL
Existe, por ejemplo, un sistema de visualización local para transelevadores.
NL
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Für die Sammlung des Bluts sind mehrere Systeme lieferbar:
NL
Existen distintos sistemas para recoger la sangre:
NL
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation auto
Korpustyp:
Webseite
Ein Großteil der Dämpfer ist auch in Edelstahl lieferbar.
DE
son la variante más económica con una fuerza de amortiguación determinada en la fábrica.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrsfluss technik
Korpustyp:
Webseite
Als randlose Version und mit sichtbarem Einbauring lieferbar
Versiones con y sin aro a vistas
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Zusätzlicher kathodischer Schutz über Magnesiumanode, Fremdstromanode als Zubehör lieferbar.
ES
Protección catódica adicional mediante ánodo de magnesio; ánodo de corriente inducida suministrable como accesorio.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit bau
Korpustyp:
Webseite
1auch mit Außenhöhe 2.800 mm / Raum-Innenhöhe 2.540 mm lieferbar 2je nach Ausstattung
ES
1disponible también con altura exterior de 2800 mm / altura interior de 2540 mm 2dependiendo del equipamiento
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Meerjungfrau Brautkleid aus Satin mit Spitzen und Schleppe, in mehren Farben lieferbar.
Vestido de novia de marfil de satén estilo trompeta/sirena con escote alto de cola larga
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Anbauleuchte Apollo ist wahlweise in runder Form oder als „Quadro“ in quadratischer Ausführung lieferbar.
La luz de superficie Apollo se suministra en forma redonda o en versión cuadrada como "Quadro", dependiendo de lo que elija el cliente.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto foto
Korpustyp:
Webseite
Das Modell ist mit flachen, silbernen Stahlplatten ausgestattet und wahlweise mit oder ohne Rollen lieferbar.
Está provista de bases planas de acero, en color plata, con o sin ruedas.
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Wannenfüße (selbstklebend), verstellbar von 130 - 180 mm., Whirlpoolsysteme nicht lieferbar mit Wannenrandbedienung (Smart Control standard).. Duo.
ES
Patas de bañera incluidas (autoadhesivas), regulables de 130 – 180 mm, El hidromasaje no se suministra con mando en el borde de la bañera (Smart Control estándar).. Duo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik bau
Korpustyp:
Webseite
Auf Wunsch sind auch halbe Schränke, die miteinander kombiniert werden können, lieferbar.
También pueden pedirse módulos de una sola puerta que pueden combinarse entre sí.
Sachgebiete:
verlag gartenbau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dank unserer prozessoptimierten und flexiblen Fertigung sind kundenspezifische Lösungen in kürzester Zeit lieferbar.
Gracias a nuestro proceso de fabricación optimizado y altamente flexible, las soluciones específicas de un cliente se personalizan y entregan rápidamente.
Sachgebiete:
auto technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wir haben alle angesagten Produkte im Programm und das meiste auch auf Lager sofort lieferbar.
DE
En cuanto nos llegue podrá ser enviado inmediatamente.
DE
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Paneele sind in Fixlängen von bis zu 6000 mm lieferbar.
Los paneles se fabrican a medida hasta 6 m. de largo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Unterschiedliche Ausführungen in verschiedenen Kombinationen mit den Empfängern der radiobus®-Serie lieferbar.
Disponsibilidad de diversas versiones en diferentes combinaciones con los receptores de la serie radiobus®.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Außerdem sind optional verschiedene Schneidtrommeltypen und -breiten lieferbar, die eine optimale Anpassung an außergewöhnliche Einsätze erlauben.
DE
Además estos tambores pueden ser con diferentes diseños y anchuras permitiendo flexibilidad en los diferentes proyectos y dando respuesta a las diferentes necesidades de los mismos.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Die Beplanung ist entweder einfarbig, einseitig gestreift oder mit Ihrem Werbeaufdruck lieferbar.
DE
La cubierta se suministra en unicolor, con rayas en uno de los lados, o con su logotipo impreso.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Die Ware, die nicht auf Lager ist, ist innerhalb von einer Woche lieferbar.
ES
La mercancía que no está en el almacén, será entregada en el transcurso de 1 semana a más tardar.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alle angezeigten Artikel sind sofort lieferbar und werden innert 24 Stunden verschickt.
Todos los artículos mostrados están listos para ser servidos y dejan nuestro almacén en 24 horas.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Es sind ein- und mehrzeilige Typenhalter in runder, halbrunder, konvexer und konkaver Ausführung lieferbar.
Hay soportes para caracteres individuales y múltiples, de modelo redondo, de media caña, convexo y cóncavo.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Raspberry Pi 3 mit WLAN, Bluetooth und 64-Bit-CPU nun für 35 Dollar lieferbar
Nueva Raspberry Pi 3, ahora con wi-fi y Bluetooth
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Modelle in Sonder- lackierung oder Sonderausstattung sind zumeist innerhalb von 8 bis 10 Tagen lieferbar.
DE
Modelos con un pintado o equipamiento especial se entregan generalmente en un plazo de 8 hasta 10 días.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet bahn
Korpustyp:
Webseite
Alternativ sind auch vorbehandelte Haare mit Dauerwelle in den genannten Wellstärken lieferbar.
De manera alternativa están a su disposición cabellos tratados en las diferentes ondulaciones posibles.
Sachgebiete:
astrologie technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Es sind verschiedene Typen von Schlägern mit unterschiedlicher Dicke und Flexibilität lieferbar:
NL
Existen varios tipos de palas de distinto grosor y flexibilidad:
NL
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Sind einzelne Artikel nicht mehr lieferbar, hat dies auf das Zustandekommen des Vertrages keinen Einfluß.
DE
Este es un plazo medio que se ofrece en función del destino, del modo de envío y de la disponibilidad del artículo.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Lieferbar mit einfachem Deckel oder mit Geruchsfilter (bis zu 50-mal waschbar).
Se pueden entregar con tapa simple o con filtro anti-olor (regenerable con lavado hasta 50 veces).
Sachgebiete:
luftfahrt technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
SLB in der Breite 230 mm, Länge 280 mm und verschiedenen Korngrößen in Normalkorund lieferbar.
SLB de ancho 230 mm, largo 280 mm y distintos tamaños de grano en corindón normal.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Aufgrund der hohen Nachfrage sind Leder-Autositzbezüge in den meisten Fällen sofort lieferbar.
A causa de la alta demanda, las fundas asientos en diseños básicos en la mayoría de los casos se entregan en seguida.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Kompletter Einbausatz mit Zubehör (IR 10) zur Nachrüstung von Krananlagen lieferbar
Disponibilidad del conjunto de montaje completo con accesorios (IR 10) para el reequipamiento de instalaciones de grúas
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Der neue Citaro war als erster Stadtbus mit dem elektronischen Stabilitätssystem ESP® lieferbar.
El nuevo Citaro fue el primer autobús urbano en incorporar el programa electrónico de estabilidad ESP®.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto politik
Korpustyp:
Webseite
ROCKPANEL Woods lieferbar in fünf Eichendesigns (Oak), fünf Ebenholzdesigns (Ebony) und sieben Standard – Holzdesigns.
ROCKPANEL Woods se produce en cinco variedades Oak, cinco Ebony y siete normales.
Sachgebiete:
luftfahrt bau foto
Korpustyp:
Webseite
Kann ich einen steam machine controller kaufen und das steam betriebssystem auf die alpha laden, wenn sie lieferbar ist?
ES
¿Se puede comprar un control de juegos de la steam machine y cargar el so de steam en la alpha cuando por fin se lance al mercado?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Die spindelgetriebenen Achsen sind mit einem Trapezgewindetrieb oder für Anwendungen die höchste Präzision erfordern, mit Kugelgewindetrieb lieferbar.
Los ejes motrices son necesarios tornillos con rosca trapezoidal o aplicaciones para la máxima precisión posible con husillo a bolas.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die CTX beta 800 TC wird mit CELOS mit 21,5“ ERGOline® und SIEMENS präsentiert und ist ab Mai 2014 lieferbar.
La CTX beta 800 TC se presenta con el diseño corporativo CELOS con ERGOline® de 21,5 pulgadas y control SIEMENS y comenzará a comercializarse a partir de mayo de 2014.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Einer der Inhaltsstoffe ist von unserem Zulieferer nicht mehr lieferbar und wir konnten keinen passenden Ersatz finden.
ES
Nuestro proveedor ha retirado uno de los ingredientes y no hemos encontrado un sustituto apropiado.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Alternativ ist auch ein gebogenes (in Teilstücken) 84R Tragesystem lieferbar, wodurch die Decke in die andere Richtung gewölbt werden kann.
Como alternativa, existe un soporte segmentado para permitir la instalación del falso techo curvado en la otra dirección
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
In der Standardausführung ist sie mit Handbedienung und Edelstahlkurbel ausgestattet, optional natürlich mit Elektromotor lieferbar oder auch mit Funkbedienung.
En la versión estándar está equipada con manejo manual y manivela de acero inoxidable, por supuesto, también con motor eléctrico opcional o con radiocontrol.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modulares Konzept mit Standardkomponenten aufgebaut Einfach in der Wartung Geeignet für CIP und SIP Spezielle Dichtungskonfigurationen lieferbar Elektropoliert
Electro pulido. Concepto modular construido con componentes estándares. Fácil mantenimiento. Apto para CIP y SIP.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
DICTATOR Türdämpfer sind in verschiedenen Modellen lieferbar. Sie unterscheiden sich in den meisten Fällen nur in der Optik.
DE
La mayoría de los varios modelos de los retenedores DICTATOR se diferencian por su aspecto.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dies kann nützlich sein, wenn Ihre Mitteilung "nicht vorrätig" eine Lieferzeit angibt, wie etwa "Lieferbar innerhalb von 14 Tagen".
Esto puede ser útil si su mensaje de fuera de existencias contiene un tiempo de llegada, como "Llegada en dos semanas".
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DICTATOR liefert für Schiebetüren hydraulische Endlagendämpfer - ein- oder zweiseitig lieferbar, auch als Ersatz für Stahl- und Rathgebertüren.
DE
DICTATOR suministra accesorios para puertas correderas, amortiguadores de impacto en uno o ambos lados, recambios para puertas Stahl y Rathgeber.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Für Situationen, in denen sowohl Rinder als auch Kälber betäubt werden müssen, ist ein Boxtyp mit verstellbarer Breite lieferbar.
NL
Para poder aturdir tanto vacas, como terneros, existe un tipo de box de anchura regulable.
NL
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Die Ketten sind auch in wartungsarmer oder wartungsfreier Ausführung lieferbar. Dadurch ist nur noch eine minimale Schmierung des Fördersystems notwendig.
NL
Además, las cadenas se pueden usar en versión libre de mantenimiento o versión de escaso mantenimiento, reduciéndose al mínimo las necesidades de lubricación del sistema.
NL
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Alle Heizkamine Forma sind als Option mit 5 mm starker “Passepartout” Einfassung für den Einbau ohne Verkleidung lieferbar.
IT
Todas las chimeneas Forma pueden incluir un marco de compensación “passe partout” de 5 mm de grosor (opcional) y se prestan por lo tanto para instalarlas sin revestimiento.
IT
Sachgebiete:
luftfahrt forstwirtschaft technik
Korpustyp:
Webseite
Alle Boards sind ab Lager lieferbar und können über das Internet beim Proof-Shop in Gran Canaria bestellt werden.
Todos los modelos de tablas están en nuestro almacén. Haz tu pedido directamente através de internet desde nuestra tienda de Proof en Gran Canaria.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die LED-Technologie „Warm Dimming“ ist für Trybeca, Einbauleuchten mit diffusem Licht, und für Yori, Strahler für die Akzentbeleuchtung, lieferbar.
La tecnología LED Warm Dimming puede aplicarse a la serie Trybeca, sistema de aparatos de empotrar con luz difusa, y a la familia Yori, sistema de proyectores para la iluminación de relieve.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Das Feinsteinzeug TreverkSign ist in sieben Farbentönen und drei Formaten lieferbar und besticht durch sein sauberes Materialbild.
ES
TreverkSign, fabricada con gres porcelánico, se articula en siete colores y tres formatos de sabor puro y material.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite