Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
live
en vivo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
BBN Live anhören - BBN überall hin mitnehmen!
Escuchar BBN en vivo donde quiera que vaya!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hi, ist es möglich live Inhalt von Twitter oder Bilder von Instagram zu einer Slide hinzu zufügen?
Hola, ¿Es posible añadir contenido en vivo de Twitter o imágenes de Instagram al dispositivo deslizante?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Torelli konnte bislang mehr als $1.5 Millionen bei Live Pokerturnieren gewinnen und mehr als $500.000 bei Online Turnieren.
Torelli tiene más de 1.500.000$ de ganancias en torneos en vivo y más de 500.000$ en torneos online.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Durchführung von Live-Veranstaltungen | . |
| Activities of daily living Skala | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit live
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
live webcams und fotos.
Guia turistica de Madeira con webcams y fotos.
Sachgebiete:
luftfahrt geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Twister Poker ist live!
Ya está aquí el Twister Poker
Sachgebiete:
sport soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Für Live Nation Vorteile anmelden
ES
Regístrate para obtener ventajas con LiveNation
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie musik internet
Korpustyp:
Webseite
Aktualisierte Benutzeroberfläche mit Live Chat
Interfaz de usuario actualizada con chat de soporte técnico
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Live-Hintergrundbilder verbrauchen mehr Strom.
Los fondos con movimiento consumen más energía.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Live-Hintergrundbilder verbrauchen mehr Strom.
El fondo de pantalla dinámico consume más energía.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zum Kanal "straight-radio (live)"
Ir al canal "Energía de los Orixas on air"
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sébastien Tellier live am Mikro
Sébastien Tellier a la guitarra
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Live-Hilfe. Chatten mit SSL Experten
Haga clic para chatear con un agente.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
es mobiles Bloggen und Live Stream ermöglicht.
La aplicación móvil de blogging.
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
Live-Aktualisierung von Normteilen mit Content Manager
ES
Actualización directa de piezas normalizadas del Administrador de contenido
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Live-CDs werden automatisch aus Factory erzeugt.
Los paquetes fundamentales del sistema se testean automáticamente usando openQA.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Chatten Sie live mit einem unserer Mitarbeiter.
Pregunta a uno de nuestros agentes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Studio Living Montreal online buchen und sparen.
Reserva on-line La Claire Fontaine Montreal y ahorrar.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Live Tutor - Der Lehrer an Ihrer Seite
Tutor de español - El profesor a su lado
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Schamlose Live Sex Spiele im Camchat
Calientes juegos de roles durante Sexchat fetiche con el sonido
Sachgebiete:
kunst umgangssprache media
Korpustyp:
Webseite
Erlebe Sexcam Girls im Live Sex Chat
ES
Cam2Cam Sexo con la caliente Cornelia
ES
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Spritziger Spaß im Live Sex Cam Chat
Cam2Cam Porno Chat con el sonido
Sachgebiete:
astrologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Live Sex und wilde Orgien im Camchat
ES
Cam2Cam Sexo erótico con la caliente Shandi
ES
Sachgebiete:
astrologie radio theater
Korpustyp:
Webseite
Live Sex mit nackten Ludern im Erotikchat
ES
Strip Show erótico y Cam2Cam Sexo con la dulce Bianca
ES
Sachgebiete:
umgangssprache theater media
Korpustyp:
Webseite
Passende Software zu Windows Live Movie Maker
Publica y administra tu software
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Fragen und Antworten zu Windows Live Writer
¿Te parece útil esta respuesta?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Am Abend findet Live-Unterhaltung statt.
Por la noche ofrece espectáculos de animación.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Präsentation der Repsol Honda 2013 MotoGP live
Marc Márquez monta la Honda 2014
Sachgebiete:
kunst sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Abends unterhalten wir Sie mit Live Musik.
Las noches serán amenizadas con música ambiental.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Live-In Caregiver: Gute Englisch- oder Französischkenntnisse
Se requiere un buen conocimiento de inglés o francés.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sie wollen Berlin und Brandenburg live erleben?
DE
¿Quiere disfrutar de Berlín y Brandenburgo?
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
6-Segment Panel für Live und Studio
DE
Panel de absorción de 6 secciones
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Best Living Hotel AROTEL in Nürnberg
Guías de viaje de Nuremberg
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lautsprecherboxen verwenden wir live überhaupt nicht mehr.
No usamos para nada las cajas de altavoces.
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Andere Probleme mit Live-ID und Gamertag
Otros temas relacionados con LiveID y el gamertag
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bereitstellen von Support über Live Chat-Sitzungen
Proporcionar sesiones de chat proactivas para ofrecerte asistencia.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Live Sex Simulation mit Schlampen realistisch.
ES
Simulación de sexo con follar putas realistas.
ES
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
AChat Sex inselparadies mit interaktiven live ficken
ES
AChat Juego sexo para adultos con que grupo multijugador
ES
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
Sex inselparadies mit interaktiven live ficken
ES
Juego sexo para adultos con que grupo multijugador
ES
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
windows live messenger für handy kostenlos downloaden
a tube catcher descargar gratis
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Anmelden oder Registrieren | Tracking Order | Live Help
Ingresa o regístrate | Seguimiento de pedidos | Foto
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Updated live information about all Volotea flights.
Información actualizada de todos los vuelos de Volotea.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schalten Sie Ihre Medien schnell live.
Publique sus medios rápidamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie interessieren sich für Video Cloud Live?
¿Por qué no se reproducen mis vídeos de cortinilla?
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Verwaltet von Thomas Godoj LIVE Blog
Administrada por ivanmalo03
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Live Sex Girls im Camchat geben alles
ES
Celebrar el Webcam Sexo hasta el exceso
ES
Sachgebiete:
umgangssprache media internet
Korpustyp:
Webseite
Willkommen beim PC Tools Live Chat Kundendienst
Bienvenido al servicio al cliente a través de chat de PC Tools
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Besuchen Sie unsere Live Webcam unter www.stregismardavallview.com
Visite nuestra camara web a www.stregisma
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Behebt konkrete Probleme im Windows Live Messenger
Problema con microfono de portatil
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Let's live Weihnachten das ganze Jahr!!
Vivimos la Navidad durante todo el año!!
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Live und viele Künstler haben ihre Ateliers.
Viven y tienen sus talleres muchos pintores.
Sachgebiete:
religion kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Chatten Sie jetzt live mit einem Experten.
Rackspace tiene expertos cerca de usted.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Stille Nacht live am 24. Dezember
El 24. de diciembre
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Stille Nacht live am 24. Dezember
24. de diciembre
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Veröffentlicht am 10 November 2015 HEALTHY LIVING
Publicado el 02 diciembre 2015 CULTURA Y OCIO, MÚSICA
Sachgebiete:
astrologie musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Eigener Parkplatz, Live-Musik und Dance Performances.
ES
Parking privado, noches especiales y zonas chill out.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sehen sie dieses Webcam Bild jetzt live!
¡Vea ahora la imagen de la cámara web!
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Live-Musik für die Hochzeitsfeier in Niederösterreich
Lista de boda & Web gratis
Sachgebiete:
transport-verkehr musik theater
Korpustyp:
Webseite
Live-Musik für die Hochzeitsfeier in Köln
Lista de boda & Web gratis
Sachgebiete:
film musik radio
Korpustyp:
Webseite
Live-Musik für die Hochzeitsfeier - Soulmates.
el peinado más chic para tu boda
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Live-Musik für die Hochzeitsfeier in Steiermark
Lista de boda & Web gratis
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Präferenz – Manche Menschen wählen genau animierte Roulette ohne Dealer statt live Roulette und live Rads.
Preferencias – Alguna gente simplemente prefiere la ruleta animada que tener que lidiar con un grupier y una rueda de verdad.
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Automatisierte Suche und Herunterladen des Treibers Creative Creative Live, Live 5.1
ES
Buscar y descargar driver automaticamente Microstar MS-6154
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Anwendung zum Scannen und zur automatisierten Suche der Treiber für Creative Creative Live, Live 5.1
ES
Programa de escaneamento y busqueda automática de drivers para Microstar MS-6154
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite