linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
llave inglesa Schraubenschlüssel 23
Rollgabelschlüssel 2 Engländer 1 . . . . . .
[Weiteres]
llave inglesa . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

llave inglesa fliegende Rohrzange 2 Zange 2 Schraubenschlüssel hinter 1 Zange zudrehen 1 Radkreuz 1

Verwendungsbeispiele

llave inglesa Schraubenschlüssel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Haga clic en la llave inglesa que aparece en la esquina superior derecha y seleccione "Configuración". ES
lingo24.es
Klicken Sie auf den Schraubenschlüssel in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Settings“. ES
lingo24.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Pazu, dame una llave inglesa.
Pazu, gib mir einen Schraubenschlüssel.
   Korpustyp: Untertitel
¿Utiliza una llave inglesa para clavar un clavo?
silvent.com
Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel, um einen Nagel in die Wand zu schlagen?
silvent.com
Sachgebiete: astrologie oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Tenía una llave inglesa y le golpeé.
Ich hatte einen Schraubenschlüssel und schlug ihn.
   Korpustyp: Untertitel
Selecciona el icono de la llave inglesa de la esquina superior derecha de la pantalla
akamaihd.net
Wähle den Schraubenschlüssel in der oberen rechten Ecke des Bildschirmes.
akamaihd.net
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tal vez quieras lavar la llave inglesa.
Vielleicht sollten Sie den Schraubenschlüssel sauber machen.
   Korpustyp: Untertitel
Coge una llave inglesa y abre esas válvulas.
Schnapp dir einen Schraubenschlüssel, mach die Ventile auf.
   Korpustyp: Untertitel
Este traumatismo particular concuerda con un golpe en la mandíbula con algo pesado como una llave inglesa o un trozo de tubería.
Dieses spezifische Trauma, entsteht durch einen Schlag auf den Kiefer mit etwas Schwerem, wie einem Schraubenschlüssel oder einem Stück Rohr.
   Korpustyp: Untertitel
Necesitamos una llave inglesa.
Wir brauchen einen Schraubenschlüssel.
   Korpustyp: Untertitel
Alguien puede pasarme una puta llave inglesa aquí.
Irgendwer, der da unten einen verdammten Schraubenschlüssel drehen kann.
   Korpustyp: Untertitel

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "llave inglesa"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eres la famosa llave inglesa en el trabajo.
Du bist der bekannteste Querschießer.
   Korpustyp: Untertitel
Con una llave inglesa, que hay en el garage.
Tja, mit Werkzeug. Werkzeug aus der Garage.
   Korpustyp: Untertitel
El chico necesitaba una llave inglesa. - ¿Ella no dijo adónde iba?
Der Junge hat n Bleirohr gebraucht. Hat sie gesagt, wohin sie wollte?
   Korpustyp: Untertitel
Haz clic sobre el icono de la llave inglesa para abrir la ventana de configuración.
brick-force.com
Klicke auf das Schraubenschlüsselsymbol, um das Einstellungen-Fenster zu öffnen.
brick-force.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El 9no botón en la izquierda (un icono con una llave inglesa en un documento) debe ser resaltado. DE
openstreetmap.de
Die fünfte Schaltfläche auf der linken Seite (ein Schlüsselanhänger) sollte hervorgehoben sein. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Así que ahora es sólo el icono de llave inglesa antes de que existiera el icono de hoja A4. DE
hannes-schurig.de
So gibt es jetzt nur noch das Schraubenschlüsselsymbol, vorher gab es noch das A4-Blatt-Symbol. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
El 9no botón en la izquierda (un icono con una llave inglesa en un documento) debe ser resaltado. DE
openstreetmap.de
Die [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,20,middle)]] Schaltfläche auf der linken Seite sollte hervorgehoben sein. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El 9no botón en la izquierda (un icono con una llave inglesa en un documento) debe ser resaltado.
openstreetmap.de
Die [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,20,middle)]] Schaltfläche auf der linken Seite sollte hervorgehoben sein.
openstreetmap.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kandinsky era conocido por torturar a sus víctimas hasta la muerte con alicates y llaves inglesas, que llevaba en lo que llamaba "kit de homicidio", su rostro marcado por una cicatriz irregular."
Mit Zangen und Schraubenschlüsseln, die er in seinem sogenannten "Mordkasten" mitgetragen hat. Sein Gesicht war geprägt von einer gezackten Narbe.
   Korpustyp: Untertitel
Asegúrese de que el panel de propiedades está abierto en el lado derecho de JOSM, el 9no botón a la izquierda (un icono con una llave inglesa en un documento) debe ser resaltado. DE
openstreetmap.de
Der erste Schritt um Eigentschaften hinzuzufügen ist sicherzustellen, dass das Eigenschaftsfeld an der rechten Seite von JOSM geöffnet ist. Die fünfte Schaltfläche auf der linken Seite (ein Schlüsselanhänger) sollte hervorgehoben sein. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esta herramienta con su llave inglesa es un Cantante Tipo Máquina de Nivel 3, así que es fácil atraparla desde tu Deck con una carta como Genex Neutrón (de La Oscuridad Brillante).
yugioh-card.com
Dieser Schrauber ist ein Stufe 3 Empfänger vom Typ Maschine, also kannst du ihn leicht aus deinem Deck ziehen, wenn du beispielsweise eine Karte wie Genex Neutron (aus The Shining Darkness) hast.
yugioh-card.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Google Chrome 1. Haz clic en el icono con forma de llave inglesa situado en la barra de herramientas del navegador y selecciona Configuración 2. Haz clic en la opción para mostrar la configuración avanzada, localiza la sección de "Privacidad", y selecciona el botón de "Configuración de contenido" 3.
visitbritain.com
Google Chrome 1. Klicken Sie auf „Extras“ in der oberen Leiste Ihres Browserfensters und wählen Sie die Optionen 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Under the Hood“, wählen Sie den Abschnitt „Datenschutz“ und anschließend die Schaltfläche „Content-Einstellungen“ 3.
visitbritain.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -