Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Antes de fotografiar, compruebe que las lonas impermeables estén secas.
Achten Sie darauf, dass die Planen erst trocken sind, bevor Sie fotografieren.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fotografíe su barco con todos las lonas impermeables disponibles
Fotografieren Sie Ihr Boot mit allen verfügbaren Planen
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Además, gracias a su amplia compatibilidad con distintos soportes, los clientes pueden imprimir sobre materiales como PVC, lona impermeable, papel sintético, papel estucado y no estucado, tejidos y más.
ES
Durch breite Medienunterstützung kann auf einer großen Zahl von Materialien – wie PVC, Planen, synthetischem Papier, gestrichenem und nicht-gestrichenem Papier, Textilien und mehr – gedruckt werden.
ES
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, gracias a su amplia compatibilidad con distintos soportes, los clientes pueden imprimir sobre materiales como PVC, lona impermeable, papel sintético, papel estucado y no estucado, tejidos y más.
ES
Durch breite Medienunterstützung kann auf einer großen Zahl von Materialien – wie PVC, Planen, synthetischem Papier, gestrichenem und nicht-gestrichenem Papier, Textilien und mehr – gedruckt werden.
ES
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "lona impermeable"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Incluye una cubierta de lona impermeable, elaborada con tejido polietileno
ES
komplett mit wetterfester Dachfolie aus Polyäthylengewebe
ES
Sachgebiete:
verlag nautik e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Fabricación de tiendas de campaña, velas, paracaídas y lonas impermeables
Herstellung von Zelten, Segeln, Fallschirmen und wasserdichtem Tuch
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
estructura de aluminio, cobertura Tecnic de enrollamiento, lona gruesa impermeable e ignífuga.
Aluminiumstruktur, Abdeckung Tecnic mit Raffung, verdunkelndes, wasserdichtes und feuerfestes Tuch.
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La lona impermeable se tensa de forma óptima con el sistema StobLock™.
Das wasserfeste Tuch wird durch das StobLock™ System optimal gespannt.
Sachgebiete:
luftfahrt bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
TecnicReverse permite una protección total con la lona de PVC impermeable e ignífuga, además de una sombra agradable.
TecnicReverse ermöglicht mit dem wasserdichten und feuerfesten PVC-Tuch das Erreichen eines kompletten Schutzes oder eines angenehmen Schattens.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con una inclinación suficiente y equipados con una lona impermeable, estos toldos no sólo dan sombra, sino que se pueden utilizar sin problemas para protegerse de la lluvia.
Bei genügend Neigung und mit einem wasserfesten Tuch ausgestattet dienen sie nicht nur als Schattenspender, sondern können auch bedenkenlos bei Regen eingesetzt werden.
Sachgebiete:
verlag e-commerce bau
Korpustyp:
Webseite
El techo de lona es resistente al desgaste y las paredes laterales están hechas de PVC, PE o poliéster de alta calidad con un revestimiento de PVC para proporcionar un refugio atractivo que es a la vez impermeable, ignífugo y resistente a los rayos UV.
Die strapazierfähige Dachplane und Seitenwände sind aus hochwertigem PVC oder Polyester mit PVC-Beschichtung hergestellt und bieten somit einen ansprechenden Schutzraum, der nicht nur wasserdicht und schwer entflammbar sondern auch UV-beständig ist.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite