linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
mástique Kitt 5
Mastix 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mástique Masticha Chiou gewährten 1 Masticha Chiou aufgrund lage auf vorstehend angeführten Verordnungen 1 Masticha 1

Verwendungsbeispiele

mástique Kitt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas
32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten
   Korpustyp: EU DGT-TM
Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en pintura
Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten
   Korpustyp: EU DGT-TM
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas
Gerb- und Farbstoffauszüge, Tannine und ihre Derivate, Farbstoffe, Farben, Anstrichfarben, Lacke und Färbemittel, Kitte, Tinten
   Korpustyp: EU DGT-TM
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas, a excepción de:
Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten, ausgenommen:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en pintura; plastes (enduidos) no refractarios de los tipos utilizados en albañilería
Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten; nicht feuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mástique aislante . .
mástique asfáltico . .
mástique bituminoso .
mástique de asfalto .
mástique de resina .
mástique para injertar .
mástique a base de azufre .
mástique a base de yeso .
mástique a base de caucho .
mástique a base de cera .
mástique a base de aceite .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "mástique"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pinturas, barnices y mástiques
Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze
Sachgebiete: forstwirtschaft bau immobilien    Korpustyp: Webseite
LIMPIADOR PARA RESIDUOS EPÓXICOS Limpia las superficies de residuos, manchas y halos de mástique epóxico. IT
REINIGER FÜR EPOXIRÜCKSTÄNDE Entfernt Rückstände, Flecken und Höfe von Epoxy-Fugenmasse auf Oberflächen. IT
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, cut backs)
Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos y "cut backs").
Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen).
   Korpustyp: EU DGT-TM