linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
macarrón Nudel 10

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

macarrón Makkaroni 2 Makrelen 1 Boss 1 mehrschichtigen 1 Nudeln 1

Verwendungsbeispiele

macarrón Nudel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ya sean unos macarrones con tomate o un menú de 5 platos: ES
spreadshirt.es
Ob Nudeln mit Tomatensoße oder 5-Gänge-Menü: ES
spreadshirt.ch
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma– etis, fideos, macarrones, tallarines, lasaña, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet– roni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hay un preso que odia los macarrones con queso.
Ein Lebenslanger mag keine Nudeln mit Käse.
   Korpustyp: Untertitel
sabrosas chacinas, sopa de farro, ravioli, macarrones, acompañados con salsa de tomate con carne o queso, estofados y carnes a la brasa de cordero o choto. IT
italianoinriviera.it
wohlschmeckende Wurstwaren, Dinkelsuppen, Ravioli und den “Makkarronis”” (eine Art von Nudeln) angemacht mit Tomatensoßen auf Fleisch- oder Käsebasis, Lamm- oder Ziegenlammbraten am Spieß. IT
italianoinriviera.it
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Kuskus, auch zubereitet:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Si aún tienen esa camioneta vieja, y comen macarrón y pan viej…... vengan a celebrar el milagro de la fe, el poder de la curación.
Wenn Sie noch den alten Pickup fahren und von Nudeln und Trockenbrot leben, kommen Sie und feiern Sie das Wunder des Glaubens, die Macht des Heils.
   Korpustyp: Untertitel
La especialidad por antonomasia de la cocina alguerense es la langosta, en ensaladas, al horno, a la plancha o utilizada para jugos y salsas que condimentarán platos de macarrones o espaguetis. IT
italianoinriviera.it
man kann sie als Salat, gebacken im Ofen, gegrillt, mit Soßen zum Tunken oder gemischt mit, Maccarrones”(eine Art von Nudeln) und Spaghetti probieren. IT
italianoinriviera.it
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– ni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "macarrón"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Máquinas para el corte de propulsantes en forma de macarrón;
Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Para fijar la cuerda de nailon he usado un tubo termorretráctil o macarrón (arriba). IT
supermagnete.it
Um das Nylon-Seil zu fixieren, habe ich einen Schrumpfschlauch (oben) verwendet. IT
supermagnete.it
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -