Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| majo |
nett 29
netter 4 cool 3 richtig netter 1 sexy 1 fein 1 netter Junge 1 Süßer 1 netter Kerl 1 netter Typ 1 angegraben 1 nette 1 |
Verwendungsbeispiele
majo
nett
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Otros dicen que es el más majo y otros dicen que es simplemente el mejor.
Andere meinen, er sei der netteste, wiederum andere halten ihn für den besten.
Sachgebiete:
theater raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Es más, consiguiendo como resultado a dieciocho chicos y chicas “majos, serviciales, deportistas y con buenos modales.”
ES
Wie schafft man, dass alle Kinder "nett, hilfsbereit, sportlich und wohlerzogen" sind?
ES
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "majo"
23 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Otros dicen que es el más majo y otros dicen que es simplemente el mejor.
Andere meinen, er sei der netteste, wiederum andere halten ihn für den besten.
Sachgebiete:
theater raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Roman es un tipo majo, dice que te enseñará a recoger agua de lluvia y a filtrarla rápidamente.
Er sagt, dass er euch beibringen wird, wie man Regenwasser sammelt und es schnell filtert.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
La fauna marina es rica y abundante en grandes especies como el atún, el pez espada el majo o el dorado.
Die Meeresfauna ist vielseitig und reich an großen Spezies wie Thunfischen, Schwertfischen und großen Barschen.
Sachgebiete:
zoologie tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
La gente que entramos a Curve somos la mar de majos, y estamos encantados de hacerte saber que el nuevo DLC Teleporter Chambers, que añade 20 nuevos nivles y horas de contenido adicional a Stealth Inc:
Wir hier bei Curve freuen uns sehr, dass wir euch heute mitteilen können, dass der Teleporter Chambers DLC, der 20 brandneue Level und viele Stunden zusätzilche Inhalte zu Stealth Inc:
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
¿Qué pasa cuando Disclosure, Sam Smith, el coautor de Latch Jimmy Napes y el tío más majo de la escena disco, Nile Rodgers, se juntan en un estudio a finales de 2013?
Was passiert, wenn sich Disclosure, Sam Smith, Latch-Co-Verfasser Jimmy Napes und der netteste-Mann-der-Disko-Musik Nile Rodgers an einem Tag Ende 2013 in einem Studio versammeln?
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
El chaval más majo del mundo del freeride dio dos pasadas limpias y elegantes, pero se quedó a las puertas de entrar en el grupo de 12 de la final:
Der netteste Junge des Freeridings zeigte zwei einwandfreie und saubere Runs, aber landete einen Platz hinter den Top 12.
Sachgebiete:
film sport theater
Korpustyp:
Webseite
Debido a la colonización española y a las escalas marítimas de los barcos procedentes de África, Europa y América, la población de Lanzarote es hoy un mestizaje de indígenas y de Majos autóctonos, por un lado, y de emigrantes castellanos, andaluces, portugueses, genoveses, flamencos, normandos y británicos, por otro.
Aufgrund der spanischen Kolonisation und der Zwischenaufenthalte von Schiffen, die aus Afrika, Europa und Amerika kamen, ist die Bev��lkerung von Lanzarote heute eine Mischung aus Eingeborenen und Mahos einerseits und aus kastilischen, andalusischen, portugie��ischen, genuesischen, fl��mischen, normannischen, britannischen Einwanderern andererseits.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Todavía se utiliza la palabra Majorero o Majo para describir a los habitantes de la isla de Fuerteventura. El término deriva de la palabra antigua ‘mahos’, que servía para indicar un tipo de calzado de piel de cabra utilizado por los nativos de la isla.
Das Wort Mahorero (Majorero) oder Maho wird auch heute noch als Bezeichnung der Einwohner Fuerteventuras verwendet und stammt von dem alten Wort ‚mahos’, das eine Art von Schuh aus Ziegenhaut bezeichnet, der von den ursprünglichen Bewohnern der Insel getragen wurde.
Sachgebiete:
luftfahrt geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite